Toujours procéder de la façon prescrite lors d'un calage ou si le véhicule com-
mence à rouler vers l'arrière en escaladant une colline. Pour éviter tout calage,
choisir le rapport approprié et maintenir une vitesse constante lorsqu'on esca-
lade une pente. Advenant un calage ou si le véhicule est entraîné vers l'arrière,
faire appel à la méthode de freinage spéciale décrite dans ce guide. Faire
d'abord descendre le passager, puis descendre soi-même. Descendre en
amont du véhicule ou sur le côté si celui-ci est orienté bien droit vers le haut
de la pente. Tourner le véhicule et y remonter en procédant de la façon décrite
dans ce guide.
Toujours vérifier s'il y a des obstacles avant de s'aventurer dans un nouvel
endroit. Ne jamais tenter de négocier de gros obstacles comme de gros
rochers ou des arbres abattus. Toujours procéder de la façon prescrite dans ce
guide. Ne jamais oublier que le conducteur est responsable de la sécurité du
passager. En cas de doute, faire descendre le passager avant de franchir des
obstacles.
Toujours procéder avec soin si le véhicule patine ou glisse. Ne jamais tenter
de faire glisser ou patiner le véhicule si on transporte un passager, sinon le
véhicule pourrait se renverser ou le passager pourrait être éjecté. On doit
apprendre à contrôler de façon sécuritaire un véhicule qui dérape ou qui glisse
en s'exerçant à basse vitesse sur un terrain égal et de niveau. Sur des surfaces
très glissantes comme la glace, conduire lentement et prudemment pour
réduire les risques de dérapage et de glissement incontrôlé.
Ne jamais utiliser ce véhicule dans un courant d'eau rapide ou dans une éten-
due d'eau plus profonde que ce qu'on recommande dans ce guide. Il faut se
rappeler que des freins humides présentent une efficacité réduite. Essayer les
freins une fois sorti de l'eau. Au besoin, freiner à répétition pour sécher les
plaquettes de frein. La distance de freinage peut varier lorsqu'on transporte un
passager. Conduire plus lentement lorsqu'on transporte un passager. Prévoir
davantage de distance pour freiner.
Toujours s'assurer que la voie est libre derrière le véhicule avant de passer en
marche arrière. Après s'en être assuré, passer en marche arrière et circuler
lentement. Prendre en compte que le passager peut obstruer la vue du
conducteur.
Utiliser des pneus de dimension et de type prescrits dans ce guide. Toujours
s'assurer que la pression des pneus est conforme à la tolérance prescrite dans
ce guide.
Ne jamais modifier ce véhicule en installant ou en utilisant des accessoires
pour lesquels il n'est pas conçu. Utiliser seulement des accessoires approuvés
par Bombardier. Ne pas poser de sièges pour passagers ni utiliser les porte-
bagages pour transporter plus de un passager.
Ne jamais dépasser la charge admissible prescrite pour ce véhicule, y compris
le poids du conducteur et du passager, de toutes les autres charges et des
accessoires ajoutés. Bien répartir et fixer solidement la charge. Ralentir et
observer les instructions de ce guide pour transporter une charge ou tirer une
remorque. Prévoir une plus grande distance pour freiner.
11