Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
es | 32 | DCI 700
Denominación
1 llave de cabeza cuadrada
4x cable adaptador para CRI 1, CRI 2x y
CRI 3x de Bosch
4x cable adaptador para CRI 3-25 y CRI 3-27
de Bosch
1x manguera de protección amarilla
(1000 mm)
1 memoria USB de recuperación
1 manual original
1)
1x manual original
1 manual de instrucciones de montaje
---
1)
Solo en la variante del producto DCI 700 EE. UU./Canadá
(0 683 725 003)
Los números de referencia no son números de
pedido. Los números de referencia sirven para
identificar los componentes del alcance de sumi‐
nistro. Los componentes que se pueden adquirir
se indican como repuestos o piezas de desgaste.
---
3.2
Accesorios especiales
• 1 687 010 607: juego de accesorios para comprobar
inyectores Common Rail Bosch para vehículos comer‐
ciales (CRIN 1x, CRIN 2x, CRIN 3x)
• 1 687 010 608: juego de accesorios para comprobar
inyectores Common Rail de Bosch para vehículos co‐
1)
merciales (CRIN 4.2)
• 1 687 010 609: juego de accesorios para inyectores
Common Rail de fabricantes externos (Delphi DFI,
Denso Gx y Siemens/VDO/Continental PCR-I)
• 1 685 200 178: dispositivo de soporte para escáner
1)
manual
1)
volumen de suministro en la variante del producto DCI 700
EE. UU./Canadá (0 683 725 003)
---
3.3
Requisitos
• Tener en cuenta las medidas constructivas según las
direcciones locales.
• Lugar de montaje y red de tensión véase indicaciones
de montaje DCI 700 1 689 978 630
• Conexión de internet
---
3.4
Símbolos en el producto
Conexión de comprobación para caudal de
inyección.
---
Conexión de comprobación para caudal re‐
torno.
---
3.5
Símbolos de la placa de característi‐
cas
Atención: leer y seguir toda la documenta‐
ción técnica antes de poner en marcha y uti‐
lizar el producto DCI 700.
---
1 689 989 473 | 2023-09-24
Número de re‐
ferencia
1 681 982 011
1 684 465 900
1 684 465 895
---
-
---
1 688 400 654
1 689 989 473
1 689 989 563
1 689 978 630
---
---
---
3.6
Inyector
Inyector Common Rail.
1)
---
CRI Bosch
Inyector Common Rail Bosch para turismos.
---
CRI Piezo de Bosch
inyector Common Rail Bosch Piezo para turismos con
actuador Piezo.
---
CRIN Bosch
Inyector Common Rail Bosch para vehículos industria‐
les.
---
Delphi DFI
Inyector Common Rail Delphi para turismos.
---
Denso Gx
Inyector Common Rail Denso para turismos.
---
Siemens/VDO/Continental PCR-I
Inyector Common Rail Piezo de Siemens/VDO/Conti‐
nental para turismos.
---
El producto DCI 700 está sujeto a la Directi‐
va Europea 2012/19/UE (RAEE). Los apara‐
tos eléctricos y electrónicos usados, inclui‐
dos los cables y accesorios tales como acu‐
muladores y baterías, no se deben tirar a la
basura doméstica.
El producto DCI 700 cumple todos los requi‐
sitos de las normas legales específicas del
producto vigentes en la Unión Europea.
El producto DCI 700 cumple todos los requi‐
sitos de las normas legales específicas del
producto vigentes en el territorio legal de
Gran Bretaña.
El producto DCI 700 cumple todos los requi‐
sitos de las normas legales específicas del
producto vigentes en la Unión Económica
Euroasiática.
El producto DCI 700 cumple todos los requi‐
sitos de las directivas válidas para el uso se‐
guro del producto válidos según las normas
UL en los Estados Unidos de América y en
Canadá.
Terminología
Robert Bosch GmbH
Publicité
