DE
Inhaltsliste
.......................................................................23
Zubehör .........................................................................................
Maschinenvorbereitung .................................................................
Nähtisch ............................................................................
ß
ß
Nähfu hebel.....................................................................
ß
Spule einlegen ..................................................................
Nadel einsetzen ................................................................
Nadeleinfädler...................................................................
Nähen
.............................................................................................57
fixieren....................................................................
Overlockstich ....................................................................
. ....
.........................................................
Kappnahtplatte..................................................................75
ß
...............................................................
Wabenstich .......................................................................
Stopfen .............................................................................
Nutzstiche .........................................................................
Patchwork .........................................................................
Applikation ........................................................................
ß
..............................................................
Pflege ..........................................................................................
Nadel/Stoff/Faden Tabelle............................................................10
Fehlersuchanleitung
....................................................................
..................................
...............................................
ß
..............................................
103
109
FR
Table des matières
Résumé Machine
27
A
ccessories ...................................................................................
29
Préparation Machine .....................................................................
29
Table rallonge ...................................................................
31
Branchement de la machine à une source
d'alimentation ....................................................................
33
Réglage de la pression du pied-de-biche .........................
35
Levier pied de biche
37
Montage du support du pied-de-biche ..............................
39
Remplissage de la canette ...............................................
41
Mise en place de la canette ..............................................
43
Placer l'aiguille ..................................................................
45
Enfilage du fil supérieur ....................................................
47
Enfile-aiguille ....................................................................
49
Tension du fil supérieur .....................................................
51
Remonter le fil
53
Choix de points
55
Bouton de longueur et largeur de points...........................
Coudre
...........................................................................................58
57
Couture de points droits....................................................
59
Arrêter une couture ...........................................................
61
Ourlet à jour / point de lingerie..........................................
63
Surjet ................................................................................
65
Couture de boutons ..........................................................
69
Couture de boutonnières en 4 étape ...................................
71
Couture de boutonnières en 1 étape
7
Boutonnière sur les tissus extensibles..............................
Support spécial (plaque de levage) ..................................76
77
Fermeture éclair
Coudre avec le pied ourleur..............................................
79
Point zigzag triple .............................................................
81
Point droit triple / point zigzag
83
Point nid d'abeille..............................................................
85
Reprise .............................................................................
87
Points utilitaires.................................................................
89
Quilt ..................................................................................
91
Patchwork .........................................................................
93
Appliqué ............................................................................
95
Pied de transport supérieur
97
Monogrammes et broderie
99
aintenance ................................................................................
Guıde de sélectıon de l'aıguılle, du tıssu et du fıl
5
C
omment remédier soi-même aux petits problèmes...................
21
...........................................................................24
..........................................................
de canette
.................................................
.................................................................
........................................72
................................................................
...........................................
..............................................
..............................................
........................
28
30
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
70
74
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
104
10
6
110