Výběr Stehu - Carina Classic II Manuel D'instruction

FR
Choix de points
Mettre l'aiguille dans la position la
plus haute. Tourner le bouton de choix
de points afin de mettre le point choisi
sur le marquage.
S électionner le point droit
bouton " " ou " ". Régler la longueur
du point avec le bouton de réglage de
la longueur.
S électionner le point zigzag
bouton " ". Régler la longueur et la
largeur du point selon le tissu choisi.
Pour obtenir les autres points, mettre
le bouton de longueur de point sur
"S1" ou "S2" selon votre modèle
sélectionnez ensuite le point désiré à
l'aide du bouton de sélection de
points, puis réglez la largeur de point
à l'aide du bouton de réglage de la
largeur.
N ous vous conseillons de consulter le
tableau des points à gauche
CZ
Výběr stehu
Jehla by m
Volič stehů otočte na požadovaný
steh.
avec le Pro rovný steh
" " nebo " ". Délku stehu nastavte
voličem délky stehu.
Pro klikatý steh
avec le " ". Délku a šířku stehu nastavte
podle druhu látky.
Pro nastavení jiných vzorů, nastavte
volič délky stehu na "S1" o
potom voličem stehu nastavte
, požadovaný vzor a šířku stehu
nastavte voličem šířky stehu.
Dole najdete výběr stehů.
.
ěla být v nejvyšší poloze.
nastavte Volič stehů
nastavte Volič stehů
"S2" ,
54
EN
Stitch selection
Raise the needle to its highest
position.
Then turn the stitch selector dial to set
the desired stitch pattern at the setting
mark.
For straight stitch , select pattern " "
or " " with the stitch selector dial.
Adjust the stitch length with the stitch
length dial.
For zigzag stitch , select pattern " "
with the stitch selector dial. Adjust the
stitch length and stitch width
according to the fabric being used.
To obtain the other patterns, turn the
stitch length dial to "S1" or "S2"
depending on your model, select the
pattern desired with stitch selector dial,
and adjust the stitch width with the
stitch width dial.
Please consult the following stitch
patterns chart on the left side.