Publicité
ATTENTION: N'utiliser qu'un filtre
haute pression de marque Bombar-
dier ou l'équivalent. Le filtre Bom-
bardier est conçu spécialement
pour ce moteur. Ce filtre ne fonc-
tionne pas à la même pression que
ceux des autres marques. L'emploi
d'un filtre non recommandé risque
d ' e n d o m m a g e r g r a v e m e n t l e
moteur et la transmission. Consul-
ter un concessionnaire autorisé de
VTT de Bombardier.
Lubrifier le joint torique du filtre avec
de l'huile à moteur. Poser le nouveau
filtre; visser d'un tour complet après
que le joint torique arrive en contact
avec la surface d'appui.
Essuyer tout déversement d'huile sur
le moteur.
Enlever la plaque de protection.
Enlever le couvercle du tamis à huile
et le collecteur d'huile situés près du
bouchon de vidange, puis nettoyer le
tamis.
V01C2QY
1. Couvercle du tamis à huile
2. Bouchon de vidange d'huile
3. Bouchon de vidange de liquide de refroidis-
sement
Nettoyer le tamis à huile avec du sol-
vant et le sécher à l'air comprimé.
AVERTISSEMENT
Toujours porter des verres de pro-
tection et des gants.
Réinstaller le tamis à huile, le collec-
teur d'huile et le couvercle du tamis.
Changer le joint d'étanchéité du bou-
chon de vidange. Nettoyer le moteur
autour du joint d'étanchéité et du bou-
chon de vidange, puis remettre le bou-
chon en place. Refaire le plein du
moteur au niveau approprié avec une
huile recommandée. Pour connaître la
contenance du carter, se reporter à la
section FICHES TECHNIQUES.
Démarrer le moteur et le laisser tour-
ner au ralenti quelques minutes.
S'assurer que le filtre à huile et le bou-
chon de vidange ne présentent pas de
fuite.
Arrêter le moteur. Attendre un instant
pour permettre à l'huile de s'écouler
dans le carter, et vérifier ensuite le
niveau d'huile. Refaire le plein au
besoin.
Éliminer l'huile conformément à la régle-
mentation locale sur l'environnement.
Remplacement du liquide
de refroidissement
3
AVERTISSEMENT
2
Pour éviter de se brûler, ne pas
1
enlever le bouchon du radiateur
ni d e s s e rr e r le bo uc h on d e
vidange du moteur lorsque celui-
ci est chaud.
Tourner le bouchon du radiateur dans
le sens antihoraire, puis l'enlever.
Enlever le bouchon de vidange sous le
moteur et vidanger le liquide de refroi-
dissement dans un contenant appro-
prié.
103
Publicité
