Publicité
Liquide de refroidissement XPS
recommandé
Liquide de refroidissement
prémélangé à durée de vie
prolongée
Si le produit XPS recommandé
n'est pas disponible
Utilisez un liquide de
refroidissement pré-mélangé (50 %,
50 %) à base d'éthylène glycol
ayant une faible teneur en silicate et
étant spécialement formulé pour les
moteurs à combustion interne en
aluminium.
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L o o r r s s q q u u ' ' o o n n o o u u v v r r e e l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r , , d d u u l l i i - -
q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t b b r r û û l l a a n n t t
p p e e u u t t j j a a i i l l l l i i r r d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r s s i i l l e e m m o o - -
t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . . P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r d d e e
v v o o u u s s b b r r û û l l e e r r , , v v é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e
l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u e e
l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t f f r r o o i i d d . .
Le moteur étant froid, vérifiez comme
suit le niveau de liquide de refroidisse-
ment :
1. Garez le véhicule sur une surface
dure et de niveau.
2. Ouvrez le couvercle du comparti-
ment de rangement avant.
3. Retirez le couvercle de service
avant. Reportez-vous à la rubrique
Couvercle
d'entretien ,
Équipement .
4. Vérifiez le niveau de liquide de re-
froidissement dans le réservoir du
côté droit. Le niveau de liquide doit
être visible et légèrement au-des-
sus de la marque «COLD».
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si le moteur est chaud, le niveau de li-
quide doit être visible mais sans dé-
passer la marque «HOT».
5. Au besoin, ajoutez du liquide de
refroidissement jusqu'à ce que le
niveau soit visible dans le réservoir
et légèrement au-dessus de la
marque «COLD». Utilisez un en-
tonnoir pour éviter de renverser du
liquide. É É v v i i t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e
e e x x c c e e s s s s i i f f . .
6. Cessez d'ajouter du liquide de re-
froidissement dès que celui-ci
commence à apparaître dans le
tube.
1. Ligne de référence de niveau de liquide de
refroidissement (marque « COLD (froid »)
2. Ligne de référence de niveau de liquide de
refroidissement (marque « HOT »)
7. Remettez en place le couvercle de
service.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si vous devez souvent ajouter du li-
quide de refroidissement, il y a peut--
être des fuites ou un problème de
moteur. Adressez-vous à un conces-
sous
sionnaire autorisé de véhicules sur
route Can-Am.
V V e e n n t t i i l l a a t t e e u u r r s s d d e e r r a a d d i i a a t t e e u u r r
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e s s v v e e n n t t i i l l a a t t e e u u r r s s d d e e
r r a a d d i i a a t t e e u u r r
Enlever tout débris des grilles.
143
Publicité
