Publicité
S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e
N N e e j j a a m m a a i i s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e n n e e t t t t o o y y e e u u r r à à
h h a a u u t t e e p p r r e e s s s s i i o o n n (tel qu'un de ceux
proposés dans les stations de lavage)
car il risque d'endommager certains
composants du véhicule.
A A V V I I S S
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e p p a a - -
r r e e - - b b r r i i s s e e , , n n e e l l e e n n e e t t t t o o y y e e z z p p a a s s a a v v e e c c
u u n n d d é é t t e e r r g g e e n n t t a a l l c c a a l l i i n n o o u u a a c c i i d d e e , , d d e e
l l ' ' e e s s s s e e n n c c e e o o u u u u n n s s o o l l v v a a n n t t . .
A A V V I I S S
P P o o u u r r l l e e s s f f i i n n i i s s m m a a t t s s , , n n e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r
d d e e c c i i r r e e , , d d ' ' a a é é r r o o s s o o l l v v e e n n d d u u a a u u d d é é t t a a i i l l , ,
o o u u d d ' ' a a u u t t r r e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s u u t t i i l l i i s s é é s s s s u u r r
d d e e l l a a p p e e i i n n t t u u r r e e o o r r d d i i n n a a i i r r e e . . N N e e p p a a s s
n n e e t t t t o o y y e e r r a a v v e e c c d d e e s s s s u u b b s s t t a a n n c c e e s s
a a b b r r a a s s i i v v e e s s . . N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e c c i i - -
r r e e u u s s e e s s n n i i d d e e n n e e t t t t o o y y e e u u r r s s m m é é c c a a n n i i - -
q q u u e e s s , , e e t t n n e e p p a a s s f f r r o o t t t t e e r r l l e e s s
s s u u r r f f a a c c e e s s r r i i g g o o u u r r e e u u s s e e m m e e n n t t . .
Pour nettoyer le véhicule :
1. Rincez le véhicule à fond avec de
l'eau pour déloger la saleté.
2. À l'aide d'un chiffon doux et pro-
pre, lavez le véhicule avec un mé-
lange d'eau et de détergent doux
comme les savons conçus spécia-
lement pour les motocyclettes ou
les automobiles.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
De l'eau tiède est efficace pour élimi-
ner les insectes sur le pare-brise et
les panneaux avant.
3. Tout en lavant le véhicule, vérifiez
s'il y a des traces de graisse ou
d'huile. Vous pouvez utiliser un
produit d'entretien ou un dégrais-
sant doux pour automobiles. Sui-
vez
rigoureusement
instructions du fabricant.
N N e e t t t t o o y y a a n n t t X X P P S S p p o o u u r r R R o o a a d d s s t t e e r r
4. Séchez le véhicule à l'aide d'un
chamois ou d'une serviette douce.
V V é é h h i i c c u u l l e e s s a a v v e e c c f f i i n n i i t t i i o o n n s s m m a a t t t t e e s s
A A V V I I S S
N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e c c i i r r e e , , d d ' ' a a é é r r o o s s o o l l
d d e e r r e e t t o o u u c c h h e e n n i i d d ' ' a a u u t t r r e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s
u u t t i i l l i i s s é é s s s s u u r r l l e e s s p p e e i i n n t t u u r r e e s s c c l l a a s s s s i i - -
q q u u e e s s . . N N e e p p a a s s n n e e t t t t o o y y e e r r a a v v e e c c d d e e s s
s s u u b b s s t t a a n n c c e e s s a a b b r r a a s s i i v v e e s s . . N N e e p p a a s s u u t t i i - -
l l i i s s e e r r d d e e c c i i r r e e u u s s e e s s n n i i d d e e n n e e t t t t o o y y e e u u r r s s
m m é é c c a a n n i i q q u u e e s s , , e e t t n n e e p p a a s s f f r r o o t t t t e e r r l l e e s s
s s u u r r f f a a c c e e s s r r i i g g o o u u r r e e u u s s e e m m e e n n t t . .
Nettoyer manuellement à l'aide d'un
gant de lavage souple et d'un produit
de nettoyage doux ne risquant pas
d'endommager la peinture matte.
Pour enlever les corps étrangers tels
les insectes, utiliser un applicateur
souple et un solvant doux. Bien mouil-
ler la surface avant de la nettoyer.
Frotter doucement.
Cette finition de peinture requiert des
nettoyages plus fréquents.
P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e
Appliquez de la cire non abrasive sur
les pièces de plastique.
A A V V I I S S
É É v v i i t t e e z z d d ' ' a a p p p p l l i i q q u u e e r r d d e e l l a a c c i i r r e e o o u u d d e e
p p o o l l i i r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s m m a a t t e e s s ( ( y y
c c o o m m p p r r i i s s l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s p p e e i i n n t t e e s s
m m a a t t e e s s ) ) . .
S S u u r r f f a a c c e e
R R e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n
Appliquer une cire
non abrasive conçue
Finis peints
pour les peintures
lustrés
recouvertes d'une
couche transparente
les
Ne pas appliquer de
Finis mats
cire
153
Publicité
