Publicité
M M e e s s s s a a g g e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é i i m m p p o o r r t t a a n n t t a a v v a a n n t t l l e e d d é é p p a a r r t t
Un message de sécurité important s'affiche sur l'écran tactile chaque fois que le
véhicule est prêt à démarrer.
Lisez-le attentivement pour comprendre toute son importance.
Pour lire la totalité du message, faites-le défiler sur l'écran à l'aide de votre doigt.
En appuyant sur le X dans le coin supérieur droit, vous fermez ce message et re-
venez au message légal.
C C e e p p r r o o d d u u i i t t C C a a n n - - A A m m s s u u r r r r o o u u t t e e e e s s t t u u n n t t y y p p e e d d e e v v é é h h i i c c u u l l e e d d i i f f f f é é r r e e n n t t . . S S a a
c c o o n n d d u u i i t t e e e e x x i i g g e e d d e e s s h h a a b b i i l l e e t t é é s s e e t t d d e e s s c c o o n n n n a a i i s s s s a a n n c c e e s s p p a a r r t t i i c c u u l l i i è è r r e e s s . .
S S a a c c h h e e z z c c e e q q u u i i l l e e d d i i s s t t i i n n g g u u e e d d e e s s a a u u t t r r e e s s v v é é h h i i c c u u l l e e s s . . L L i i s s e e z z l l e e G G u u i i d d e e d d u u
c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r e e t t r r e e g g a a r r d d e e z z l l a a v v i i d d é é o o s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é e e n n c c l l i i q q u u a a n n t t s s u u r r l l i i e e n n d d u u
c c o o d d e e Q Q R R o o u u v v i i s s i i t t e e z z l l e e s s i i t t e e W W e e b b d d e e C C a a n n - - A A m m S S u u r r r r o o u u t t e e . . S S u u i i v v e e z z u u n n e e f f o o r r m m a a - -
t t i i o o n n ( ( s s i i d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e ) ) . . E E n n t t r r a a î î n n e e z z - - v v o o u u s s , , a a p p p p r r e e n n e e z z à à m m a a î î t t r r i i s s e e r r l l e e s s c c o o m m m m a a n n d d e e s s
e e t t o o b b t t e e n n e e z z u u n n e e l l i i c c e e n n c c e e a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e . .
– – L L e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e s s t t a a b b i i l l i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e ( ( V V S S S S ) ) n n e e p p e e u u t t p p a a s s v v o o u u s s e e m m p p ê ê c c h h e e r r
d d e e p p e e r r d d r r e e l l e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e , , d d e e v v o o u u s s r r e e t t o o u u r r n n e e r r o o u u d d e e t t o o m m b b e e r r s s i i v v o o u u s s d d é é p p a a s s - -
s s e e z z l l e e s s l l i i m m i i t t e e s s d d e e c c e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – N N e e c c i i r r c c u u l l e e z z p p a a s s s s u u r r l l a a g g l l a a c c e e , , l l a a n n e e i i g g e e o o u u h h o o r r s s r r o o u u t t e e . . É É v v i i t t e e z z l l e e s s f f l l a a q q u u e e s s
e e t t l l e e s s r r u u i i s s s s e e l l l l e e m m e e n n t t s s d d ' ' e e a a u u
– – C C e e t t y y p p e e d d e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u t t f f a a i i r r e e d d e e l l ' ' a a q q u u a a p p l l a a n n a a g g e e s s u u r r l l e e s s c c h h a a u u s s s s é é e e s s d d é é - -
t t r r e e m m p p é é e e s s e e t t d d é é r r a a p p e e r r s s u u r r l l e e s s r r o o u u t t e e s s r r e e c c o o u u v v e e r r t t e e s s d d e e g g r r a a v v i i e e r r , , d d e e t t e e r r r r e e o o u u
d d e e s s a a b b l l e e . . R R a a l l e e n n t t i i s s s s e e z z l l o o r r s s q q u u e e v v o o u u s s d d e e v v e e z z c c i i r r c c u u l l e e r r d d a a n n s s c c e e s s
c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s . .
P P o o r r t t e e z z u u n n c c a a s s q q u u e e e e t t u u n n é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n . .
– – A A v v e e c c c c e e t t y y p p e e d d e e v v é é h h i i c c u u l l e e , , l l e e s s p p a a s s s s a a g g e e r r s s s s o o n n t t e e x x p p o o s s é é s s à à p p l l u u s s d d e e r r i i s s - -
q q u u e e s s q q u u e e d d a a n n s s u u n n e e v v o o i i t t u u r r e e . .
– – M M ê ê m m e e l l e e s s c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r s s l l e e s s p p l l u u s s e e x x p p é é r r i i m m e e n n t t é é s s p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e h h e e u u r r t t é é s s p p a a r r
d d ' ' a a u u t t r r e e s s v v é é h h i i c c u u l l e e s s o o u u p p e e r r d d r r e e l l a a m m a a î î t t r r i i s s e e d d e e l l e e u u r r v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – C C e e v v é é h h i i c c u u l l e e n n e e v v o o u u s s p p r r o o t t è è g g e e r r a a p p a a s s l l o o r r s s d d ' ' u u n n e e c c o o l l l l i i s s i i o o n n . .
E E x x p p l l i i q q u u e e z z a a u u p p a a s s s s a a g g e e r r : :
– – I I l l d d o o i i t t c c o o n n s s t t a a m m m m e e n n t t s s e e t t e e n n i i r r a a u u x x p p o o i i g g n n é é e e s s e e t t g g a a r r d d e e r r l l e e s s p p i i e e d d s s s s u u r r l l e e s s
r r e e p p o o s s e e - - p p i i e e d d s s . .
– – R R e e g g a a r r d d e e z z l l a a r r o o u u t t e e d d e e v v a a n n t t l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . . S S e e p p e e n n c c h h e e r r d d a a n n s s l l e e s s v v i i r r a a g g e e s s . .
P P o o u u v v o o i i r r r r é é a a g g i i r r a a u u x x c c a a h h o o t t s s . .
G G a a r r d d e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s à à l l ' ' e e s s p p r r i i t t : :
– – F F r r e e i i n n e e z z a a v v e e c c l l a a p p é é d d a a l l e e d d e e f f r r e e i i n n . .
– – T T o o u u r r n n e e z z d d a a n n s s l l e e s s e e n n s s d d u u v v i i r r a a g g e e ; ; n n ' ' e e s s s s a a y y e e r r p p a a s s d d e e c c o o n n t t r r e e b b r r a a q q u u e e r r . .
– – G G a a r r d d e e z z t t o o u u t t e e s s l l e e s s r r o o u u e e s s d d a a n n s s l l a a m m ê ê m m e e v v o o i i e e . . R R o o u u l l e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s e e n n f f i i l l e e i i n n - -
d d i i e e n n n n e e e e t t n n e e c c h h a a n n g g e e z z p p a a s s d d e e v v o o i i e e . .
– – E E f f f f e e c c t t u u e e z z l l ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e . .
T T o o u u r r n n e e z z l l a a p p o o i i g g n n é é e e d d e e l l ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r v v e e r r s s l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e ( ( l l o o i i n n d d e e v v o o u u s s ) ) p p o o u u r r a a c c - -
t t i i v v e e r r l l e e b b o o u u t t o o n n d d u u d d é é m m a a r r r r e e u u r r . .
Consignes pour une utilisation sécuritaire
INFORMATION DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
103
Publicité
