Echantillonnage; Préparatifs Pour L'échantillonnage - Korg microSAMPLER Manuel D'utilisation

Echantillonnage

L'illustration ci-dessous montre comment l'échantillonnage est réalisé: le
niveau du signal analogique est saisi numériquement à intervalles fixes sur
l'axe du temps.
Niveau
Forme d'onde analogique
Niveau
Forme d'onde numérique
échantillonnée
Cet intervalle fixe correspond à la fréquence d'échantillonnage. La valeur
48kHz (kilohertz) signifie que le dispositif prend 48000 échantillons d'un
signal par seconde: le signal échantillonné est donc découpé en fines tran-
ches d'une durée de 1 (seconde)/48000 (fois) = ±0,00002083s (secondes) =
±0,02083ms (millisecondes).
Plus la fréquence d'échantillonnage est élevée, plus la forme d'onde échan-
tillonnée est proche du signal analogique original.
Qu'est-ce qu'un 'échantillon'?
Les données enregistrées en mémoire par échantillonnage constituent un
"échantillon". L'échantillon contient non seulement les données audio (la
forme d'onde) mais aussi des paramètres spécifiant la façon dont la forme
d'onde doit être reproduite.
Qu'est-ce que la 'source d'échantillonnage'?
Lors de l'enregistrement d'un échantillon, le signal du dispositif audio ou
du microphone représente la "source d'échantillonnage".
Temps
48kHz
= 48000 fois par seconde
= intervalles de 0,0208ms
Temps
Quand vous échantillonnez à partir d'un micro, le bruit des manipulations
effectuées sur le microSAMPLER (le bruit d'un bouton actionné, par exem-
ple) peut aussi être enregistré. Si cela pose problème, voyez comment y
remédier en lisant les sections suivantes.
(☞p.24 "TRIGGER")
(☞p.40 "STRT.TRIM/END TRIM")
1. Préparatifs pour l'échantillonnage
A titre d'exemple, nous allons échantillonner la sortie de votre dispositif
audio ou boîte à rythme.
Commençons par préparer les entrées AUDIO IN [L/MONO] et [R].
1.
Tournez la commande AUDIO IN [GAIN] à bout de course, en position
"MIN" et branchez votre dispositif audio aux prises AUDIO IN [L/
MONO] et [R].
2.
Réglez le commutateur [ /LINE] en face arrière sur "LINE".
3.
Utilisez le bouton [INPUT SELECT] pour sélectionner "AUDIO IN".
Si vous voulez effectuer un rééchantillonnage (☞p.26 "8. Rééchantillon-
nage"), sélectionnez "RE-SAMPLE" .
4.
Réglez ensuite le niveau de sortie de votre dispositif externe et la com-
mande AUDIO IN [GAIN] en face arrière de sorte que le témoin
[AUDIO IN LEVEL] ne s'allume pas en rouge, notamment quand le
signal source est à son niveau maximum.
1.2
3
Effectuez les réglages en évitant que le témoin
[AUDIO IN LEVEL] ne s'allume en rouge.
Prise en main
17