FR
Résumé Machine
15. Tige support de bobine
1
6. Dévidoir
17.
Fente pour une deuxième tige
support de bobine
18.
Volant à main
19.
Commutateur principal
20.
Raccordement du câble
21.
Guide d'enfilage de canette
22.
Guide fil
23.
Plaque de front
24.
Poignée
25.
Levier de pied-de-biche
26.
Pédale de commande
2
7. Fil électrique
CZ
Komponenty stroje
15. Držák špulky
16. Navíje
č
17. Otvor pro druhý držák špulky
18. Ruční ovládací kolo
19. Hlavní vypínač
20. Přípojka pro síťový kabel
21. Napínač
22. Vedení vrchní nitě
23. Přední deska
24. Nosná rukojeť
25. Páčka přítlačné patky
26. Nožní spouštěč
27. Síťová zástrčka
26
EN
Overview
15. Horizontal spool pin
1
6. Bobbin winder spindle
17.
Hole for second spool pin
18.
Handwheel
19.
Power switch
20.
Main plug socket
21.
Bobbin thread guide
22.
Upper thread guide
23.
Face plate
24.
Handle
25.
Presser foot lifter
26. Foot control
2
7. Power cord