Publicité
TRANSPORT D'UN PASSAGER, D'UNE CHARGE OU TRACTAGE D'UNE REMORQUE
Observez les limites de charge et utili-
sez l'équipement approprié.
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s d d e e r r e e m m o o r r q q u u a a g g e e
Charge admissible au
timon
Poids maximal
remorqué (remorque
et cargaison)
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Pour obtenir des informations sur la
charge maximale de la remorque,
consultez le Guide du conducteur de
la remorque Can-am Freedom .
1. 18 kg (40 lb)
2. 182 kg (400 lb)
La charge admissible au timon s'ap-
plique lorsque la remorque est char-
gée. Vous pouvez utiliser une balance
pour mesurer la charge au timon
lorsque la remorque n'est pas fixée au
véhicule. Si la remorque n'est pas
pleine, mettez la cargaison vers
l'avant de la remorque puis, si la
charge au timon est atteinte, placez le
reste de la cargaison vers l'arrière. La
distribution du poids a un effet sur la
charge au timon. Redistribuez le poids
dans la remorque en fonction de la
charge admissible au timon. Si la
charge au timon est trop élevée, le
contrôle de la direction est réduit. Si la
charge au timon est trop basse, la re-
morque est instable et valse.
Consignes pour une utilisation sécuritaire
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
E E x x c c é é d d e e r r l l a a c c h h a a r r g g e e a a d d m m i i s s s s i i b b l l e e a a u u
t t i i m m o o n n a a u u r r a a u u n n e e f f f f e e t t s s u u r r l l a a m m a a n n i i a a b b i i - -
l l i i t t é é e e t t l l a a p p e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
L L a a m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é , , l l a a s s t t a a b b i i l l i i t t é é , , l l ' ' a a c c c c é é - -
18 kg
l l é é r r a a t t i i o o n n e e t t l l a a d d i i s s t t a a n n c c e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e
(40 lb)
v v a a r r i i e e n n t t l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n t t i i r r e e u u n n e e r r e e - -
m m o o r r q q u u e e . . I I l l e e s s t t i i m m p p o o r r t t a a n n t t d d e e c c h h a a r r - -
182 kg
g g e e r r l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t e e t t
(400 lb)
d d e e b b i i e e n n r r é é p p a a r r t t i i r r l l e e p p o o i i d d s s . . N N e e j j a a - -
m m a a i i s s s s u u r r c c h h a a r r g g e e r r , , r r e e m m o o r r q q u u e e r r o o u u
t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r u u n n e e c c h h a a r r g g e e d d e e f f a a ç ç o o n n
i i n n a a d d é é q q u u a a t t e e . . A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a
c c a a r r g g a a i i s s o o n n e e s s t t b b i i e e n n f f i i x x é é e e e e t t q q u u ' ' e e l l l l e e
e e s s t t a a d d é é q q u u a a t t e e m m e e n n t t r r é é p p a a r r t t i i e e a a v v a a n n t t
d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . . F F i i x x e e z z t t o o u u - -
j j o o u u r r s s l l a a c c a a r r g g a a i i s s o o n n l l e e p p l l u u s s b b a a s s p p o o s s - -
s s i i b b l l e e d d a a n n s s l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e a a f f i i n n d d e e
m m i i n n i i m m i i s s e e r r l l ' ' e e f f f f e e t t d d ' ' u u n n c c e e n n t t r r e e d d e e
g g r r a a v v i i t t é é é é l l e e v v é é . . À À d d é é f f a a u u t t d d e e r r e e s s p p e e c c - -
t t e e r r c c e e s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s , , l l a a m m a a - -
n n i i a a b b i i l l i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e
a a l l t t é é r r é é e e e e n n t t r r a a î î n n a a n n t t u u n n e e p p e e r r t t e e d d e e l l a a
m m a a î î t t r r i i s s e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
T T i i r r e e z z u u n n e e c c a a r r g g a a i i s s o o n n d d o o n n t t l l e e p p o o i i d d s s
d d é é p p a a s s s s e e l l a a c c h h a a r r g g e e a a d d m m i i s s s s i i b b l l e e
r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e
o o u u l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e . . É É v v i i t t e e z z d d e e t t r r a a n n s s - -
p p o o r r t t e e r r d d e e s s o o b b j j e e t t s s l l o o u u r r d d s s à à r r e e b b o o r r d d s s
t t r r a a n n c c h h a a n n t t s s q q u u i i p p e e u u v v e e n n t t a a b b î î m m e e r r l l a a
r r e e m m o o r r q q u u e e . . F F i i x x e e z z l l a a c c a a r r g g a a i i s s o o n n
d d a a n n s s l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e a a u u m m o o y y e e n n d d e e
s s a a n n g g l l e e s s a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e s s o o u u d d ' ' u u n n f f i i l l e e t t
p p o o u u r r l l ' ' i i m m m m o o b b i i l l i i s s e e r r . .
A A t t t t e e l l a a g g e e
N'utilisez qu'un attelage BRP ou un at-
telage équivalent approuvé par BRP.
L'attelage BRP s'adapte parfaitement
au bras oscillant du véhicule et est so-
lidement fixé à l'essieu de roue.
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n a a t t t t e e l l a a g g e e n n o o n n h h o o - -
m m o o l l o o g g u u é é p p e e u u t t e e n n t t r r a a î î n n e e r r u u n n e e d d é é - -
f f a a i i l l l l a a n n c c e e d d u u b b r r a a s s o o s s c c i i l l l l a a n n t t a a r r r r i i è è r r e e . .
A A V V I I S S
A A V V I I S S
95
Publicité
