Table des Matières
Publicité
Echantillonnage (Système 'Open Sampling')
Vous pouvez aussi appliquer des effets pendant
l'échantillonnage.
2. Le signal audio numérique d'un appareil audio
numérique branché à la prise S/P DIF peut être
échantillonné directement.
Vous pouvez aussi appliquer des effets pendant
l'échantillonnage. Les prises d'entrée/sortie S/P DIF
acceptent une fréquence d'échantillonnage de 48kHz.
Remarque: Si l'EXB-FW est installée, vous pouvez aussi
échantillonner via la connexion FireWire.
3. Les signaux audio numériques d'un CD audio
inséré dans un graveur CD-R/RW USB (disponible
dans le commerce) branché à la prise USB A peu-
vent être échantillonnés (extraits) directement.
4. Les échantillons peuvent être traités par des effets
et rééchantillonnés en interne.
Vous pouvez utiliser le mode "Auto", qui applique
automatiquement le traitement d'effet spécifié à
l'échantillon choisi, ou le mode "Manual", qui vous
permet de traiter manuellement l'échantillon avec des
effets et de rééchantillonner votre interprétation.
5. Vous pouvez voir la forme d'onde de l'échantillon
à l'écran et la modifier avec diverses commandes
d'édition (commandes de menu), des réglages de
boucle ainsi que les fonctions "Time Slice" et
"Time Stretch".
Modes Program, Combination, Sequencer
1. Vous pouvez rééchantillonner une interprétation
qui exploite les outils (filtres, effets, fonction
KARMA, séquenceur etc.) des différents modes.
2. Vous pouvez échantillonner des sources audio
externes arrivant aux entrées du M3 (voyez les
points 1 et 2 de la section "Mode Sampling", ci-
dessus).
Vous pouvez alors mixer les données de jeu du M3
avec les signaux audio de la source externe et échan-
tillonner le résultat de cette association ou vous pou-
vez écouter les données de jeu du M3 tout en n'échan-
tillonnant que les signaux d'entrée de la source
externe.
3. En mode Sequencer, quand vous échantillonnez
une source audio externe qui accompagne la repro-
duction du morceau, des données de note sont
automatiquement créées dans une piste pour
déclencher cet échantillon au moment approprié
dans le morceau.
Cela signifie que vous pouvez échantillonner votre
chant ou votre jeu sur la guitare pendant que le
séquenceur reproduit le morceau. C'est ce que nous
appelons la fonction "In-Track Sampling".
Fréquence d'échantillonnage et
résolution
Comme le montre le schéma suivant, un échantillon-
neur consigne le niveau d'un signal analogique à inter-
valles réguliers (il prend des "échantillons" du flux du
signal) et sauvegarde ces valeurs dans une mémoire
(sous forme de données numériques).
108
Niveau
Forme d'onde
analogique
48kHz
Niveau
= 48.000 fois par seconde
= cycle de 0,0208 ms
Forme d'onde
numérique
échantillonnée
Ces "intervalles réguliers" représentent la "fréquence
d'échantillonnage" (le nombre d'échantillons). La
valeur 48kHz (kilohertz) signifie que le dispositif
prend 48.000 échantillons d'un signal par seconde: le
signal échantillonné est donc découpé en fines tranches
d'une durée de 1 (seconde)/48.000 (fois) =
±0,00002083s (secondes) = ±0,02083ms (millisecondes).
Plus la fréquence d'échantillonnage est élevée, plus la
forme d'onde mémorisée est proche du signal analogi-
que d'origine.
Chaque niveau est lu et converti en valeurs numéri-
ques. La précision de la mesure du niveau est détermi-
née par la résolution (le nombre de bits). Ce processus
convertit un signal analogique d'une résolution infinie
en un signal numérique d'une résolution finie. Avec
une résolution de 16 bits, chaque niveau est restitué sur
une échelle de 65.536 valeurs (2 à la puissance 16).
Plus la résolution est élevée, plus la forme d'onde
mémorisée est proche du signal analogique d'origine.
L'échantillonnage 16 bits à 48kHz produit une qualité
audio égale à celle d'une platine DAT. Un CD, par con-
tre, se limite à une fréquence d'échantillonnage légère-
ment inférieure de 44.1kHz (pour une résolution de 16
bits).
Structure du mode Sampling
Cette section décrit l'organisation de l'échantillonnage
sur le M3 (voyez le schéma ci-dessous).
Echantillons et multi-échantillons
Echantillons ('Samples')
Les données sont enregistrées (échantillonnées) en
mémoire interne ou chargées depuis un fichier que l'on
nomme échantillon ou fichier d'échantillon ("sample").
Les échantillons contiennent non seulement les don-
nées audio (la forme d'onde) mais aussi des paramè-
tres spécifiant la façon dont la forme d'onde doit être
reproduite, comme Start (début), Loop Start (début de
la boucle) et End Address (fin). Les échantillons peu-
vent être intégrés dans des multi-échantillons et des
kits de batterie.
Le M3 peut contenir un maximum de 4000 échantillons
dans sa mémoire interne.
Le M3 peut utiliser une même forme d'onde dans plu-
sieurs échantillons. Cela vous permet de créer plu-
sieurs échantillons utilisant la même forme d'onde
mais différents paramètres de reproduction et d'écono-
miser ainsi la mémoire interne. Imaginons, par exem-
ple, que vous venez d'enregistrer une voix qui dit "un,
Temps
16 bits
= 65.536 niveaux
Temps
possibles
Publicité
Table des Matières
