PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
U U n n b b a a s s n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
p p e e u u t t r r é é v v é é l l e e r r l l a a p p r r é é s s e e n n c c e e d d e e f f u u i i t t e e s s
o o u u d d e e p p l l a a q q u u e e t t t t e e s s d d e e f f r r e e i i n n u u s s é é e e s s . .
A A d d r r e e s s s s e e z z - - v v o o u u s s à à u u n n c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n - -
n n a a i i r r e e a a u u t t o o r r i i s s é é d d e e v v é é h h i i c c u u l l e e s s s s u u r r
r r o o u u t t e e C C a a n n - - A A m m . .
A A j j o o u u t t d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
1. Nettoyez
le
bouchon
remplissage.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e t t t t o o y y e e z z l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d e e r r e e m m p p l l i i s s - -
s s a a g g e e a a v v a a n n t t d d e e l l e e r r e e t t i i r r e e r r . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z
q q u u e e d d u u l l i i q q u u i i d d e e p p o o u u r r f f r r e e i i n n D D O O T T 4 4
p p r r o o v v e e n n a a n n t t d d ' ' u u n n c c o o n n t t e e n n a a n n t t s s c c e e l l l l é é . .
2. Retirez
le
bouchon
remplissage.
3. Ajouter
du
liquide
marque
de
niveau
(MAX).
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Le remplacement des plaquettes de
frein fera augmenter le niveau du li-
quide de frein. Si on les remplace
lorsque le liquide de frein est au ni-
veau maximum (MAX), celui-ci pour-
rait déborder.
A A V V I I S S
L L e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n p p e e u u t t e e n n d d o o m m m m a a - -
g g e e r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s p p e e i i n n t t e e s s o o u u l l e e s s
p p i i è è c c e e s s e e n n p p l l a a s s t t i i q q u u e e . . E E s s s s u u y y e e r r t t o o u u t t
l l i i q q u u i i d d e e r r é é p p a a n n d d u u . .
150
4. Réinstaller le bouchon de remplis-
sage et le verrouiller en position.
5. Remettez en place le couvercle de
service.
V V é é r r i i f f i i e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e
Les freins avant et arrière sont hy-
drauliques à disque. Les freins sont à
rattrapage automatique d'usure. Ils ne
nécessitent aucun réglage.
de
La pédale de frein ne requiert aucun
réglage non plus.
Pour conserver les freins en bon état,
vérifiez les éléments suivants confor-
mément au tableau d'entretien pério-
dique :
– Vérifiez tout le système de frei-
nage à la recherche de fuites de
liquide.
de
– Vérifiez si la pédale de frein est
spongieuse.
– Si les disques sont très usés, ainsi
que l'état de leur surface.
– Si les plaquettes de frein sont
usées, endommagées ou
desserrées.
Adressez-vous à un concessionnaire
autorisé de véhicules sur route Ca-
n-Am s'il y a quelque problème que ce
soit
au
niveau
freinage.
jusqu'à
la
maximum
F F e e u u x x
V V é é r r i i f f i i e e r r l l e e f f a a i i s s c c e e a a u u d d e e s s p p h h a a r r e e s s
1. Assurez-vous que les pneus sont
correctement gonflés. Consultez
l'étiquette Pression des pneus situ-
ée sous le siège du conducteur.
2. Sur les modèles de base, réglez la
pression pneumatique de la sus-
pension arrière en fonction du
chargement (consultez l'étiquette
Pression de la suspension arrière
située également sous le siège du
conducteur).
du
système
de