Publicité
DE - Gebrauchsanweisung
beachten
EN - Consult instructions for use
BG - Направете справка
с инструкциите за
употреба
CS - Řiďte se návodem k použití
DA - Overhold brugsanvisningen
EL - Τηρείτε τις οδηγίες
χρήσης
ES - Véanse las instrucciones de
uso
ET - Järgige kasutamisjuhist
FI - Noudata käyttöohjeita
DE - Achtung
EN - Caution
BG - Внимание
CS - Pozor
DA - OBS
EL - Προσοχή
ES - Atención
ET - Tähelepanu
FI - Huomautus
DE - Sterilisiert mit Ethylenoxid
STERILE EO
EN - Sterilized using ethylene
oxide
BG - Стерилизирано с етиле-
нов оксид
CS - Sterilizováno ethylenoxidem
DA - Steriliseret med ethylenoxid
EL - Αποστειρωμένο με
οξείδιο του αιθυλενίου
ES - Esterilizado por óxido de
etileno
ET - Steriliseeritud etüleenoksiidiga
FI - Steriloitu etyleenioksidilla
DE - Einfaches Sterilbarrieresystem
EN - Single sterile barrier system
BG - Единична стерилна
бариерна система
CS - Jednoduchý systém sterilní
bariéry
DA - System med enkelt steril
barriere
EL - Σύστημα μονού στείρου
φραγμού
ES - Sistema de barrera estéril
única
ET - Ühekordne steriilne kaitse-
meetod
FI - Yksinkertainen steriili
estejärjestelmä
DE - Nicht wiederverwenden
EN - Do not re-use
BG - Да не се използва
повторно
CS - Nepoužívejte opakovaně
DA - Må ikke genbruges
EL - Μην επαναχρησιμοποιείτε
ES - No reutilizar
ET - Ärge taaskasutage
FI - Ei saa käyttää uudelleen
FR - Respecter le manuel d'utili-
sation
HR - Slijediti upute za uporabu
HU - Kövesse a használati
utasítást
IT - Rispettare le istruzioni per
l'uso
LT - Laikykitės naudojimo
instrukcijos
LV - Ievērot lietošanas instrukciju
NL - Gebruiksaanwijzing opvolgen
NO - Følg bruksanvisningen
PL - Przestrzegać instrukcji użycia
FR - Attention
HR - Oprez
HU - Figyelem
IT - Attenzione
LT - Dėmesio
LV - Uzmanību
NL - Let op
NO - OBS
PL - Uwaga
FR - Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
HR - Sterilizirano etilen oksidom
HU - Sterilizálva ethylen-dioxiddal
IT - Sterilizzato con ossido di
etilene
LT - Sterilizuotas etileno oksidu
LV - Sterilizēts ar etilēnoksīdu
NL - Gesteriliseerd met ethy-
leenoxide
NO - Sterilisert med etylenoksid
PL - Wysterylizowano tlenkiem
etylenu
FR - Système de barrière stérile
unique
HR - Sustav jednostruke sterilne
barijere
HU - Egyszeres steril határoló-
rendszer
IT - Sistema di barriera sterile
singola
LT - Vieno sterilaus barjero
sistema
LV - Sistēma ar vienu sterilo
barjeru
NL - Toepassing van een enkel-
voudige steriele barrière
NO - Enkelt sterilt barrieresystem
PL - System pojedynczej bariery
sterylnej
FR - Ne pas réutiliser
HR - Nije za višekratnu uporabu
HU - Tilos újra felhasználni
IT - Non riutilizzare
LT - Nenaudokite pakartotinai
LV - Vienreizējai lietošanai
NL - Niet opnieuw gebruiken
NO - Må ikke gjenbrukes
PL - Nie używać ponownie
- 44 / 48 -
PT - Cumpra as instruções de
utilização
RO - Respectați instrucțiunile de
utilizare
RU - Соблюдать инструкцию
по применению
SK - Prečítajte si návod na použitie
SL - Upoštevajte navodila za
uporabo
SV - Läs bruksanvisningen
TR - Kullanım kılavuzunu dikkate
alın
PT - Atenção
RO - Atenție
RU - Внимание
SK - Upozornenie
SL - Pozor
SV - Observera
TR - Dikkat
PT - Esterilizado com óxido de
etileno
RO - Sterilizat cu oxid de etilenă
RU - Стерилизовано этиле-
ноксидом
SK - Sterilizované etylénoxidom
SL - Sterilizirano z etilenoksidom
SV - Steriliserad med etylenoxid
TR - Etilen oksit ile sterilize
edilmiştir
PT - Sistema de barreira única
estéril
RO - Sistem cu barieră sterilă unică
RU - Одинарная стерильная
барьерная система
SK - Systém s jednou sterilnou
bariérou
SL - Sistem enojne sterilne
pregrade
SV - System med enkel sterilbar-
riär
TR - Tekli steril bariyer sistemi
PT - Não reutilizar
RO - A nu se reutiliza
RU - Не использовать
повторно
SK - Nepoužívať opakovane
SL - Ni za ponovno uporabo
SV - Får ej återanvändas
TR - Tekrar kullanmayın
Publicité
