Si le véhicule se met à glisser, il peut s'avérer utile de tourner le guidon dans le
sens du glissement jusqu'à ce que vous repreniez contrôle du véhicule. Ne blo-
quez jamais les freins ni les roues.
Respectez tous les écriteaux installés sur le sentier, puisqu'ils sont là pour vous
aider.
Nous vous recommandons de franchir avec prudence les obstacles que vous trou-
verez sur votre chemin. Il peut s'agir de pierres branlantes, d'arbre tombés, de
surfaces glissantes, de clôtures, de poteaux, de remblais ou de dépressions. Évitez
ces obstacles dans la mesure du possible. Rappelez-vous que certains d'entre eux
sont trop grands ou dangereux pour qu'on puisse les traverser; vous devez par
conséquent les éviter. Le conducteur est responsable de la sécurité du passager.
En cas de doute, faire descendre le passager avant de franchir les obstacles. De
petites pierres ou arbres tombés peuvent être franchis sans danger, pourvu qu'on
les négocie dans un angle de 90°. Tenez-vous sur les repose-pieds tout en fléchis-
sant les genoux. Ajustez la vitesse sans perdre votre élan et évitez d'appuyer de
façon vigoureuse et répétitive sur l'accélérateur. Agrippez solidement le guidon.
Transférez le poids de votre corps vers l'arrière, et franchissez l'obstacle en vous
assurant que les roues avant demeurent au sol et en pensant que l'obstacle pour-
rait glisser ou se déplacer en le franchissant.
Deux points sont primordiaux lorsqu'on franchit une colline ou une pente. Premiè-
rement, vous devez savoir comment réagir face à un terrain glissant, à des varia-
tions de terrain ou à des obstacles, et vous devez bien placer votre corps. Le
conducteur est responsable de la sécurité du passager. En cas de doute, faire
descendre le passager avant de franchir les obstacles.
Tout en lisant ce guide, se souvenir que:
Avertit d'une situation comportant des risques de blessures graves, y
compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas.
52
AVERTISSEMENT