4JH80, 4JH110
1
4
3
Figure 12
1 – Turbocompresseur
2 – Robinet de purge du liquide de
refroidissement
(bloc-cylindres)
3 – Refroidisseur d'engrenage
marin (KMH4A)
4 – Robinet de purge d'eau de mer
(Refroidisseur d'engrenage
marin)
Manuel d'utilisation de la gamme JH
2
056988-02X00
AVANT LA MISE EN SERVICE
5
6
10
Figure 13
5 – Pompe à eau
6 – Réservoir de réfrigérant
(échangeur de chaleur)
7 – Robinet de purge du liquide de
refroidissement
(Réservoir de réfrigérant/
échangeur de chaleur)
8 – Robinet de purge d'eau de mer
(Refroidisseur intermédiaire)
9 – Refroidisseur intermédiaire
10 – Pompe d'eau de mer
(Purge d'eau de mer du
couvercle de la pompe à eau de
mer)
7
9
8
056989-03X00
61