Publicité
TABLE DES MATIÈRES
ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE ............................... 22
SYSTÈME DE PILOTAGE AUTOMATIQUE
(VC10) ...................................................................... 36
SYSTÈME DE PILOTAGE AUTOMATIQUE
(VC20) ...................................................................... 41
AVANT LA MISE EN SERVICE ..................................... 47
INTRODUCTION ...................................................... 47
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................... 47
CARBURANT DIESEL ............................................. 48
HUILE POUR MOTEUR ........................................... 54
HUILE POUR ENGRENAGE MARIN OU
ENTRAÎNEMENT DE NAVIGATION ........................ 56
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ... 57
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR ............................... 65
INTRODUCTION ...................................................... 65
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................... 65
ii
Panneau d'instrument (optionnel) ...................... 22
Poignée de commande à distance à levier
unique ................................................................ 35
Affichage ............................................................ 38
Affichage ............................................................ 43
Spécifications du diesel...................................... 48
Remplissage du réservoir à carburant ............... 52
Purge du circuit de carburant ............................. 52
Amorçage du système de carburant .................. 53
Spécifications de l'huile pour moteur ................ 54
Viscosité de l'huile pour moteur ......................... 54
Vérification de l'huile pour moteur ...................... 55
Ajout d'huile pour moteur ................................... 55
Spécifications de l'huile pour engrenage marin . 56
Spécifications de l'huile pour entraînement de
navigation........................................................... 56
Vérification de l'huile de l'engrenage marin........ 56
Ajout de l'huile pour engrenage marin ............... 57
Vérification et ajout d'huile à l'entraînement de
navigation........................................................... 57
Spécifications du liquide de refroidissement du
moteur ................................................................ 57
Liquide de refroidissement
(système de refroidissement en circuit fermé) ... 58
Vérification et ajout de liquide de
refroidissement................................................... 59
Manuel d'utilisation de la gamme JH
Publicité
