Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Carina Manuels
Machines à coudre
Diamond
Carina Diamond Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Carina Diamond. Nous avons
1
Carina Diamond manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Carina Diamond Mode D'emploi (160 pages)
Marque:
Carina
| Catégorie:
Machines à coudre
| Taille: 8.36 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité Importantes
6
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
10
Table des Matières
12
Übersicht Geräteteile
16
Aperçu des Différents Éléments de la Machine
17
Overzicht Apparaatonderdelen
17
Funktionstasten
18
Touches de Fonction
19
Functietoetsen
19
LCD-Anzeige
20
Affichage LCD
21
LCD-Scherm
21
Stichübersicht
22
Tableau des Points
22
Steekoverzicht
23
Zubehör
24
Accessoires
25
Vor der Inbetriebnahme
26
Avant la Mise en Service
27
Voor Het Eerste Gebruik
27
Nähcomputer Ans Stromnetz Anschließen
28
Branchement de la Machine à Coudre Électronique
29
Sluit de Naaimachine Aan Op Het Stroomnet
29
Den Richtigen Nähfuß Einsetzen
30
Montage du Pied de Biche Approprié
31
Het Juiste Persvoetje Plaatsen
31
Unterfaden auf Greiferspule Spulen
32
Embobiner le Fil Inférieur Sur la Canette
33
Spoelen
33
Greiferspule Einsetzen
36
Montage de la Canette
37
Spoeltje Plaatsen
37
Oberfaden Einfädeln
38
Enfilage du Fil Supérieur
39
Bovendraad Inrijgen
39
Automatisches Einfädeln
42
Enfilage Automatique
43
Automatisch Inrijgen
43
Unterfaden Heraufholen
44
Sortir le Fil Inférieur
45
Het Ophalen Van de Onderdraad
45
Einstellungen
46
Faden Abschneiden
46
2-Stufen-Nähfußanhebung
46
Réglages
47
Couper le Fil
47
Position du Pied de Biche à Deux Niveaux
47
Instellingen
47
Draad Afsnijden
47
2-Traps Persvoetstand
47
Mit dem Nähen Beginnen
48
Start/Stop-Taste
48
Fußpedal
48
Commencer à Coudre
49
Touche Marche/Arrêt (START/STOP)
49
Pédale de Commande
49
Beginnen Met Naaien
49
Start/Stop-Knop
49
Voetpedaal
49
Fadenspannung
50
Tension du Fil
51
Draadspanning
51
Nähfußtabelle
52
Tableau des Pieds de Biche
54
Persvoettabel
58
Passende Nadel, Faden und Stoff Wählen
60
Sélection de L'aiguille, du Fil et du Tissu Adéquats
60
Geschikte Naald, Garen en Stof Kiezen
61
Nadel Wechseln
62
Transporteur Heben und Senken
62
Changement D'aiguille
63
Soulever et Abaisser le Transporteur
63
Naald Wisselen
63
Transporteur Omhoog en Omlaag Zetten
63
Funktionstasten
64
Start/Stop-Taste
64
Les Touches de Fonction
65
Touche Marche/Arrêt (START/STOP)
65
Touche Coupe-Fil
65
Touche pour Couture en Arrière (Transport Arrière)
65
Functietoetsen
65
Start/Stop-Knop
65
Knop Voor de Draadsnijder
65
Achterwaartsknop
65
Taste für Rückwärtsnähen (Rücktransport)
66
Taste für Automatisches Vernähen „Auto-Lock
68
Touche de Couture Automatique «Auto-Lock
69
Knop Voor Automatisch Afhechten „Auto-Lock
69
Taste für Nadelstopp Oben/Unten
70
Touche Arrêt de L'aiguille en Haut / en Bas
71
Knop Voor Naaldstop Omhoog/Omlaag
71
Tasten für Stichbreiten-Einstellung
72
Touches pour le Réglage de la Largeur du Point
73
Knop Voor Het Instellen Van de Steekbreedte
73
Tasten für Stichlängen-Einstellung
74
Touches pour le Réglage de la Longueur du Point
75
Touche de Sélection du Mode
75
Knop Voor Het Instellen Van de Steeklengte
75
Moduskeuzeknop Voor Directe Steekkeuze
75
Taste zum Spiegeln
76
Touche Miroir
77
Knop Om te Spiegelen
77
Touches de Sélection Directe des Points Standards
79
Touches des Sélection des Motifs Par Numéros
79
Directe Modus Voor Het Kiezen Van Standaardsteken
79
Nummerntoetsen Voor de Keuze Van Patronen en Siersteken
79
Praktische Nähtipps
80
Ecken Nähen
80
Rückwärtsnähen
80
Freiarmnähen
80
Conseils Pratiques pour la Couture
81
Couture D'angles
81
Couture en Arrière
81
Couture Bras Libre
81
Handige Naaitips
81
Hoeken Naaien
81
Achterwaarts Naaien
81
Naaien Met de Vrije Arm
81
Tischverlängerung Anbringen
82
Dicke Stoffe Nähen
82
Montage D'une Rallonge
83
Couture de Tissus Épais
83
Tafelverlenging Bevestigen
83
Naaien von Dikke Stoffen
83
Nadelposition Ändern
84
Stichlänge Ändern
84
Modification de la Position de L'aiguille
85
Modification de la Longueur du Point
85
Naaldpositie Wijzigen
85
Steeklengte Wijzigen
85
Zickzackstiche
86
Points Zigzag
87
Zizagsteken
87
Stretchstiche
88
Points Élastiques
89
Stretchsteek
89
Kantenumnähfuß
90
Universalnähfuß
90
Pied Overlock
91
Pied Universel
91
Overlockvoet
91
Universele Persvoet
91
Blindsaum
92
Ourlet Invisible
93
Blindzomen
93
Knöpfe Annähen
94
Couture de Boutons
95
Knopen Aannaaien
95
Knopflöcher Nähen
96
Couture de Boutonnières
97
Knopsgaten Naaien
97
Mit Einlagegarn Verstärkte Knopflöcher
100
Met Koordinleg Versterkte Knoopsgaten
101
Renforcer les Boutonnières Avec un Fil Intercalaire
103
Ösenstich
104
Point D'œillet
105
Oogjessteek
105
Stopfen
106
Repriser
107
Stoppen
107
Reißverschluss Einnähen
110
Couture D'une Fermeture Éclair
111
Ritssluiting Inzetten
111
Einseitig Verdeckt Eingesetzter Reißverschluss
112
Couture D'une Fermeture Éclair Cachée Sur un Bord
113
Blinde Ritssluiting Inzetten
113
Schmalsäumen
114
Couture D'ourlets Étroits
115
Smalle Zomen
115
Schnur Aufnähen
116
Couture de Cordonnet
117
Koord Naaien
117
Raupennähte (Satinstiche)
118
Broderies (Point Passé)
119
Satijnsteek
119
Kantenlineal
120
Guide Piqûre
121
Randgeleider
121
Kräuseln
122
Fronces
123
Rimpelen
123
Smoken
124
Friser
125
Smocken
125
Frei Geführtes Nähen (Sticken, Stopfen, Monogramme)
126
Couture Bras Libre
127
Naaien Uit de Vrije Hand (Borduren, Stoppen, Monogrammen)
127
Obertransportfuß
130
Pied Double Transport
131
Boventransportvoet
131
Fagotten
132
Fagots
133
Fagotsteek
133
Patchworkstiche
134
Points Patchwork
135
Patchworksteek
135
Muschelstiche
136
Gestickte Bogenkante
136
Points de Feston
137
Couture de Festons Arrondis
137
Broderie de Festons Arrondis
137
Schulpsteek
137
Gestikte Schulpzoom
137
Geborduurde Schulprand
137
Spiegeln
138
Miroir
139
Spiegelen
139
Zwillingsnadel
140
Aiguille Double
141
Tweelingnaald
141
Speicher
142
Remarques D'utilisation Sur L' É Cran
143
Gebruiksaanwijzing Op Het Scherm
143
Onderhoud
149
LCD-Scherm Reinigen
149
Wartung
150
LCD-Anzeige Reinigen
150
Oberfläche des Nähcomputers Reinigen
150
Entretien
151
Nettoyage de L'écran
151
Nettoyage du Revêtement de la Machine à Coudre
151
Reinig Het Oppervlak Van de Naaimachine
151
Grijper Reinigen
151
Greifer Reinigen
152
Nettoyage des Griffes
153
Beheben von Störungen
154
Dépannage
155
Problemen Oplossen
157
Entsorgungshinweise
158
Mise au Rebut
158
Verwijdering
158
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Carina Classic II
Carina Power & Stretch II
Carina SNM 33 C1
Carina Catégories
Machines à coudre
Plus Manuels Carina
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL