Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Prvé uvedenie do prevádzky
Naplnenie oleja
1. Prístroj umiestnite vodorovne.
2. Vyskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
3. Naplňte motorový olej.
Upozornenie: Motorový olej nie je súčasťou rozsa-
hu dodávky. Množstvo a druh oleja sú uvedené v ka-
pitole „Technické údaje".
4. Utrite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
5. Zasuňte tyčku na meranie výšky hladiny oleja až na
doraz, no nezaskrutkujte ju.
6. Vytiahnite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
Hladina oleja musí byť vo vyznačenej časti tyčky na
meranie výšky hladiny oleja.
7. V prípade nízkej hladiny oleja doplňte motorový olej.
8. Zaskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja
a utiahnite.
Uvedenie do prevádzky
Kontrola stavu oleja
1. Prístroj umiestnite vodorovne.
2. Vyskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
3. Utrite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
4. Zasuňte tyčku na meranie výšky hladiny oleja až na
doraz, no nezaskrutkujte ju.
5. Vytiahnite tyčku na meranie výšky hladiny oleja.
Hladina oleja musí byť vo vyznačenej časti tyčky na
meranie výšky hladiny oleja.
6. V prípade nízkej hladiny oleja doplňte motorový olej.
7. Zaskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja
a utiahnite.
Tankovanie paliva
1. Odskrutkujte veko palivovej nádrže.
2. Palivo doplňte maximálne po spodný okraj plniace-
ho hrdla.
3. Namontujte veko palivovej nádrže a pevne ho utiah-
nite.
Umiestnenie čerpadla
Čerpací výkon čerpadla silne ovplyvňujú podmienky po-
užívania. Dodržiavanie nasledujúcich pravidiel zabez-
pečí optimálny výkon.
● Výškový rozdiel medzi vodnou hladinou a čerpad-
lom má byť čo najmenší.
● Čerpadlo umiestnite tak, aby nasávacia hadica bola
podľa možnosti krátka.
● Dlhšia tlaková hadica je lepšia ako dlhšia nasávacia
hadica.
● Nepoužívajte zbytočne dlhé hadice.
Pripojenie hadíc
1. Hadicovú sponu nasuňte na nasávaciu hadicu.
Obrázok B
Nasávacia hadica (nie je súčasťou rozsahu dodáv-
1
ky)
Hadicová spona
2
Prípojka hadičky
3
Prevlečná matica
4
Ploché tesnenie
5
2. Prevlečnú maticu nasuňte na hadicovú vsuvku.
3. Nasávaciu hadicu nasuňte na hadicovú vsuvku.
4. Umiestnite a utiahnite hadicovú sponu.
5. Medzi nasávacie hrdlo a hadicovú vsuvku uložte
ploché tesnenie.
Upozornenie: Ako nasávacia hadica sa musí pou-
žiť zosilnená hadica vhodná pre podtlak.
6. Nasávaciu hadicu spojte s nasávacím hrdlom a
utiahnite prevlečnú maticu.
7. Sací filter nasaďte na opačnom konci nasávacej ha-
dice.
Obrázok C
Nasávacia hadica (nie je súčasťou rozsahu dodáv-
1
ky)
Hadicová spona
2
Sací filter
3
8. Tlakovú hadicu (nie je súčasťou rozsahu dodávky)
vybavte hadicovou vsuvkou, prevlečnou maticou a
hadicovou sponou.
9. Medzi hadicovú vsuvku a výstup uložte ploché tes-
nenie.
10. Nasávaciu hadicu spojte s výstupom a utiahnite pre-
vlečnú maticu.
Prevádzka
Odvzdušnenie čerpadla
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia
Pri chode čerpadla nasucho dôjde k poškodeniu tesne-
ní.
Pred uvedením do prevádzky odvzdušnite čerpadlo. V
prípade chodu čerpadla nasucho okamžite zastavte
motor a pred začatím odvzdušnenia čerpadlo nechajte
vychladnúť.
1. Vyskrutkujte uzáver plniaceho otvoru.
2. Čerpadlo celkom naplňte vodou.
3. Uzáver znovu zatočte do plniaceho otvoru a utiahni-
te ho.
Spustenie prístroja
1. Odvzdušnite čerpadlo.
2. Otvorte palivový kohútik.
3. Páku sýtiča posuňte doľava.
4. Plynový pedál posuňte doľava asi o 1/3 celej cesty.
5. Spínač prístroja nastavte na „I".
6. Bowdenový štartér pomaly ťahajte, až kým pocítite
silnejší odpor, potom silno potiahnite.
7. Bowdenový štartér pomaly púšťajte späť.
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia
Rýchlo pustený bowdenový štartér spôsobí poškodenie
prístroja.
Bowdenový štartér pomaly púšťajte späť.
8. Ak je motor spustený, páčku sýtiča posuňte dopra-
va.
9. Plynový pedál posuňte doľava až do dosiahnutia po-
žadovaných otáčok. Prietok čerpadla závisí od otá-
čok.
10. Skontrolujte funkčnosť čerpadla. Chod nasucho po-
škodzuje čerpadlo. Ak čerpadlo nečerpá vodu, vyp-
nite motor a zopakujte odvzdušnenie čerpadla.
Vypnutie prístroja v núdzovom prípade
1. Spínač prístroja nastavte na „0".
Vypnutie prístroja
1. Plynový pedál posuňte celkom doprava.
2. Spínač prístroja nastavte na „0".
3. Zatvorte palivový kohútik.
Vypustenie vody
1. Vyskrutkujte vypúšťaciu skrutku vody.
2. Z čerpadla vypustite vodu.
3. Vyskrutkujte uzáver plniaceho otvoru.
4. Čerpadlo prepláchnite čistou vodou.
5. Vypustite čistú vodu.
6. Zaskrutkujte a utiahnite uzáver plniaceho otvoru.
7. Zaskrutkujte a utiahnite vypúšťaciu skrutku vody.
Preprava
● Pred prepravou spínač prístroja nastavte na „0".
● Pred nakladaním nechajte motor po dobu minimál-
ne 15 minút vychladnúť.
● Počas prepravy prístroj musí byť vo vodorovnej po-
lohe, aby nedošlo k vyliatiu paliva.
● Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti odsu-
nutiu, zošmyknutiu a prevráteniu v zmysle platných
smerníc.
● Pri preprave zohľadnite hmotnosť prístroja.
Skladovanie
UPOZORNENIE
Nerešpektovanie hmotnosti
Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia
Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.
POZOR
Nebezpečenstvo poškodenia
Na prístroj neodkladajte žiadne ťažké predmety.
Prístroj skladujte v suchom a bezprašnom prostredí.
Čistenie prístroja
Pred skladovaním je nutné vyčistiť prístroj.
1. Prístroj nechajte vychladnúť pol hodinu, keď bol
krátko predtým v prevádzke.
2. Čerpadlo prepláchnite čistou vodou.
3. Prístroj ručne umyte z vonkajšej strany trochou vo-
dy.
4. Všetky dostupné povrchy utrite dosucha.
5. Vyskrutkujte vypúšťaciu skrutky vody a vypustite vo-
du.
6. Zaskrutkujte a utiahnite vypúšťaciu skrutku vody.
7. Trochu naolelujte povrchy náchylné na hrdzavenie.
8. Ovládacie prvky namažte silikónovým sprejom.
Doba skladovania 1...2 mesiace
1. Do palivovej nádrže pridajte stabilizátor benzínu.
2. Naplňte palivovú nádrž.
Slovenčina
Skladovanie 2...12 mesiacov
Ďalej:
1. Zatvorte palivový kohútik.
2. Pod karburátor postavte nádobu.
Obrázok D
Karburátor
1
Vypúšťacia skrutka
2
3. Vyskrutkujte vypúšťaciu skrutku.
4. Palivo zachyťte do nádoby.
5. Zaskrutkujte a utiahnite vypúšťaciu skrutku.
6. Vyprázdnite usadzovací pohár (pozrite si „Ošetrova-
nie a údržba/Čistenie usadzovacieho pohára").
Skladovanie viac ako 12 mesiacov
Ďalej:
1. Vytočte zapaľovaciu sviečku.
3
2. 5...10 cm
Do valca nalejte motorový olej.
3. Bowdenový štartér viackrát pomaly potiahnite, aby
sa olej v motore rozdelil.
4. Znovu zatočte zapaľovaciu sviečku.
5. Vymeňte olej (pozrite si „Ošetrovanie a údržba/Vý-
mena oleja").
6. Bowdenový štartér pomaly ťahajte, až kým pocítite
silnejší odpor.
Ošetrovanie a údržba
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo poranenia, nebezpečenstvo zása-
hu elektrickým prúdom.
Prístroj sa môže neúmyselne spustiť. Môžete sa poraniť
na pohyblivých častiach.
Pred údržbovými prácami vytiahnite zástrčku zapaľova-
cej sviečky.
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo popálenia.
Horúce časti spôsobujú pri dotyku popáleniny.
Skôr, než začnete pracovať na prístroji, nechajte ho vy-
chladnúť.
** Popis je uvedený v kapitole „Uvedenie do prevádzky".
** Popis je uvedený v kapitole „Údržba".
Intervaly údržby
Pred každou prevádzkou
1. Prístroj skontrolujte z hľadiska stavu a prevádzkovej
bezpečnosti. Poškodený prístroj neuvádzajte do
prevádzky.
2. Skontrolujte hladinu oleja. *
3. Skontrolujte vzduchový filter. **
Jednorazovo po1 mesiaci alebo po 20
prevádzkových hodinách
1. Vymeňte olej. **
Každé 3 mesiace alebo každých 50 prevádzkových
hodín
1. Vyčistite vzduchový filter. **
Pri použití v prašnom prostredí čistenie vykonávajte
častejšie.
Každé 6 mesiace alebo každých 100 prevádzkových
hodín
1. Vymeňte olej. **
2. Vyčistite usadzovací pohár. **
3. Skontrolujte a očistite zapaľovaciu sviečku. **
4. Vyčistite zachytávač iskier (nie je súčasťou dodáv-
ky). **
Raz ročne autorizovaný zákaznícky servis
1. Skontrolujte a nastavte vôľu ventila.
2. Vyčistite palivovú nádrž a palivový filter.
3. Vymeňte vzduchovú filtračnú vložku.
4. Vymeňte zapaľovaciu sviečku.
5. Skontrolujte/nastavte voľnobežné otáčky.
6. Skontrolujte/nastavte vôľu ventila.
7. Skontrolujte lopatkové koleso čerpadla.
8. Skontrolujte medzeru medzi krytom a lopatkovým
kolesom.
9. Skontrolujte nasávací ventil čerpadla.
Každé dva roky autorizovaný zákaznícky servis
1. Skontrolujte palivové vedenie, v prípade potreby vy-
meňte.
2. Skontrolujte spaľovací priestor motora.
Údržbové práce
Kontrola vzduchového filtra
1. Nadvihnite spony a odoberte veko.
Obrázok E
Veko
1
Spona
2
Vzduchová filtračná vložka
3
75
Publicité
