Table des Matières
Publicité
FR
Support spécial (plaque de
levage)
1. La plaque permet de compenser la
hauteur. Arrêtez la couture juste
avant le point épais et laissez
l'aiguille dans le tissu. Soulevez le
pied-de-biche et posez le support
spécial à partir de l'arrière sous le
pied-de-biche. Le pied-de-biche
doit se poser parallèlement sur le
tissu ; abaissez de nouveau le
pied-de-biche et continuez de
coudre. Une fois à la fi n du point
épais, le retrait du support spécial
s'effectue vers l'arrière. Le support
spécial a deux épaisseurs
différentes. Utilisez le côté qui
correspond le plus à l'épaisseur de
la couture.
2. À l'aide de la plaque de
compensation, il est également
possible de coudre les boutons à
tige.
CZ
Kapovací podložka na švy
1. K prošívání silných džínových šv
Šijte až k místu se silným švem a
nechte jehlu v látce. Krátce
nadzdvihn
ěte
šicí patku a položte
pod ní kapovací podložku na švy.
Jakmile dorazíte na konec místa se
silným švem, podložku vytáhn
Kapovací podlo
žka na švy m že
mít dv
ě různé tlou ťky. Pou
š
stranu, které nejlépe odpovídá
tlouš
ťce
švu.
2. Pomocí kapovací podložky na švy
lze šít knoflíky jednou jehlou.
76
EN
Jeans support
ů.
1. For overstitching thick seams. Sew
up until the thick area and then
leave the needle in the fabric. Next,
raise the sewing foot and lay the
Jeans support under the sewing
foot. Once you have reached the
ěte.
end of the thick area, the
ů
removable foot will be pulled. The
žijte tu
Jeans support has two different
possible sizes. We recommend you
use the appropriate side of the foot
which corresponds to the desired
seam size.
2. In addition, you can sew buttons
with a shank with the help of the
compensating foot.
Publicité
Table des Matières
