COD.SECCION
SECCION
COD.SECCION
SECCION
aa
0.5mm²
0
BLACK
a
1mm²
1
BROWN
b
1.5mm²
2
RED
c
2.5mm²
3
ORANGE
d
4mm²
4
YELLOW
e
6mm²
5
GREEN
f
10mm²
6
BLUE
g
16mm²
7
PURPLE
h
2x1mm² Apantallado
8
GREY
9
WHITE
54
GREEN/YELLOW
COMPONENT LIST
ID.
COMPONENT
-A1
CONTROL MODULE - DSE4510MKII
-N11
ECU
-P8
FUEL LEVEL INDICATOR
-K1
RELAY 12V 1C - CRANK
-K3
RELAY 12V 2C - FUEL RELAY
-K7
GLOW PLUGS RELAY
-K503
RELAY 12V 1C - CLOSE GENERATOR
(1)
-K517
RELAY 12V 2C - EARTH LEAKAGE
-SB1
EMERGENCY STOP
-S2
OFF / ON
-T2
ELECTRICAL CURRENT TRANSFORMER 200/5A
-T3
ELECTRICAL CURRENT TRANSFORMER 200/5A
-T4
ELECTRICAL CURRENT TRANSFORMER 200/5A
(1)
-T5
TOROIDAL
(1)
-FS1
EARTH LEAKAGE RELAY
(1)
-EM1
IT-RELAY
-Q2
CIRCUIT BREAKER - 1P 10A
-Q3
CIRCUIT BREAKER - 1P 6A
-Q7
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
(3)
-Q501
CIRCUIT BREAKER - 1P 6A
(4)
-Q507
CIRCUIT BREAKER - 2P 6A
-Q514
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
-Q515
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
-Q516
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
-Q600
CIRCUIT BREAKER - 4P (GENERAL)
(2)
-Q601
CIRCUIT BREAKER - 4P 16A
(2)
-Q602
CIRCUIT BREAKER - 2P 16A
(2)
-XS1
SOCKET CEE FULL A 3P+N+T
(2)
(2)
-XS2
SOCKET CEE 16A 3P+N+T
(2)
-XS3
SOCKET 16A 2P+T
(3)
-G3
BATTERY CHARGER
(5)
-FU1
FLEETLINK FUSE 2A 20mmx5mm
(5)
-U1
FLEETLINK MODULE
-B1
BATTERY
-G2
CHARGING ALTERNATOR
-M1
STARTER
-M6
FUEL PUMP
-B11
SPEED SENSOR
-B7
FUEL LEVEL SENSOR
-Y1
FUEL SOLENOID
-E1
GLOW PLUGS
-S8
COOLANT TEMPERATURE SWITCH
-S9
OIL PRESSURE SWITCH
-S10
COOLANT TEMPERATURE SENSOR
-X1
CONTROL TERMINALS - DC
-X3
CUSTOMER TERMINALS - DC
-X4
CUSTOMER TERMINALS - AC
-X5
OPTIONS TERMINALS - DC
-X6
OPTIONS TERMINALS - AC
-X8
CONFIGURATION TERMINALS - AC
-X10
POWER TERMINAL BOX - AC
-C8
INDUSTRIAL CONNECTOR 16+TT
OPCIONALES
(1) EL-RELAY OR IT-RELAY
(2) SOCKET PANEL
(3) BATTERY CHARGUER
(4) HEATER
(5) FLEETLINK MODULE
POWER PRP KVA
CONFIGURATION
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
WIRE SIZE y
14
380/220V 50Hz
20A
200/5A
2.5mm²
2.5mm²
20
380/220V 50Hz
32A
200/5A
6mm²
6mm²
30
380/220V 50Hz
40A
200/5A
10mm²
10mm²
40
380/220V 50Hz
63A
200/5A
16mm²
16mm²
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE y
POWER PRP KVA
VOLTAGE
WIRE SIZE x
14
400/230V 50Hz
20A
200/5A
2.5mm²
2.5mm²
20
400/230V 50Hz
32A
200/5A
6mm²
6mm²
30
400/230V 50Hz
40A
200/5A
10mm²
10mm²
40
400/230V 50Hz
63A
200/5A
16mm²
16mm²
POWER PRP KVA
VOLTAGE
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
WIRE SIZE y
14
415/240V 50Hz
20A
200/5A
2.5mm²
2.5mm²
20
415/240V 50Hz
32A
200/5A
6mm²
6mm²
30
415/240V 50Hz
40A
200/5A
10mm²
10mm²
40
415/240V 50Hz
63A
200/5A
16mm²
16mm²
TERMINALS LIST
ID.
TYPE
TERMINAL
DESCRIPTION
DC
3
BATTERY 0V
DC
8
CRANK
DC
9
FUEL RELAY
DC
100
EMERGENCY STOP
DC
101
EMERGENCY STOP
-X1
DC
102
EMERGENCY STOP
DC
103
EMERGENCY STOP
DC
140
B/C EXCITE
DC
388
OIL PRESSURE ALARM
DC
392
COOLANT TEMPERATURE ALARM
DC
GB
CLOSE GENERATOR OUTPUT
DC
GB
CLOSE GENERATOR OUTPUT
-X3
DC
300
REMOTE START
DC
301
REMOTE START
AC
AC
832
832
AUX. INPUT AC SUPPLY
AUX. INPUT AC SUPPLY
-X4
AC
AC
835
835
AUX. INPUT AC SUPPLY
AUX. INPUT AC SUPPLY
DC
DC
6
6
BATTERY CHARGER +
DC
DC
7
7
BATTERY CHARGER -
DC
11
DC POWER OUTPUT - 12V
-X5
DC
12
DC POWER OUTPUT - 0V
DC
9
FLEETLINK IN5
DC
503
EL-RELAY / IT-RELAY
DC
504
EL-RELAY / IT-RELAY
AC
14
VOLTAGE REFERENCE - N ( IT RELAY)
AC
17
VOLTAGE REFERENCE - N ( IT RELAY)
AC
20
CIRCUIT BREAKER SHUNT COIL
-X6
AC
21
CIRCUIT BREAKER SHUNT COIL
AC
812
HEATER
AC
813
HEATER
AC
PE
PE
AC
720
SELECTION CONFIGURARTION SUPPLY
-X8
AC
AC
722
721
SELECTION CONFIGURARTION SUPPLY
SELECTION CONFIGURARTION SUPPLY
AC
L1
GENSET - L1
AC
L2
GENSET - L2
-X10
AC
L3
GENSET - L3
AC
N
GENSET - N
AC
PE
GENSET - PE
- 137 -
POWER PRP KVA
CONFIGURATION
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
WIRE SIZE y
16
208/120V 60Hz
40A
200/5A
10mm²
10mm²
25
208/120V 60Hz
63A
200/5A
16mm²
16mm²
35
208/120V 60Hz
100A
200/5A
16mm²
16mm²
50
208/120V 60Hz
160A
200/5A
25mm²
25mm²
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE y
POWER PRP KVA
VOLTAGE
WIRE SIZE x
16
220/127V 60Hz
40A
200/5A
10mm²
10mm²
25
220/127V 60Hz
63A
200/5A
16mm²
16mm²
35
220/127V 60Hz
100A
200/5A
16mm²
16mm²
50
220/127V 60Hz
160A
200/5A
25mm²
25mm²
POWER PRP KVA
VOLTAGE
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
WIRE SIZE y
16
380/220V 60Hz
25A
200/5A
4mm²
4mm²
25
380/220V 60Hz
40A
200/5A
10mm²
10mm²
35
380/220V 60Hz
50A
200/5A
16mm²
16mm²
50
380/220V 60Hz
100A
200/5A
16mm²
16mm²
PROGRAMMING DSE
Nº
DIGITAL OUTPUTS
A
FUEL RELAY
B
CRANK
C
PREHEAT
D
CLOSE GENERATOR OUTPUT
E
NOT USED
F
NOT USED
Nº
DIGITAL INPUTS
A
LOW FUEL LEVEL SWITCH
B
DIFFERENTIAL TRIP
C
REMOTE START SIGNAL
D
NOT USED
Nº
ANALOG INPUTS
A
EMERGENCY STOP (As a digital input)
B
OIL PRESSURE SWITCH (As digital input)
C
COOLANT TEMP. SWITCH (As digital input)