E E N N T T R R E E P P O O S S A A G G E E E E T T P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N
P P R R É É S S A A I I S S O O N N N N I I È È R R E E
R R a a n n g g e e m m e e n n t t
Si le véhicule ne servira pas pendant un minimum de quatre mois, en hiver par
exemple, effectuez la procédure de remisage pour que le véhicule demeure en
bon état.
BRP vous recommande de faire préparer votre véhicule en prévision du remi-
sage par un concessionnaire autorisé de véhicules sur route Can-Am, un atelier
de réparation ou une personne de votre choix. Vous pouvez aussi procéder
comme suit lorsque cela vous conviendra.
P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e p p o o u u r r l l e e r r e e m m i i s s a a g g e e
1. Inspectez le véhicule et, au besoin, adressez-vous à un concessionnaire au-
torisé de véhicules sur route Can-Am, un atelier de réparation ou une per-
sonne de votre choix pour l'entretien, la réparation ou le remplacement.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Résidents des États-Unis et du Canada : reportez-vous à la partie portant sur la
GARANTIE DU RENDEMENT DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION DE L'EPA DES
É.-U. de la section sur la garantie pour en savoir plus au sujet des réclamations
de garantie.
2. Vidangez l'huile à moteur et remplacez le filtre. Adressez-vous à un conces-
sionnaire autorisé de véhicules sur route Can-Am, un atelier de réparation ou
une personne de votre choix pour l'entretien, la réparation ou le
remplacement.
3. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement, de liquide de frein et de li-
quide d'embrayage.
4. Faites le plein d'essence et ajoutez un stabilisateur de carburant, puis faites
fonctionner le moteur pour éviter que de la rouille se forme et que l'essence
se détériore. Suivez les directives du fabricant à la lettre.
5. Gonflez les pneus à la pression prescrite.
6. Nettoyez le véhicule.
7. Lubrifiez les câbles des commandes, les attaches, les barillets de clé et les
points de pivotement de tous les leviers.
8. Fermez et enclenchez tous les compartiments de rangement.
9. Remisez le véhicule dans un endroit sec, à l'abri du soleil et où la température
ambiante varie peu quotidiennement.
10. Dans certaines régions, il serait judicieux de fermer l'entrée d'air du moteur et
l'ouverture du silencieux avec un chiffon propre pour éviter l'intrusion de mu-
lots, souris, écureuils ou autres petits visiteurs indésirables. Ne poussez pas
le chiffon trop loin. Laissez une petite partie du chiffon visible, comme rappel.
11. Recouvrez le véhicule d'une bâche imperméable. Évitez le plastique, les tis-
sus enduits qui ne respirent pas ou les tissus analogues qui restreignent la
circulation d'air et qui retiennent la chaleur et l'humidité.
12. Chargez lentement la batterie une fois par mois au taux de charge recom-
mandé sur l'étiquette de la batterie. Il n'est pas nécessaire de retirer la
batterie.
155