Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kubota ZERO TURN Z411
Sommaire des Matières pour Kubota ZERO TURN Z411
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR MODELES Z411 Z421 Z421T · · 1BDABFDAP0680 French (Canada) AX . C . 4 - 4 . - . AK N° de code. K3076-7121-3 MANUEL A LIRE ET A CONSERVER © IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS KUBOTA Corporation 2016...
-
Page 2: Liste Des Abréviations
Ces symboles et leurs significations sont montrés ci-dessous. La société KUBOTA fabrique des produits qui, pris à une échelle nationale sont des nécessités de base: produits indispensables, Symbole d'alerte à la sécurité... -
Page 3: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'une TONDEUSE ''ZERO TURN'' KUBOTA. Cette machine est le produit de l'étude et de la fabrication de haute qualité KUBOTA. Elle est fabriquée avec les meilleurs matériaux et sous un système de contrôle de qualité très rigoureux, et vous donnera de longues années de service satisfaisant. -
Page 4: Table Des Matières
CONTENU CONSEILS DE SÉCURITÉ ................ENTRETIEN DE LA MACHINE ................... 1 SPÉCIFICATIONS....................... 3 CONDITIONS D'UTILISATION DES ACCESSOIRES ..........5 TABLEAU DE BORD ET COMMANDES..............6 MONTAGE DE LA TONDEUSE .................. 8 INSTALLATION DE LA TONDEUSE ............... 8 RÉGLAGE DE LA TONDEUSE ................9 DÉMONTAGE DE LA TONDEUSE................ - Page 5 CONTENU Prise électrique 12 volts, connecteur, porte mobile, porte gobelet et vide-poche ..26 TRANSPORT ......................27 Tiges de dérivation du trans-essieu hydrostatique ............27 CONDUITE DE LA TONDEUSE................28 UTILISATION OPTIMUM DE LA TONDEUSE............28 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE ............28 UTILISATION DE LA TONDEUSE.................
- Page 6 CONTENU TOUTES LES 200 HEURES ou ANNUELLEMENT..........54 Remplacement de l'élément en papier de filtre à air ............54 TOUTES LES 200 HEURES.................. 54 Remplacement du filtre à carburant................54 Remplacement du filtre à huile moteur ................54 TOUTES LES 300 HEURES.................. 55 Réglage du jeu des soupapes du moteur ...............
- Page 7 CONTENU INDICE........................76...
-
Page 8: Conseils De Sécurité
Veuillez lire et comprendre le manuel de l'utilisateur endommagée, remplacer l'ensemble de la structure avant d'utiliser la machine. Pratiquer son utilisation chez le revendeur local KUBOTA. Toute modification dans un endroit sans obstruction, sans la tondeuse du cadre de sécurité (ROPS) doit être approuvée par engagée et à... -
Page 9: Fonctionnement
à des opérateurs non qualifiés de monter sur la machine. L'opérateur doit 18. N'utiliser que les équipements recommandés par KUBOTA. Utiliser un lest adéquat à l'avant ou à rester sur le siège pendant toute la durée de l'opération. - Page 10 CONSEILS DE SÉCURITÉ 3. Ne pas démarrer le moteur en court-circuitant entre 11. Pour réduire les risques d'incendie, veiller à ce qu'il n'y les bornes de démarreur. La machine peut démarrer ait pas d'herbe ou de feuilles dans la zone et se déplacer si le circuit de démarrage normal est d'échappement du moteur.
- Page 11 CONSEILS DE SÉCURITÉ C Conducteurs âgés de 60 ans et plus 4. Suivre les recommandations de KUBOTA concernant Les statistiques indiquent que les conducteurs âgées de les poids ou contrepoids sur les roues afin d'améliorer la stabilité. 60 ans et plus présentent un pourcentage élevé de 5.
-
Page 12: Entretien Et Remisage
CONSEILS DE SÉCURITÉ 2. Ne pas remorquer cette machine. Utiliser un camion (3) Ne jamais remplir la machine de carburant à ou une remorque appropriée pour la transporter sur l'intérieur et toujours essuyer l'huile ou le les routes publiques. carburant renversé. 3. - Page 13 Manuel de l'Utilisateur. soudainement ou s'abaisser accidentellement. 24. Consulter votre Centre de recyclage local ou votre concessionnaire KUBOTA pour apprendre comment recycler ou se débarrasser de ces produits. A Une feuille de données concernant la dépose sécuritaire de ces matériaux (MSDS), procure les détails spécifiques sur les produits chimiques;...
-
Page 14: Étiquettes De Danger, D'avertissement Et D'attention
CONSEILS DE SÉCURITÉ 5. ÉTIQUETTES DE DANGER, D'AVERTISSEMENT ET D'ATTENTION... - Page 15 CONSEILS DE SÉCURITÉ...
- Page 16 CONSEILS DE SÉCURITÉ...
- Page 17 CONSEILS DE SÉCURITÉ...
- Page 18 3. Remplacez les étiquettes endommagées ou manquantes de danger, d'avertissement et d'attention par des étiquettes neuves de chez votre revendeur KUBOTA. 4. Si un élément mentionné par une (des) étiquette(s) de danger(s), d'avertissement(s) ou d'attention(s) est remplacé par une pièce neuve, s'assurer que la (les) nouvelle(s) étiquette(s) soit(soient) placée(s) au(x) même(s) endroit(s) que...
-
Page 20: Entretien De La Machine
Nom du concessionnaire (à remplir par l'acheteur) C Garantie Cette machine est garantie sous la garantie de Kubota Limited Express dont une copie peut être obtenue chez votre revendeur. Toutefois, aucune garantie ne sera (1) N de série du moteur appliquée si la machine n'a pas été... - Page 21 ENTRETIEN DE LA MACHINE (1) Plaque d'identification de la tondeuse (2) No. de série de la tondeuse (1) N de série du cadre de sécurité...
-
Page 22: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Modèle Z411KW Z421KW Z421KWT Modèle GH7302V GH7301V GH7301V Puissance maxi. (brute) du kW (CV) 16,4 (22,0) *1 *2 17,9 (24,0) *1 *2 17,9 (24,0) *1 *2 moteur Type Moteur à essence refroidit à l'air Nombre de cylindres 2 (V-Twin) Alésage et course mm (po.) 78 x 76 (3,07 x 2,99) - Page 23 SPÉCIFICATIONS Modèle Z411KW Z421KW Z421KWT Système d'entraînement Courroie Type d'embrayage Électrique (Spécifications et design sont sujets à des changements sans préavis) NOTE: *1: Estimation du fabricant *2: Ces moteurs Kawasaki ont été testés conformément à la norme SAE J1995, vérifié par le TÜV Rheinland Group, et certifié...
-
Page 24: Conditions D'utilisation Des Accessoires
CONDITIONS D'UTILISATION DES ACCESSOIRES CONDITIONS D'UTILISATION DES ACCESSOIRES Le bon fonctionnement de la machine KUBOTA a été testé avec les accessoires vendus ou approuvés par KUBOTA. Son utilisation avec des accessoires mentionnées ci-dessous pourrait entraîner des défaillances ou des pannes de la machine, des dégâts matériels ou encore des risques de blessures pour l'opérateur ou des tiers. -
Page 25: Tableau De Bord Et Commandes
TABLEAU DE BORD ET COMMANDES TABLEAU DE BORD ET COMMANDES CONTENUS ILLUSTRÉS CONTENUS ILLUSTRÉS Pédale du frein de stationnement..11, 26 Pédale de relevage de la tondeuse..Pédale de verrouillage du frein de Bouton de contrôle hauteur de coupe... stationnement........11, 26 (10) Interrupteur clé... - Page 26 TABLEAU DE BORD ET COMMANDES CONTENUS ILLUSTRÉS (1) Rouleau anti-décapage (Avant, type d'arbre à boulon)....29 (2) Déflecteur de décharge CONTENUS ILLUSTRÉS (1) Rouleau anti-décapage (Avant, type d'arbre à boulon)....29 (2) Déflecteur de décharge...
-
Page 27: Montage De La Tondeuse
MONTAGE DE LA TONDEUSE MONTAGE DE LA TONDEUSE INSTALLATION DE LA TONDEUSE Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et égale. A Appliquer le frein de stationnement. A Arrêter le moteur et retirer la clé de contact. 1. -
Page 28: Réglage De La Tondeuse
MONTAGE DE LA TONDEUSE 8. Fixer la courroie de la PDF à la poulie de l'embrayage 11. Fixer la courroie de la tondeuse aux poulies de la de la PDF. tondeuse. 12. Après avoir installer la tondeuse, vérifier le niveau de la tondeuse. - Page 29 MONTAGE DE LA TONDEUSE 3. Insérer un axe de 9,5 mm (0,37 po.) de diamètre x 100 mm (4 po.) dans le trou de la tringle de levage arrière droite. (1) Axe ( 9,5 mm (0,37 po.) de diamètre x 100 mm (4 po.)) (2) Axe clévis (3) Attache de relevage 4.
-
Page 30: Utilisation Du Moteur
UTILISATION DU MOTEUR UTILISATION DU MOTEUR DÉMARRAGE DU MOTEUR Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: 1. S'asseoir sur le siège du conducteur. A Lisez et étudiez les "CONSEILS DE SÉCURITÉ" Boucler la ceinture de sécurité. au début de ce manuel. A Lire et comprendre les affichettes de mise 2. - Page 31 UTILISATION DU MOTEUR 3. S'assurer que le contacteur de PDF est en position "DÉSENGAGÉ" (OFF). (1) Pédale du frein de stationnement (2) Pédale de verrouillage du frein de stationnement (3) Pied droit Pour relâcher le levier du frein de stationnement: (1) Contacteur de PDF (A) "ENGAGÉ"...
-
Page 32: Bouton D'étranglement
UTILISATION DU MOTEUR A Le moteur étant pourvu d'un verrouillage du 5. Régler le levier des gaz de la manière démarrage, il n'est possible de le mettre en marche suivante. que lorsque le contacteur PDF est en position Placer le levier des gaz à mi-chemin des positions "DÉSENGAGÉ"... -
Page 33: Interrupteur À Clé
à carburant. moteur par le pontage d'une autre batterie. Consulter A Lors de faire le plein, stationner la machine sur une le concessionnaire KUBOTA. surface égale. A Ne pas tourner l'interrupteur à clé sur la position "DÉMARRAGE" lorsque le moteur tourne déjà. -
Page 34: Compteur D'heures
A Si un bruit se fait entendre après la manœuvre des leviers de commande du déplacement, le mécanisme hydraulique n'est pas réglé proprement. Prendre les mesures nécessaires sous peine de détérioration de la machine. Consulter votre concessionnaire KUBOTA pour les réglages. -
Page 35: Utilisation De Câble De Démarrage
UTILISATION DU MOTEUR UTILISATION DE CÂBLE DE DÉMARRAGE Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Gardez les cigarettes, étincelles et flammes loin de la batterie. A Ne pas utiliser le survoltage ou le pontage si la batterie est gelée. A Ne pas connecter le négatif du câble de survoltage au terminal négatif de la batterie de la machine. -
Page 36: Arrêt Du Moteur
UTILISATION DU MOTEUR ARRÊT DU MOTEUR 1. Après le ralentissement de la machine, tourner l'interrupteur à clé sur la position "ARRÊT". 2. Retirer la clé. 3. Ne pas laisser l'interrupteur à clé sur "MARCHE" (clé sur la position de mise en marche "MARCHE"); sinon, le moteur ne fonctionnant pas, la batterie se déchargera. -
Page 37: Conduite De La Machine
CONDUITE DE LA MACHINE CONDUITE DE LA MACHINE CONDUITE D'UNE NOUVELLE MACHINE Comment une nouvelle machine est conduite et Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: entretenue déterminent la longévité de celle-ci. A La machine dépend de la transmission Lorsqu'elle sort de la chaîne de montage, la nouvelle entraînée par le moteur pour le contrôle de la machine a été... -
Page 38: Utilisation Du Cadre De Sécurité Rops Pliable
Pour éviter des blessures: A S'assurer que les deux goupilles de blocage S'il y ait une interférence, contactez votre revendeur KUBOTA. soient correctement installées et bloquées avec la goupille à pression. BPour plier le cadre de sécurité ROPS 1. -
Page 39: Pour Relever Le Cadre De Sécurité Rops En Position Droite
CONDUITE DE LA MACHINE BPour relever le cadre de sécurité ROPS en position droite Pour éviter de blessures: A S'assurer que les deux goupilles de blocage 1. Enlevez la 2 goupille à pression et goupilles de soient correctement installées, dès que le verrouillage. -
Page 40: Démarrage
CONDUITE DE LA MACHINE DÉMARRAGE BCeinture de sécurité 1. Régler la position de l'opérateur et boucler la ceinture de sécurité. Pour éviter toute blessure sérieuse ou la mort: A Bouclez toujours la ceinture de sécurité BSiège de l'opérateur lorsqu'un cadre de sécurité ROPS est installé. A Ne portez pas la ceinture de sécurité... -
Page 41: Pédale De Relevage De La Tondeuse
CONDUITE DE LA MACHINE 2. Démarrer le moteur. 4. Accélération du moteur. Voir la section "UTILISATION DU MOTEUR". BLevier d'accélérateur A Ramener le levier d'accélérateur en arrière pour réduire le régime du moteur. 3. Relevage de l'équipement. A Le pousser vers l'avant pour augmenter le régime du moteur. -
Page 42: Levier De Contrôle De Déplacement
CONDUITE DE LA MACHINE 6. Utilisation de la machine. BLevier de contrôle de déplacement Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Il est important de comprendre comment utiliser les leviers de contrôle de déplacement. Pratiquez dans un endroit sans obstacle à une vitesse moyenne sans engager la tondeuse, jusqu'à... -
Page 43: Marche Avant
Pour un déplacement vers la gauche. A Les tiges d'attache des leviers de mise en marche sont réglables. Si un réglage est requis voir la section "RÉGLAGE". Nous vous recommandons de consulter votre concessionnaire KUBOTA. -
Page 44: Virage Serré Vers La Gauche (Zero)
CONDUITE DE LA MACHINE ARRÊT VIRAGE VERS LA DROITE: A Pousser le levier de contrôle de déplacement gauche un peu plus loin que le levier de mise en marche droit. Pour un déplacement vers la droite. Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur un sol horizontal. -
Page 45: Stationnement
CONDUITE DE LA MACHINE STATIONNEMENT ACCESSOIRES POUR VERROUILLER: BPrise électrique 12 volts, connecteur, 1. Appuyer fermement sur la pédale du frein de porte mobile, porte gobelet et vide-poche stationnement avec le côté gauche du pied droit. C Une prise 12 volts se trouve sur l'aile gauche. Un 2. -
Page 46: Transport
CONDUITE DE LA MACHINE TRANSPORT 1. Transporter la machine sur une remorque. A Mettre le robinet de carburant en position "OFF" (Fermé). A Attacher solidement la machine sur la remorque. 2. Ne pas remorquer cette machine, des dommages à la transmission pourraient en résulter. -
Page 47: Conduite De La Tondeuse
CONDUITE DE LA TONDEUSE CONDUITE DE LA TONDEUSE UTILISATION OPTIMUM DE LA TONDEUSE 5. Pour une belle apparence, l'herbe devrait être coupée en après-midi ou en soirée, lorsqu'elle est bien sèche. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Dégager la surface de travail de tous les objets pouvant être projetés par les lames. - Page 48 CONDUITE DE LA TONDEUSE (1) Bouton de contrôle hauteur de coupe (1) Rouleau anti-décapage (Avant, type d'arbre à boulon) 4. Descendre le plateau de coupe en appuyant de nouveau sur la pédale de relevage. Ceci abaisse la tondeuse de la position de transport à la position de fonctionnement.
-
Page 49: Utilisation De La Tondeuse
CONDUITE DE LA TONDEUSE UTILISATION DE LA TONDEUSE BDémarrage Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Ne pas utiliser la tondeuse sans le déflecteur Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Les composants du moteur peuvent être de décharge installée adéquatement. -
Page 50: Pneus Et Roues
PNEUS ET ROUES PNEUS ET ROUES PNEUS Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Ne pas tenter de réparer un pneu. Ceci doit être fait par une personne qualifiée et possédant les équipements adéquats. A Toujours maintenir une pression adéquate dans les pneus. -
Page 51: Démontage Et Installation Des Roues Avants Pivotantes
PNEUS ET ROUES A Installer la vis de la roue depuis l'extérieur de l'attache. BDémontage et installation des roues A Serrer l'écrou graduellement jusqu'à ce que le jeu du avants pivotantes roulement de la roue soit élimé et que la roue tourne librement avec la main. -
Page 52: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN INTERVALLES POUR L'ENTRETIEN Les tâches d'entretien suivantes devraient être faites sur la machine aux intervalles de temps requis. Heures inscrites sur le compteur d'heures (hres) Réfé- Produits rence Après Chaque Huile moteur Changer 100 hres Cylindre et ailettes de Chaque Nettoyer la culasse... -
Page 53: A Instructions D'entretien Liées Aux Émissions De Moteur Essence
Voir la Déclaration de la Garantie d'Émissions. 2. Pour assurer la meilleure qualité et fiabilité, utiliser les pièces originales nouvelles KUBOTA ou leurs équivalents pour réparation et remplacement, chaque fois que l'entretien est exécuté. -
Page 54: Étiquettes De Tableau D'entretien Périodique
ENTRETIEN ÉTIQUETTES DE TABLEAU D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE (1) N de l'élément K3076-6551-4... -
Page 55: Lubrifiants Et Carburant
ENTRETIEN LUBRIFIANTS ET CARBURANT Quantité Emplacement Lubrifiants Z411KW, Z421KW, Z421KWT Essence automobile sans plomb ou régulière Carburant 25,7 L (6,8 gals.E.U.) Essence sans plomb octane 87 ou plus haut Huile pour moteur: service API Classification SF, SG, SH, SJ ou SL Au-dessus de 20 )...SAE40 Carter-moteur... -
Page 56: Entretien Périodique
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ENTRETIEN PÉRIODIQUE COMMENT OUVRIR L'ÉPAULEMENT 1. Tirer le levier de fermeture du panneau de siège vers l'arrière. Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort lors de contact avec les pièces mobiles: A Ne jamais ouvrir le épaulement lorsque le moteur est en marche. -
Page 57: Contrôles Journaliers
Système de démarrage de moteur / Système OPC Si l'un ou l'autre de ces systèmes ne fonctionne pas correctement, s'adresser immédiatement à un concessionnaire KUBOTA. Autres Vérifier les points où se sont éventuellement manifestés des problèmes antérieurement... -
Page 58: Vérification Du Niveau Du Carburant Et Remplissage
A Resserrer le bouchon de carburant jusqu'à ce qu'il clique. A Ne pas utiliser le bouchon de carburant qui n'est pas approuvé par KUBOTA. A Ne permettrez aucune saleté ou poussière de pénétrer dans le système de carburant. A Ne... -
Page 59: Vérification Et Nettoyage De La Grillage D'admission D'air
ENTRETIEN PÉRIODIQUE BVérification et nettoyage de la grillage d'admission d'air Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A S'assurer d'arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant de nettoyer. A Vérifier du doigt que le moteur a suffisamment refroidi avant de procéder au nettoyage. -
Page 60: Vérification Du Niveau Du Fluide Du Trans-Essieu
ENTRETIEN PÉRIODIQUE A Ne pas essayer de monter le pneu sur la jante. Ceci doit être accomplit par une personne BVérification du niveau du fluide du trans- qualifiée possédant équipements essieu adéquats. A Maintenir toujours les pneus à la pression requise. -
Page 61: Contrôle De La Force De Rotation De La Came Du Cadran
ENTRETIEN PÉRIODIQUE TOUTES LES 25 HEURES BContrôle de la force de rotation de la came BNettoyage du cylindre et des ailettes de la du cadran culasse Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et A Avant d'enlever le capot, s'assurez que le égale. -
Page 62: Nettoyage De L'élément En Mousse
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5. Démonter le bloc élément en séparant l'élément en mousse de l'élément en papier. BNettoyage de l'élément en mousse Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et égale. A Serrer le frein de stationnement. A Arrêter le moteur et retirer la clé... -
Page 63: Toutes Les 50 Heures
"DÉMARRAGE". 5. Le moteur ne doit pas démarrer. A Si le moteur démarre pendant le test 1 jusqu'à 4, consulter votre concessionnaire KUBOTA pour que l'unité soit vérifiée avant son utilisation. Test 5 (OPÉRATEUR ASSIS SUR LE SIÈGE) 1. Démarrer le moteur. -
Page 64: Vérification Du Système Opc
3. Mettre le contacteur de la PDF en position "ENGAGÉ" (ON). 4. Levez-vous. (Ne pas descendre de la machine.) 5. Le moteur doit s'arrêter. A Si le moteur continue de tourner pendant les tests 1 et 2, consulter votre concessionnaire KUBOTA pour que l'unité soit vérifiée avant son utilisation. -
Page 65: Graissage
ENTRETIEN PÉRIODIQUE BVérification du silencieux et du pare- BGraissage étincelles (si équipé) Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Veiller à arrêter le moteur et à retirer la clé de Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: contact avant de commencer le graissage. -
Page 66: Toutes Les 100 Heures
ENTRETIEN PÉRIODIQUE TOUTES LES 100 HEURES BVidange de l'huile moteur Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Avant de vidanger l'huile, arrêter le moteur et retirer la clé de contact. A Laisser le moteur se refroidir suffisamment, l'huile peut être chaude et vous brûler. 1. -
Page 67: Nettoyage De L'élément En Papier De Filtre À Air
ENTRETIEN PÉRIODIQUE BVérification des bougies d'allumage Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et égale. A Serrer le frein de stationnement. A Arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant de vérifier les bougies d'allumage. -
Page 68: Vérification Du Filtre À Carburant Et Des Conduites De Carburant
ENTRETIEN PÉRIODIQUE (A) 0,7 à 0,8 mm (0,028 à 0,031 po.) (1) Robinet de carburant (A) "FERMER" (OFF) (2) Réservoir à carburant (B) "OUVRIR" (3) Conduite de carburant 5. Réinstaller les bougies d'allumage dans la culasse. (4) Bague des boyaux 22 N-m Couple de serrage (16 lbf-ft) -
Page 69: Vérification De La Condition De La Batterie
ENTRETIEN PÉRIODIQUE BVérification de la condition de la batterie Pour éviter la possibilité d'explosion de la batterie: Pour les batteries de type rechargeable, suivre les instructions ci-après. A Ne pas utiliser ou charger une batterie de type rechargeable si le niveau de liquide est au dessous de la marque "INFÉRIEUR"... - Page 70 ENTRETIEN PÉRIODIQUE A Une mauvaise manipulation de la batterie raccourcira Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: la longévité de service et augmentera les frais A Commencer par la borne négative lors du d'entretien. débranchement des câbles de la batterie. La batterie originale est exempte d'entretien, mais Commencer par la borne positive lors du nécessite certains services.
-
Page 71: Réglage Du Câble Des Gaz
ENTRETIEN PÉRIODIQUE BRéglage du câble des gaz Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et égale. A Serrer le frein de stationnement. A Arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant de régler le câble des gaz. -
Page 72: Graissage Des Coussinets De La Tringle De La Tondeuse
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 3. Tirer sur la gaine de protection du câble du starter (3) jusqu'à ce que le câble interne soit presque BGraissage des coussinets de la tringle de complètement tendu et serrer le boulon de fixation du la tondeuse câble (A). -
Page 73: Toutes Les 200 Heures Ou Annuellement
ENTRETIEN PÉRIODIQUE TOUTES LES 200 HEURES ou 3. Placez le nouveau filtre de remplacement avec l'ouverture vers le haut dans une cuvette peu ANNUELLEMENT profonde. Versez de l'huile nouvelle de type approprié Remplacer toutes les 200 heures ou chaque année, selon dans le trou à... -
Page 74: Toutes Les 300 Heures
ENTRETIEN PÉRIODIQUE TOUTES LES 300 HEURES BRéglage du jeu des soupapes du moteur Consulter votre concessionnaire KUBOTA pour cette vérification. BNettoyage de la chambre de combustion, rodage de la surface du siège de la soupape Consulter votre concessionnaire KUBOTA pour cette vérification. -
Page 75: Vidange Du Fluide Du Trans-Essieu
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 13. Continuer à remplir les trans-essieux via le réservoir BVidange du fluide du trans-essieu de fluide du trans-essieu jusqu'à ce que le niveau du (Voir "Remplacement de la cartouche du filtre à huile du fluide atteigne le repère "PLEIN À FROID" du trans-essieu"... -
Page 76: Toutes Les 500 Heures Ou Annuellement
ENTRETIEN PÉRIODIQUE (1) Vilebrequin du moteur 5. Reposer la poulie d'entraînement de la trans-essieu, l'embrayage électrique et le boulon de fixation de l'embrayage. 6. Serrer le boulon de fixation de l'embrayage au couple de 67-75 N-m (50-55 lbf-ft). 7. Reposer la courroie de la trans-essieu. 8. -
Page 77: Annuellement
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ANNUELLEMENT BVérification des boyaux de carburant (Voir "Vérification du filtre à carburant et des conduites de carburant" à "TOUTES LES 100 HEURES" à la section "ENTRETIEN PÉRIODIQUE".) BVérification du silencieux et du pare- étincelles (si équipé) (Voir "Vérification du silencieux et du pare-étincelles (si équipé)"... -
Page 78: Tous Les 2 Ans
A Serrer le frein de stationnement. A Arrêter le moteur et retirer la clé de contact BRemplacement des flexibles hydrauliques avant de remplacer les fusibles. Consulter votre concessionnaire KUBOTA pour cette 1. Relever le siège de l'opérateur. vérification. 2. Enlever le fusible grillé. -
Page 79: Vérification Et Remplacement Des Lames
ENTRETIEN PÉRIODIQUE C Circuit protégé BVérification et remplacement des lames No. du Capacité Circuit protégé fusible Démarrage Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: Contrôle présence A S'assurer d'arrêter le moteur et d'enlever la clé opérateur de contact. A Les lames risquent d'être tranchants. Lorsque Embrayage de la PDF l'on manipule les lames, porter des gants de Accessoires... -
Page 80: Remplacement De La Courroie De La Tondeuse
ENTRETIEN PÉRIODIQUE (1) Bloc (A) "DESSERRER" (1) Lame gauche (2) Lame central 3. Pour affûter vous-même les lames, serrer solidement (3) Lame droit la lame dans un étau. Avec une grande lime à métaux, affûter suivant le BRemplacement de la courroie de la biseau d'origine jusqu'à... -
Page 81: Réglage
CONTRÔLE" se font indépendamment. Tous ces réglages sont tous reliés entre eux. A Si vous ne pouvez faire les réglages suivants correctement et en sécurité, consulter votre concessionnaire KUBOTA. A Les leviers de contrôle droit et gauche peuvent être réglés indépendamment. (1) Amortisseur (A) "PLUS SOUPLE"... -
Page 82: Neutre De La Transmission Hst
RÉGLAGE [Gauche] BNEUTRE de la transmission HST 1. Lever et placer des supports sous l'arrière du châssis de la machine. 2. Enlever les deux roues arrière. 3. Démarrer le moteur et laisser tourner à vitesse maximum. 4. Placer levier contrôle à... -
Page 83: Vitesse Maximum (Vers L'avant)
C Aligner les leviers de contrôle BVITESSE MAXIMUM (VERS L'AVANT) 1. Arrêter le moteur et serrer le frein de stationnement. Consulter votre concessionnaire KUBOTA pour cet Position du levier (Haut ou Bas) entretien. 2. Enlever les boulons et ajuster la position (haut ou bas) du levier de contrôle. -
Page 84: Rouleaux Anti-Décapage
RÉGLAGE NIVEAU DE LA TONDEUSE BNIVEAU DE LA TONDEUSE (Latéral) BROULEAUX ANTI-DÉCAPAGE Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: égale. A Stationner la machine sur une surface dure et A Serrer le frein de stationnement. -
Page 85: Bniveau De La Tondeuse (Avant- Arrière)
RÉGLAGE BNIVEAU DE LA TONDEUSE (AVANT- ARRIÈRE) Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: A Stationner la machine sur une surface dure et égale. A Serrer le frein de stationnement. A Désengager la PDF (OFF). A Couper le moteur et enlever la clé pour vérifier ou régler la hauteur du plateau de coupe. - Page 86 RÉGLAGE 9. Vérifier le niveau (Avant-Arrière) et s'il n'est pas au niveau, un réglage supplémentaire est nécessaire. (A) Avant (B) Arrière (H) Hauteur de la lame (1) Boulon de réglage fin de la hauteur de coupe (2) Contre-écrou Réglage Moins que 6 mm (0,25 po.) avant-arrière L'avant doit être plus bas que l'arrière.
-
Page 87: Spécifications Générales De Couple
RÉGLAGE SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE COUPLE Normes américaines des boulons avec Boulons métriques des filets UNC ou UNF GR.5 GR.8 Classe 8,8 Classe 10,9 No. de la catégorie Classe de résistance (lbf-pi) 8 - 9,6 12 - 14,4 (lbf-pi) 7,2 - 8,3 (N-m) 10,7 - 12,9 16,1 - 19,3... -
Page 88: Spécifications De Couple De Serrage
RÉGLAGE SPÉCIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE Taille Boulon Tête non marquée de filet hexacave lbf-pi kgf-m lbf-pi kgf-m d (mm) B (mm) 13,0 - 15,2 17,8 - 20,6 1,9 - 2,1 17,5 - 20,3 23,5 - 27,5 2,4 - 2,8 12 ou 13 (14,1 1,1) -
Page 89: Remise En Service De La Tondeuse Après Une Période De Remisage
REMISAGE REMISAGE 9. L'humidité contenue dans pelouse peut endommager la tondeuse et le ramasseur d'herbe si ces composants ne sont pas nettoyés adéquatement Pour éviter des blessures sérieuses ou la mort: après leur usage. A Pour diminuer les risques d'un incendie, Assurez-vous que la tondeuse et le ramasseur d'herbe laisser le moteur et le système d'échappement sont nettoyés et complètement vide avant de les... -
Page 90: Recherche Des Pannes
(Carburant de mauvaise qualité.) carburant. A Eau ou saleté dans le système à A Remplacer le carburant et consulter carburant. votre concessionnaire KUBOTA. A Tuyau ou filtre de carburant bloqué ou A Nettoyer ou remplacer le circuit de endommagé. carburant,... - Page 91 A Régler l'écartement de la bougie adéquatement. d'allumage ou la remplacer. A Fil bougie d'allumage A Consulter le concessionaire KUBOTA. endommagé. A Problème de carburation. A Consulter le concessionaire KUBOTA. A Bobine d'allumage endommagée. A Consulter le concessionaire KUBOTA. A Étranglement réglé incorrectement.
-
Page 92: Dépannage De La Batterie
A Bougie d'allumage défectueuse. A Remplacer la bougie d'allumage. A Problème de carburation. A Consulter le concessionaire KUBOTA. Si vous avez des questions, contacter votre concessionnaire KUBOTA. DÉPANNAGE DE LA BATTERIE Symptôme (Si) Cause Remède Mesure préventive Démarreur ne tourne pas. -
Page 93: Dépannage De La Machine
Tous les composants A Fusible à fusion lente fondu. A Remplacez le fusible à fusion lente. électriques ne fonctionnent pas. Si vous avez des questions, contacter votre concessionnaire KUBOTA. DÉPANNAGE DE LA TONDEUSE Symptôme (si) Cause Remède Lame de coupe ne A Système de PDF n'est pas normal:... - Page 94 A Débris entortillés autour des moyeux de A Nettoyer la tondeuse. la tondeuse. A Le devant du carter est trop bas. A Régler la tondeuse. (Voir "NIVEAU DE LA TONDEUSE" à la section "RÉGLAGE".) Si vous avez des questions, contacter votre concessionnaire KUBOTA.
- Page 95 INDICE INDICE Prise électrique 12 volts, connecteur, porte Ajustement du cadre de sécurité ROPS mobile, porte gobelet et vide-poche ....26 pliable .............20 Réchauffage de l'huile de transmission ALIGNEMENT DES LEVIERS DE par température froide ........15 CONTRÔLE ...........64 RÉGLAGE DE LA PÉDALE DE LEVAGE Arrêter immédiatement le moteur si: ....14 DE LA TONDEUSE ........
- Page 96 INDICE Vérification du silencieux et du pare-étincelles (si équipé) ......58 Vérification du système de démarrage de moteur ............44 Vérification du système OPC ......45 Vérification et nettoyage de la grillage d'admission d'air..........40 Vérification et remplacement des lames ..60 Vidange de l'huile moteur.......47 Vidange du fluide du trans-essieu ....56 VITESSE MAXIMUM (VERS L'AVANT) ..64...