Publicité
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S
Nous vous félicitons pour l'achat de
votre nouveau véhicule Can-Am
trois roues. Vous profiterez de la ga-
rantie limitée de Bombardier Produits
Récréatifs inc. (BRP) et de tout un ré-
seau de concessionnaires autorisés
disposé à fournir les pièces, le service
ou les accessoires dont vous aurez
besoin.
Votre concessionnaire est déterminé
à ce que vous soyez entièrement sa-
tisfait. Il est formé pour préparer, ins-
pecter et procéder aux derniers
ajustements de votre nouveau véhi-
cule avant que vous en preniez
possession.
Pour toute autre information concer-
nant la réparation de votre véhicule,
veuillez
consulter
concessionnaire.
À la livraison du véhicule, on vous a
expliqué les conditions de la garantie
et vous avez signé la FICHE DE VÉ-
RIFICATION PRÉALABLE À LA LI-
VRAISON pour que votre véhicule soit
préparé conformément à vos attentes.
A A v v a a n n t t d d e e p p a a r r t t i i r r
Pour votre sécurité, celle des passa-
gers et celle des passants, veuillez lire
les sections suivantes avant d'utiliser
ce véhicule :
– Précautions générales
– Renseignements sur le véhicule
– Consignes pour une utilisation
sécuritaire
– Inspection avant la conduite .
Les conducteurs expérimentés doi-
vent prêter une attention particulière à
ce qui différencie ce véhicule des au-
tres véhicules .
M M e e s s s s a a g g e e s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é
Les types de messages de sécurité,
leur apparence et la façon dont ils
sont utilisés dans ce guide sont expli-
qués de la façon suivante :
10
Ce symbole d'avertissement de sécu-
®
à
rité
signale un risque de blessure.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
I I n n d d i i q q u u e e u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o t t e e n n t t i i e e l l q q u u i i , ,
s s ' ' i i l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é , , p p e e u u t t s s e e t t r r a a - -
d d u u i i r r e e e e n n b b l l e e s s s s u u r r e e s s é é r r i i e e u u s s e e o o u u
m m o o r r t t . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
I I n n d d i i q q u u e e u u n n e e s s i i t t u u a a t t i i o o n n d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e
q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é e e , , e e n n t t r r a a î î - -
n n e e r r a a l l a a m m o o r r t t o o u u d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s
g g r r a a v v e e s s . .
A A V V I I S S
A A v v e e r r t t i i t t d d ' ' u u n n e e d d i i r r e e c c t t i i v v e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e
votre
n n ' ' e e s s t t p p a a s s s s u u i i v v i i e e , , r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m - -
m m a a g g e e r r g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s
d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l a a p p r r o o p p r r i i é é t t é é
d d ' ' a a u u t t r r u u i i . .
À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e G G u u i i d d e e d d u u
c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
Ce Guide du conducteur a été rédigé
en Amérique du Nord, où tous les vé-
hicules circulent sur la voie de droite.
Veuillez adapter les manœuvres dé-
crites en fonction des lois et règle-
ments routiers de votre région.
En général, dans ce guide, le terme
motocyclette fait référence à un véhi-
cule motorisé à deux roues.
Conserver ce Guide du conducteur
dans le véhicule en tout temps afin de
pouvoir vous y référer pour l'entretien,
les réparations d'urgence ou la forma-
tion d'autres personnes.
Pour consulter ou imprimer une copie
supplémentaire du Guide, il suffit d'al-
ler sur le site :
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
L'information contenue dans ce docu-
ment était exacte à la date de publica-
tion. Il faut noter toutefois que BRP
Publicité
