Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
es | 30 | DCI 700
El cliente debe garantizar una aireación y ventilación
correctas de la zona de trabajo.
Evitar llamas abiertas o fuentes de chispas en el sec‐
tor de trabajo. No fumar.
Usar únicamente aceite de ensayo según ISO 4113-CV-
AW. No utilizar ni mezclar materiales como p. ej. como
diésel, gasolina, etc.
Cambiar el aceite de ensayo según consta en las di‐
rectivas de mantenimiento.
---
Materiales corrosivos – Aceite de prueba y los vapores
de este pueden causar irritaciones en los ojos, en la
piel y en las vías respiratorias.
Llevar la protección personal correspondiente.
El cliente debe garantizar una aireación y ventilación
correctas de la zona de trabajo.
No aspirar vapores del aceite de ensayo.
No tragar aceite de ensayo.
No llevar paños de limpieza con aceite en la ropa. Re‐
tirar ropa contaminada.
Lavar minuciosamente la piel manchada con aceite
con agua y detergentes o jabones adecuados para la
piel.
---
Peligro de lesión – Debido a una fuga, el aceite de en‐
sayo puede salir expulsado a alta presión y a altas tem‐
peraturas, lo cual puede causar lesiones corporales.
Llevar la protección personal correspondiente.
DCI 700 Usar únicamente con un dispositivo de segu‐
ridad completo y en funcionamiento.
No meter la mano en el chorro de aceite de ensayo.
En caso de haber una fuga, desconectar el DCI 700 y
esperar hasta que se haya reducido la presión del
aceite de ensayo. Eliminar a continuación cualquier ti‐
po de fugas.
---
Peligro de lesión – En caso de haber aceite y restos de
aceite en el suelo, se corre peligro de sufrir un acciden‐
te, acompañado por lesiones corporales.
Eliminar inmediatamente el aceite y los restos de acei‐
te derramados en el suelo.
En caso de haber una fuga, desconectar el DCI 700 y
esperar hasta que se haya reducido la presión del
aceite de ensayo. Eliminar a continuación cualquier ti‐
po de fugas.
---
2.2
Símbolos de advertencia y obligación
en el producto
Todos los símbolos de advertencia deben estar en
estado legible.
Leer el manual de instrucciones y entenderlo
antes de trabajar con el producto DCI 700.
---
Al trabajar con el DCI 700, usar gafas de pro‐
tección.
---
Al trabajar con el DCI 700 usar guantes de
protección.
---
1 689 989 473 | 2023-09-24
Antes de acceder, desconectar el DCI 700 y
desempalmar el enchufe de red.
---
Advertencia por superficies calientes. No to‐
car superficies calientes.
---
Prohibido el acceso de personas con marca‐
pasos o con defibriladores implantados.
---
Peligro de tensión peligrosa. Prohibido el pa‐
so a personas no autorizadas.
---
Peligro por golpes en la cabeza con la puerta
de protección abierta.
---
2.3
Grupo objetivo
El producto solo debe ser utilizado por personal forma‐
do e instruido. El personal que se encuentra en entre‐
namiento, en aprendizaje, en instrucción o en el marco
de una formación general, solamente puede maniobrar
la unidad bajo la permanente supervisión de una perso‐
na experimentada en el producto.
Es necesario controlar a los niños para evitar que jue‐
guen con el producto.
En las instalaciones eléctricas o materiales y medios de
servicio deben trabajar solo electricistas o personas
debidamente capacitadas bajo la supervisión de un
electricista.
En dispositivos hidráulicos solo pueden trabajar perso‐
nas con conocimientos y experiencias suficientes en la
hidráulica.
Se requiere un curso de formación para la comproba‐
ción de componentes de diésel en un centro de forma‐
ción de Robert Bosch.
---
2.4
Otra documentación vigente
• 1 689 978 630 – Instrucciones de montaje del pro‐
ducto DCI 700
• DCI 700 Help Center – Ayuda online para el producto
DCI 700. En el software "DCI" se accede a través del
botón <?>.
El código QR lleva directamente al Help Center.
https://help.boschdiagnostics.com/DCI700
---
2.5
Uso conforme a lo previsto
El banco de pruebas de inyectores Common Rail
DCI 700 (designado también como DCI 700) se utiliza
para la comprobación de la mayoría de los inyectores
Common Rail de los fabricantes Bosch, Delphi, Denso y
Siemens/VDO/Continental.
Robert Bosch GmbH
Publicité
