Publicité
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E S S D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
É É t t i i q q u u e e t t t t e e m m o o b b i i l l e e d d e e
c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é à à l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é
A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t d d e e l l a a p p r r o o p p o o s s i i - -
t t i i o o n n 6 6 5 5 d d e e l l ' ' É É t t a a t t d d e e C C a a l l i i f f o o r r n n i i e e
AVERTISSEMENT. L'utilisation, la réparation
et l'entretien d'un véhicule de passagers peuvent
vous exposer à des produits chimiques, incluant
le monoxyde de carbone, les phtalates et le
plomb issus des gaz d'échappement, reconnus
par l'État de Californie comme provoquant des
cancers et des malformations congénitales ou
affectant le système reproductif.
Pour réduire l'exposition, évitez de respirer les
gaz d'échappement et ne faîtes pas tourner le
moteur au ralenti sauf si cela est nécessaire.
Réparez le véhicule dans un espace bien ventilé
et portez des gants ou lavez vos mains
fréquemment lorsque vous réparez votre
véhicule.
Pour en savoir davantage, visitez le
www.P65Warnings.ca.gov/products/
passenger-vehicle
É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é d d e e
l l ' ' E E P P A A
M M o o d d è è l l e e s s n n o o r r d d - - a a m m é é r r i i c c a a i i n n s s
Cette étiquette est située sur l'élément
central du cadre, sous le siège du
conducteur.
178
VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
THIS VEHICLE CONFORMS TO U.S. EPA AND CALIFORNIA
REGULATIONS APPLICABLE TO
MOTORCYCLES AND IS CERTIFIED TO AN HC+NOx EMISSION STANDARD
OF
GRAM/KILOMETER.
See operator's guide for maintenance specifications
RENSEIGNEMENT SUR LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION
BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC.
CE VÉHICULE EST CONFORME AUX RÈGLEMENTS DE L'EPA DES É.U. ET DE
LA CALIFORNIE APPLICABLES AUX MOTOCYCLETTES NEUVES DE L'ANNÉE
MODÈLE
ET EST CERTIFIÉ À LA NORME D'ÉMISSIONS HC+NOx
de
GRAMME/KILOMÈTRE.
Voir guide du conducteur pour les spécifications de maintenance
Engine Displacement
Engine Family
Permeation Family
Evaporation Family
Exhaust Emission
Control System
Idle Speed
Fuel
PASSAGE POUR TUYAUX À VIDE
FAMILLE MOTEURS :
ÉLECTROVANNE
DE COMMANDE
DE PURGE EVAP
CARTOUCHE EVAP
INFORMATIONS SUR LE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS SONORES DES MOTOS
EN FONCTION DE LA PROCÉDURE D'ESSAI FÉDÉRALE, CE
MOTOCYCLE EST CONFORME AUX EXIGENCES DES ÉMISSIONS SONORES DE
L'EPA DES ÉTATS-UNIS EN
704906973_FR
TOUTE MODIFICATION CAPABLE D'ENFREINDRE CETTE NORME FÉDÉRALE SUR
LES ÉMISSIONS SONORES DES MOTOCYCLES.
CONSULTEZ LE GUIDE DU CONDUCTEUR./
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
- -
C C A A I I N N S S - - S S I I T T U U É É S S O O U U S S L L E E S S I I È È G G E E
É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é
e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e
Cette étiquette est située sous le
siège du conducteur.
E
13
8720
MODEL YEAR NEW
Cylindrée
Famille de moteur
Famille de perméation
Famille d'évaporation
Système de contrôle
des émissions
Ralenti moteur
Essence
704907628_FR
FAMILLE ÉVAPORATION :
PLÉNUM D'ADMISSION
RÉSERVOIR DE
CARBURANT
FILTRE
À AIR
VERS AIR LIBRE
DBA PAR
TR/MIN. LA LOI FÉDÉRALE INTERDIT
M M O O D D È È L L E E S S
N N O O R R D D - - A A M M É É R R I I - -
Publicité
