Bosch DCI 700 Notice Originale page 136

pt | 136 | DCI 700
 Utilize apenas óleo de teste de acordo com a norma
ISO 4113-CV-AW. Não use ou misture substâncias co‐
mo, por ex., óleo diesel ou gasolina.
 Troque o óleo de teste conforme as diretrizes de ma‐
nutenção.
---
Substâncias irritantes – o óleo de teste e vapores do
óleo de teste podem causar irritação nos olhos, na pele
e nas vias respiratórias.
 Use equipamento de proteção.
 Garanta uma ventilação adequada no local de instala‐
ção e uma ventilação da área de trabalho.
 Não inale vapores do óleo de teste.
 Não ingira o óleo de teste.
 Não carregue panos de limpeza com óleo com você.
Remova as roupas sujas.
 Lave bem a pele suja de óleo usando água e produtos
de limpeza para a pele ou sabão.
---
Perigo de ferimentos – o vazamento pode fazer com
que o óleo de teste escape em alta pressão e tempera‐
tura, o que pode causar ferimentos pessoais.
 Use equipamento de proteção.
 DCI 700 Use apenas se o equipamento de segurança
estiver completo e funcional.
 Não toque no jato de óleo de teste existente.
 Em caso de vazamento, desligue o DCI 700 e aguarde
até que a pressão do óleo de teste tenha dissipado.
Em seguida, elimine o vazamento.
---
Perigo de ferimentos – no caso de presença de óleo e
resíduos de óleo no chão, existe risco de acidentes que
podem levar a ferimentos.
 Elimine imediatamente óleo e resíduos de óleo do
chão.
 Em caso de vazamento, desligue o DCI 700 e aguarde
até que a pressão do óleo de teste tenha dissipado.
Em seguida, elimine o vazamento.
---
2.2 Sinal de aviso e sinais de proibição no
produto
 Respeite todos os sinais de aviso devem estar em
estado legível.
Leia e entenda o manual de instruções antes
de trabalhar com DCI 700.
---
Ao trabalhar no DCI 700, usar óculos prote‐
tores.
---
Ao trabalhar no DCI 700, usar luvas de prote‐
ção.
---
Antes do acesso, desligar o DCI 700 e retirar
o conector de rede.
---
Aviso de superfícies quentes. Não tocar em
superfícies quentes.
---
1 689 989 473 | 2023-09-24
Sem acesso para pessoas com estimuladores
cardíacos ou implantes de desfibriladores.
---
Perigo de tensão perigosa. O acesso por
pessoas não autorizadas é proibido.
---
Risco de impacto da cabeça quando a porta
de proteção está aberta.
---
2.3 Grupo alvo
O produto só pode ser utilizado por pessoal especiali‐
zado e treinado. O pessoal que se encontre em fase de
formação, treinamento, instrução ou frequentando um
treinamento geral só pode trabalhar com o produto sob
vigilância permanente de uma pessoa experiente.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
brincam com o produto.
Nos sistemas ou equipamentos elétricos só podem tra‐
balhar eletricistas ou pessoas devidamente instruídas,
sob orientação e vigilância de um eletricista.
Em equipamentos hidráulico só podem ser efetuados
por pessoas que possuam experiência e conhecimentos
suficientes no âmbito da hidráulica.
É necessário realizar um treinamento para o teste de
componentes diesel em um centro de treinamento da
Bosch.
---
2.4 Documentação normativa
• 1 689 978 630 – Instrução de montagem DCI 700
• DCI 700 Help Center – Ajuda online para DCI 700. O
acesso é feito no software "DCI" através do botão <?
>.
O código QR leva diretamente para o Help Cen‐
https://help.boschdiagnostics.com/DCI700
ter.
---
2.5 Utilização adequada
O banco de teste de injetor Common Rail de DCI 700
(também denominado DCI 700) é utilizado para verifi‐
car a maioria dos injetores Common Rail dos fabrican‐
tes Bosch, Delphi, Denso e Siemens/VDO/Continental.
Injetores têm de ser testados e medidos de acordo
com as instruções. Para a adaptação tem de ser utiliza‐
do o acessório liberado.
Podem ser testados os seguintes injetores com a adap‐
tação prevista para o efeito:
• Bosch CRI 1x e CRI 2x
• Bosch CRI Piezo (CRI 3x)
• Bosch CRIN com características de conexão CRI
• Bosch CRIN 1x, CRIN 2x e CRIN 3x (acessório especi‐
al necessário)
Robert Bosch GmbH