Connexion de matériel audio
Sorties audio analogiques
Voici comment brancher votre ampli ou console de
mixage analogique au M3.
Si vous avez branché un ampli audio stéréo,
sachez que jouer à haut volume peut endommager
votre système d'enceintes. Veillez à ne pas monter
excessivement le volume.
AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO et R
Il s'agit des sorties principales, accessibles en réglant le
paramètre Bus Select sur "L/R". Tous les sons d'usine
utilisent ces sorties. Les effets Master et Total y sont
également acheminés.
1. Branchez les sorties AUDIO OUTPUT (MAIN) L/
MONO et R aux entrées de vos enceintes actives
ou d'une console de mixage.
Si vous utilisez le M3 en stéréo, utilisez les prises
(MAIN) L/MONO et R. Si vous utilisez le M3 en
mono, servez-vous uniquement de la prise (MAIN) L/
MONO.
Si vous passez par un ampli audio stéréo ou un appa-
reil radio-cassette stéréo doté d'une entrée, branchez le
M3 aux prises marquées LINE IN, AUX IN ou External
Input. (Utilisez un câble adaptateur pour disposer du
bon type de fiche(s).)
Le curseur VOLUME MAIN règle le volume des sor-
ties stéréo principales et du casque. Il n'affecte pas les
sorties individuelles ni la sortie S/P DIF.
Casque
INPUT
INPUT
L/
PHONES
MONO
R
AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1–4
Il y a 4 sorties analogiques supplémentaires pouvant
être utilisées comme sorties mono individuelles, paires
stéréo ou une combinaison des deux. Vous pouvez y
envoyer pratiquement n'importe quelle source:
• Chaque note d'un kit de batterie
• Les sorties des effets d'insertion
• Chaque Program d'une Combination ou d'un mor-
ceau
• Entrées audio
Vous pouvez les utiliser pour isoler ou regrouper des
signaux pour l'enregistrement ou pour des configura-
tions de scène complexes.
1. Branchez les sorties (INDIVIDUAL) 1–4 aux
entrées de votre amplificateur ou table de mixage.
Enceintes
actives
Connexions Connexion de matériel audio
2. Utilisez les paramètres "Bus Select" pour envoyer
les sons voulus, les pistes audio, les signaux
d'entrée ou les effets aux sorties individuelles, en
mono (1...4) ou en stéréo (1/2, 3/4).
Si le signal passe par un ou plusieurs effets d'insertion
("IFX"), la sortie est réglée sur le dernier IFX de la
chaîne avec le paramètre Bus Select de la page "P8–
Insert FX Setup".
Si un Program, un Timbre ou une piste ne passe par
aucun effet d'insertion, réglez la sortie avec le paramè-
tre Bus Select de la page "P8–1" ou "8–2 Routing".
Pour assigner directement des signaux d'entrée aux
sorties, utilisez les paramètres Bus Select de la page
"P0– Audio Input (Sampling)".
En mode Global, le paramètre L/R Bus Indiv. Assign
de la page "Audio" vous permet d'envoyer la sortie
stéréo MAIN L/R vers n'importe quelle paire de pri-
ses. Cela permet de créer un système de retour pour la
scène ou le studio. Pour en savoir davantage, voyez
"L/R Bus Indiv. Assign (Assign to L/R and
Indiv.Out)" à la page 378 du Guide des paramètres.
Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser le curseur
VOLUME MAIN pour régler le volume des sorties
individuelles.
Console de
mixage
INPUT
PHONES
1
3
L/MONO
R
2
4
Casque
1. Si vous utilisez un casque, branchez-le à la prise
casque du M3.
2. Utilisez le curseur VOLUME MAIN pour régler le
volume du casque. La prise casque du M3 produit
le même signal que les prises AUDIO OUTPUT
(MAIN) L/MONO et R.
Remarque: Utilisez une console de mixage externe pour
écouter les signaux des prises (INDIVIDUAL OUT-
PUT) 1–4.
Enceintes
actives
INPUT
Casque
27