Publicité
ENTRETIEN
Tout en lisant ce guide, se souvenir que:
Avertit d'une situation comportant des risques de blessures graves, y
compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas.
AVERTISSEMENT
À moins d'indications contraires,
le moteur doit être arrêté pendant
les opérations d'entretien.
AVERTISSEMENT
Lorsqu'on enlève un dispositif de
verrouillage (ex.: patte de ver-
rouillage, attache autofreinée, etc.)
lors du démontage ou du remon-
tage, toujours le remplacer par un
neuf.
Les rubriques suivantes décrivent les
opérations d'entretien que le proprié-
taire peut faire lui-même s'il le désire.
Les autres opérations indiquées au
tableau d'entretien doivent être con-
fiées à un concessionnaire autorisé de
VTT de Bombardier.
REMARQUE: Cette section décrit
entre autres la marche à suivre pour
remplacer les liquides. Se reporter à la
section LIQUIDES pour savoir com-
ment vérifier les niveaux et les rétablir.
Moteur/transmission
Vidange d'huile et remplace-
ment du filtre à huile
À chaque vidange d'huile, il faut rem-
placer le filtre à huile. La vidange
devrait être faite lorsque le moteur est
chaud.
102
AVERTISSEMENT
L'huile à moteur peut être brûlante.
A tt e n dre qu 'e l le s oi t m oi ns
chaude.
S'assurer que le véhicule est sur une
surface de niveau.
Nettoyer le moteur autour du bouchon
de vidange.
Enlever la jauge d'huile.
Placer un bac de récupération sous le
bouchon de vidange du moteur.
Dévisser le bouchon de vidange.
V01C3SY
1. Bouchon de vidange d'huile
Attendre assez longtemps pour per-
mettre à l'huile de s'écouler du filtre.
Dévisser avec soin le filtre à huile et,
dès qu'on peut l'enlever du moteur, le
retourner debout. Jeter le filtre.
REMARQUE: Enlever le joint torique
du filtre usagé.
Utiliser un filtre à huile neuf de marque
Bombardier seulement. S'adresser à
un concessionnaire autorisé de VTT de
Bombardier.
AVERTISSEMENT
1
Publicité
