Table des Matières
Publicité
Echantillonnage (Système 'Open Sampling')
Présentation de l'échantillonnage
Echantillonnage
Le M3 propose le système "Open Sampling" de Korg
permettant d'échantillonner et de rééchantillonner non
seulement en mode Sampling mais aussi en mode Pro-
gram, Combination et Sequencer avec des fonctions
optimisées pour chaque mode.
• Vous pouvez échantillonner une source de signaux
audio branchée aux prises AUDIO INPUT ou S/P
DIF IN en stéréo, avec une résolution 16 bits et une
fréquence d'échantillonnage de 48kHz. L'échan-
tillonnage convertit les signaux analogiques en
données numériques. Les signaux numériques res-
tent dans le domaine numérique lors de l'échan-
tillonnage.
Remarque: Si vous avez installé l'option EXB-FW, vous
bénéficiez de signaux d'entrée numériques venant du
"M3 Plug-In Editor" tournant au sein de votre logiciel
hôte. Pour en savoir plus, voyez le fichier PDF "M3
Editor/Plug-In Editor Manual".
• Les données de jeu exploitant les filtres, les effets, la
fonction KARMA et le séquenceur du M3 peuvent
être rééchantillonnées.
• Les signaux audio venant de CD audio peuvent
être extraits ("rip") directement dans le domaine
numérique.
Les opérations d'échantillonnage/rééchantillonnage
peuvent être réalisées dans la mémoire RAM du M3 ou
sur un dispositif de stockage USB (comme un disque
dur disponible dans le commerce, par exemple) bran-
ché à la prise USB A.
Echantillonnage en mémoire RAM ou
sur dispositif de stockage USB
Echantillonnage en mémoire RAM
Si vous voulez utiliser le multi-échantillon ou l'échan-
tillon échantillonné/rééchantillonné comme forme
d'onde de générateur de sons pour un Program EDS
ou un kit de batterie, il faut l'échantillonner en
mémoire RAM.
Le M3 est livré avec une mémoire RAM de 64Mo. Vous
pouvez installer l'option EXB-M256 pour y ajouter
256Mo. Sur les 64Mo de RAM, 512 octets sont utilisés
par le système et sont donc indisponibles pour l'échan-
tillonnage.
La durée d'échantillonnage disponible dépend de la
quantité de RAM disponible, comme décrit ci-dessous:
RAM disponible et durée d'échantillonnage approximative
Durée d'échantillonnage approximative (min.:sec.)
RAM
disponible
Mono
64Mo
11:39
256Mo
46:36
Les données d'échantillons et de multi-échan-
tillons se trouvant en mémoire RAM sont perdues
à la mise hors tension. Si vous tenez à vos données,
sauvegardez-les sur un support externe avant de
mettre l'instrument hors tension.
A la mise sous tension, la mémoire ne contient pas
de données d'échantillon ou de multi-échantillon.
Avant de pouvoir utiliser ou éditer un échantillon,
il faut donc charger des données que vous avez
sauvegardées au préalable.
Installation de l'option EXB-M256
L'EXB-M256 est une carte de mémoire avec une capa-
cité de 256Mo (mégaoctets).
En mode Sampling, vous pouvez sélectionner la ban-
que d'échantillons RAM2. Le tableau ci-dessus indique
la durée d'échantillonnage disponible pour la banque
RAM2.
Cela vous permet en outre de charger des fichiers
d'échantillons de divers formats (KORG, WAVE, AIFF,
AKAI (S1000/S3000), SoundFont 2.0) ou des données
d'extension PCM optionnelles sur mémoire USB.
Pour savoir comment installer l'EXB-M256, voyez
"Caractéristiques et options" à la page 224.
Echantillonnage sur un support USB
Si vous échantillonnez/rééchantillonnez sur dispositif
de stockage USB (sur un disque dur disponible dans le
commerce, par exemple) branché à la prise USB A du
M3, l'échantillon est sauvegardé sous forme de fichier
WAVE.
Vous pouvez charger cet échantillon (fichier WAVE)
dans la mémoire RAM du M3 et l'utiliser comme
forme d'onde de générateur de sons. D'autre part, si
vous avez rééchantillonné un morceau créé avec le
séquenceur, vous pouvez graver le fichier WAVE
généré sur CD audio en utilisant un graveur USB CD-
R/RW disponible dans le commerce. Comme il s'agit
d'un fichier WAVE ordinaire, vous pouvez également
le charger dans votre ordinateur à toutes fins utiles.
Un fichier d'échantillon peut compter maximum 80
minutes d'échantillonnage utilisateur, que ce soit en
mono ou en stéréo (mono: environ 440Mo, stéréo: envi-
ron 879Mo).
Echantillonnage/rééchantillonnage
dans les différents modes
Mode Sampling
1. Les signaux audio analogiques d'un micro ou d'un
dispositif audio branché dans les prises d'entrée
AUDIO INPUT peuvent être convertis en signaux
Stéréo
numériques et échantillonnés.
5:49
23:18
107
Publicité
Table des Matières
