COD.SECCION
SECCION
COD.SECCION
SECCION
aa
0.5mm²
0
BLACK
a
1mm²
1
BROWN
b
1.5mm²
2
RED
c
2.5mm²
3
ORANGE
d
4mm²
4
YELLOW
e
6mm²
5
GREEN
f
10mm²
6
BLUE
g
16mm²
7
PURPLE
h
2x1mm² Apantallado
8
GREY
9
WHITE
54
GREEN/YELLOW
COMPONENT LIST
ID.
COMPONENT
-A1
CONTROL MODULE - DSE4510MKII
-P8
FUEL LEVEL INDICATOR
-K1
RELAY 12V 1C - CRANK
-K3
RELAY 12V 2C - FUEL RELAY
-K7
GLOW PLUGS RELAY
-K8
PULL RELAY SOLENOID
-K503
RELAY 12V 1C - CLOSE GENERATOR
(1)
-K517
RELAY 12V 2C - EARTH LEAKAGE
-K530
TIMMER 12V 1C - PULL
-SB1
EMERGENCY STOP
-S2
OFF / ON
-T2
ELECTRICAL CURRENT TRANSFORMER 200/5A
-T3
ELECTRICAL CURRENT TRANSFORMER 200/5A
-T4
ELECTRICAL CURRENT TRANSFORMER 200/5A
(1)
-T5
TOROIDAL
(1)
-FS1
EARTH LEAKAGE RELAY
(1)
-EM1
IT-RELAY
-Q2
CIRCUIT BREAKER - 1P 10A
-Q3
CIRCUIT BREAKER - 1P 6A
-Q7
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
(3)
-Q501
CIRCUIT BREAKER - 1P 6A
(4)
-Q507
CIRCUIT BREAKER - 2P 6A
-Q514
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
-Q515
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
-Q516
CIRCUIT BREAKER - 1P 2A
-Q600
CIRCUIT BREAKER - 4P (GENERAL)
(2)
-Q601
CIRCUIT BREAKER - 4P 16A
(2)
-Q602
CIRCUIT BREAKER - 2P 16A
(2)
-XS1
SOCKET CEE FULL A 3P+N+T
(2)
-XS2
SOCKET CEE 16A 3P+N+T
(2)
-XS3
SOCKET 16A 2P+T
(3)
-G3
BATTERY CHARGER
(5)
-FU1
FLEETLINK FUSE 2A 20mmx5mm
(5)
-U1
FLEETLINK MODULE
-B1
BATTERY
-G2
CHARGING ALTERNATOR
-M1
STARTER
-M6
FUEL PUMP
-B7
FUEL LEVEL SENSOR
-Y1
FUEL SOLENOID
-E1
GLOW PLUGS
-S8
COOLANT TEMPERATURE SWITCH
-S9
OIL PRESSURE SWITCH
-X1
CONTROL TERMINALS - DC
-X3
CUSTOMER TERMINALS - DC
-X4
CUSTOMER TERMINALS - AC
-X5
OPTIONS TERMINALS - DC
-X6
OPTIONS TERMINALS - AC
-X8
CONFIGURATION TERMINALS - AC
-X10
POWER TERMINAL BOX - AC
-C8
INDUSTRIAL CONNECTOR 16+TT
OPCIONALES
(1) EL-RELAY OR IT-RELAY
(2) SOCKET PANEL
(3) BATTERY CHARGER
(4) HEATER
(5) FLEETLINK MODULE
POWER PRP KVA
CONFIGURATION
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
9
380/220V 50Hz
16A
200/5A
2.5mm²
POWER PRP KVA
VOLTAGE
-Q600
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
9
400/230V 50Hz
16A
200/5A
2.5mm²
-Q600
POWER PRP KVA
VOLTAGE
-T2-T3-T4
WIRE SIZE x
9
415/240V 50Hz
16A
200/5A
2.5mm²
TERMINALS LIST
ID.
-X1
-X3
-X4
-X5
-X6
-X8
-X10
- 113 -
WIRE SIZE y
POWER PRP KVA
CONFIGURATION
-Q600
-T2-T3-T4
2.5mm²
11
208/120V 60Hz
32A
200/5A
WIRE SIZE y
POWER PRP KVA
VOLTAGE
-Q600
-T2-T3-T4
2.5mm²
11
220/127V 60Hz
32A
200/5A
WIRE SIZE y
-Q600
POWER PRP KVA
VOLTAGE
-T2-T3-T4
2.5mm²
11
380/220V 60Hz
16A
200/5A
TYPE
TERMINAL
DESCRIPTION
DC
3
BATTERY 0V
DC
8
CRANK
DC
9
FUEL RELAY
DC
100
EMERGENCY STOP
DC
101
EMERGENCY STOP
DC
102
EMERGENCY STOP
DC
103
EMERGENCY STOP
DC
140
B/C EXCITE
DC
388
OIL PRESSURE ALARM
DC
392
COOLANT TEMPERATURE ALARM
DC
GB
CLOSE GENERATOR OUTPUT
DC
GB
CLOSE GENERATOR OUTPUT
DC
300
REMOTE START
DC
301
REMOTE START
AC
832
AUX. INPUT AC SUPPLY
AC
835
AUX. INPUT AC SUPPLY
DC
6
BATTERY CHARGER +
DC
7
BATTERY CHARGER -
DC
9
FLEETLINK IN5
DC
11
DC POWER OUTPUT - 12V
DC
12
DC POWER OUTPUT - 0V
DC
503
EL-RELAY / IT-RELAY
DC
504
EL-RELAY / IT-RELAY
AC
14
VOLTAGE REFERENCE - N (IT RELAY)
AC
17
VOLTAGE REFERENCE - N (IT RELAY)
AC
20
CIRCUIT BREAKER SHUNT COIL
AC
21
CIRCUIT BREAKER SHUNT COIL
AC
812
HEATER
AC
813
HEATER
AC
PE
PE
AC
720
SELECTION CONFIGURARTION SUPPLY
AC
721
SELECTION CONFIGURARTION SUPPLY
AC
722
SELECTION CONFIGURARTION SUPPLY
AC
L1
GENSET - L1
AC
L2
GENSET - L2
AC
L3
GENSET - L3
AC
N
GENSET - N
AC
PE
GENSET - PE
WIRE SIZE x
WIRE SIZE y
6mm²
6mm²
WIRE SIZE x
WIRE SIZE y
6mm²
6mm²
WIRE SIZE y
WIRE SIZE x
2.5mm²
2.5mm²
PROGRAMMING DSE
Nº
OUTPUTS
A
FUEL RELAY
B
CRANK
C
PREHEAT
D
CLOSE GENERATOR OUTPUT
E
NOT USED
F
NOT USED
Nº
ANALOGIC INPUTS
A
EMERGENCY STOP (as a digital input)
B
OIL PRESSURE SWITCH (as a digital input)
C
COOLANT TEMP. SWITCH (as a digital input)
Nº
DIGITAL INPUTS
A
LOW FUEL LEVEL SWITCH
B
DIFFERENTIAL TRIP
C
REMOTE START SIGNAL
D
NOT USED
CONFIGURATION -K530
1-10s
2
H