TABLE DES MATIÈRES
ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE...................... 161
PRÉPARATION DU MOTEUR À UN
ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE ................ 162
PURGEZ LE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
À L'EAU DE MER ................................................... 163
REMETTRE LE MOTEUR EN SERVICE ............... 166
SPÉCIFICATIONS ........................................................ 167
SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR PRINCIPAL ....... 167
SCHÉMAS DU SYSTÈME............................................ 177
SCHÉMA DES CONDUITES.................................. 177
GARANTIE POUR LES ÉTAT-UNIS UNIQUEMENT... 195
YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD.
GARANTIE LIMITÉE SUR LE SYSTÈME DE
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
- ÉTAT-UNIS UNIQUEMENT ................................. 195
GARANTIE SUR LE SYSTÈME DE CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS YANMAR ................................................. 197
DROITS ET OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE
EN VERTU DE LA GARANTIE :............................. 197
vi
Moteurs 3JH40................................................. 168
Engrenage marin 3JH40 ou entraînement de
navigation......................................................... 169
Moteurs 4JH45................................................. 170
Moteurs 4JH57................................................. 171
Engrenage marin 4JH45, 4JH57 ou
entraînement de navigation.............................. 172
Moteurs 4JH80................................................. 173
Moteurs 4JH110............................................... 174
Engrenage marin 4JH80, 4JH110 ou
entraînement de navigation.............................. 175
Couverture de la garantie YANMAR : .............. 197
Pièces garanties :............................................. 198
Exclusions : ...................................................... 198
Responsabilités du propriétaire de la garantie : .. 199
Assistance à la clientèle :................................. 199
Journal d'entretien............................................ 200
Manuel d'utilisation de la gamme JH