Publicité
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
Les composants principaux de votre
véhicule (moteur et châssis) sont
identifiés par des numéros de série. Il
sera utile de les avoir en mains lors
d'une réclamation de garantie ou pour
retracer le véhicule en cas de perte.
Le concessionnaire Can-Am agréé a
besoin de ces numéros pour remplir
les réclamations de garantie. On re-
commande fortement de noter les nu-
méros de série de votre véhicule et de
les transmettre à votre compagnie
d'assurances.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e ( ( N N I I V V ) )
1
2
E E M M P P L L A A C C E E M M E E N N T T D D U U N N I I V V
1. Bras oscillant (étiquette du NIV)
2. Partie inférieure du cadre (le NIV est estam-
pillé du côté droit)
A A u u s s t t r r a a l l i i e e
Bombardier Recreational Products Inc
TYPE: LEM2
N.I.V.:
DATE:
MOD:
ASSEMBLED IN CANADA/ ASSEMBLÉ AU CANADA
1. NIV (Numéro d'identification du véhicule)
2. Numéro de modèle
C C a a n n a a d d a a e e t t É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s
176
Bombardier Recreational Products Inc.
GVWR/PNBV:
GAWR/PNBE: FR/AV:
CE VÉHICULE EST CONFORME À TOUTES LES NORMES FÉDÉRALES DE
SÉCURITÉ AUTOMOBILES QUI LUI SONT APPLICABLES AUX ÉTATS-UNIS
(FMVSS) EN VIGUEUR À LA DATE DE FABRICATION INDIQUÉE CI-DESSUS.
V.I.N. / N.I.V.:
TYPE É-U : MOTOCYCLETTE - TYPE CAN: TRI - CAN ICES-002/NMB-002
CURB WEIGHT / POIDS À VIDE:
ASSEMBLED IN CANADA / ASSEMBLÉ AU CANADA
1
1. NIV (Numéro d'identification du véhicule)
2. Numéro de modèle
J J a a p p o o n n
Bombardier Recreational Products Inc
V.I.N. :
1. NIV (Numéro d'identification du véhicule)
2. Numéro de modèle
T T o o u u s s l l e e s s a a u u t t r r e e s s p p a a y y s s
Bombardier Recreational Products Inc
TYPE: L5e-A
DATE:
N.I.V.:
MOD:
dB(A) -
max
kg
ASSEMBLED IN CANADA / ASSEMBLÉ AU CANADA
2
1. NIV (Numéro d'identification du véhicule)
2. Numéro de modèle
1
2
DATE:
kg (
lb)
kg (
lb)-RR/AR:
kg (
lb)
kg (
lb)-MOD:
2
1
dB(A) -
min-1
2
1
min-1
Publicité
