Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(1)
借助回转装置
将连接在高压轨上的喷油器转至垂直位
置。在此位置上将喷射室安装到喷油器上，并对喷油器进行
电气和液压连接。回转装置的旋转范围为 0° 至 90°。
(3)
刻度板
上的标记 "P"（最后面的槽口）标明位置 "P"。在
此位置上连接或取下高压轨上的喷油器。此外，在位置 "P"
处还可以操作喷油器的入口过滤器和连接线。
旋转时拉出止动杆 (2)。松开锁定装置后，将回转装置
转至所需位置。在到达所需位置后松开止动杆，并将锁定装
(3)
置卡入刻度板
的槽口。
---
3.8.4
高压轨
1
2
3
4
5
(1) 调压阀 K20
(2) 位置 "A" 带有盲塞的高压接头
(3) 回流量套管
(4) 其他测量值传感器和部件的接头
(5) 限压阀
(6) 油轨压力传感器
(7) 调压阀 K30
高压轨固定在回转装置上，在检测过程中为喷油器供给检测
油。
3
2
1
(1) 螺旋塞
(2) 锥螺母
(3) 带有螺旋塞的 SST 压力传感器接头
为了进行检测，将喷油器连接到高压轨的高压接头上。不用
(1)
的高压接头用螺旋塞
封闭。
高压接头的锥螺母可更换，必须根据喷油器高压接头的螺纹
规格进行更换（参阅 DCI 700 Help Center）。供货范围的
2 个锥螺母螺纹规格如下：
• 锥螺母 M12x1.5 (1 683 345 065)
• 锥螺母 M14x1.5 (1 683 345 066)
(5)
限压阀
限制高压轨内的压力。如果高压轨上的压力达
到 280 MPa 以上，限压阀打开，检测油漏入试验室。
(6)
油轨压力传感器
测量高压轨的压力。油轨压力传感器的
输出信号由电子设备进行评估，并提供进行压力调节和屏幕
显示。
(1)
调压阀 K20
具有安全阀的功能，当调压阀 K30
降低压力时打开。调压阀 K30 调节并中止高压轨的压力。
---
Robert Bosch GmbH
(1)
7
6
3
(7)
无法
3.8.5
喷射室
1
(1) 喷油器
(2) 喷射室
(3) 导杆
(4) 喷油量管线 1 687 410 056
(5) 测量通道 A 的喷射检测接头
喷射室被移至喷油器喷嘴上方进行检测，通过顺时针转动滚
花螺母固定在喷油器喷嘴上。在此过程中，喷射室内的 O 形
环将喷嘴径向密封。
视喷油器喷嘴的直径（7 mm 或 9 mm）而定，必须对喷射
室带有 O 形环的 O 型垫圈接头
换（参阅 DCI 700 Help Center）。标有 D7 的 O 型垫圈接
头和滚花螺母表示喷嘴直径为 7 mm，标有 D9 的表示喷嘴
直径为 9 mm。
1
2
3
(1) 滚花螺母
(2) O 型垫圈接头
(3) 喷射室
DCI 700 | 167 | zh
A
B
5
2
3
4
(2)
(1)
和滚花螺母
进行更
1 689 989 473 | 2023-09-24
Publicité
