Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avvertenze di sicurezza
Livelli di pericolo
PERICOLO
●Indica un pericolo imminente
che determina lesioni gravi o la
morte.
AVVERTIMENTO
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe deter-
minare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe cau-
sare lesioni leggere.
ATTENZIONE
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe deter-
minare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza
PERICOLO
●Pericolo di lesioni.
● L'apparecchio non è destinato
all'utilizzo da parte di persone
con capacità fisiche, sensoria-
li o mentali ridotte o che non
dispongano di esperienza e/o
conoscenze adeguate.
● Sorvegliare i bambini per assi-
curarsi che non giochino con
l'apparecchio.
● L'apparecchio non deve esse-
re utilizzato da bambini e ra-
gazzi.
●Rischio di esplosioni.
● Non utilizzare mai l'apparec-
chio in aree soggette a perico-
lo di esplosione.
● Osservare le relative norme di
sicurezza, se l'apparecchio
viene utilizzato in zone di peri-
colo (ad es. stazioni di servi-
zio).
● Utilizzare solo il carburante in-
dicato nelle istruzioni per
l'uso.
● Effettuare il rifornimento solo
a motore spento.
● Non effettuare il rifornimento
di carburante in luoghi chiusi.
● Non è consentito fumare o te-
nere accese fiamme libere.
● Durante il rifornimento, accer-
tarsi che il carburante non
venga a contatto con superfici
calde.
● Dopo il rifornimento chiudere il
tappo del serbatoio del carbu-
rante.
● Non utilizzare l'apparecchio
se è stato sversato del carbu-
rante. Trasportare l'apparec-
chio in un altro luogo ed
evitare la formazione di scintil-
le.
● Conservare il carburante solo
in contenitori omologati.
● Non conservare il carburante
nelle vicinanze di fiamme libe-
re o di apparecchi che utilizza-
no una fiamma pilota o che
producono scintille (ad es. for-
ni, caldaie o scaldabagni).
● Non spruzzare spray per l'av-
viamento rapido nel filtro aria.
●Pericolo d'incendio.
● Tenere oggetti infiammabili ad
una distanza minima di 2 m
dal silenziatore di scarico.
● Non utilizzare l'apparecchio in
aree boschive, con cespugli o
erba, a meno che il tubo di
scappamento sia stato equi-
paggiato con un parascintille.
● Evitare che l'erba o altri detriti
vengano a contatto con le
alette di raffreddamento.
● Non utilizzare l'apparecchio
se il sistema di alimentazione
del carburante è danneggiato
o non a tenuta. Controllare re-
golarmente il sistema di ali-
mentazione del carburante.
● Prima di stoccarlo, lasciar raf-
freddare l'apparecchio in un
ambiente chiuso.
Pericolo di scossa elettrica
● Non toccare la candela o il ca-
vo di accensione quando l'ap-
parecchio è in funzione.
AVVERTIMENTO
●Pericolo per la salute
● I gas di scarico sono tossici.
Non respirare i gas di scarico.
Non utilizzare l'apparecchio in
ambienti chiusi. Garantire una
ventilazione adeguata e l'eva-
cuazione dei gas di scarico.
● Accertarsi che vicino alle pre-
se d'aria non si verifichino
emissioni di gas di scarico.
● Evitare il contatto ripetuto o
prolungato tra il carburante o
l'olio motore e la pelle e non
inalare i vapori del carburante.
PRUDENZA
●Pericolo di ustioni
● Non toccare le parti calde co-
me il silenziatore, il cilindro o
le alette di raffreddamento.
Pericolo di danni all'udito
● Non utilizzare l'apparecchio
senza silenziatore. Controlla-
re regolarmente il silenziatore
e farlo sostituire in caso di di-
fetti.
Italiano
ATTENZIONE
●Pericolo di danneggiamento
● Utilizzare solo i componenti
originali del produttore.
● Il carburante vecchio può cau-
sare depositi nel carburatore e
influire negativamente sulle
prestazioni del motore. Utiliz-
zare solo carburante nuovo.
● Non regolare le molle di regi-
stro o la tiranteria al fine di in-
crementare il regime del
motore.
● Non utilizzare l'apparecchio
con il filtro aria smontato.
● Non tirare la corda di avvia-
mento ad apparecchio acce-
so.
● Assicurarsi che vi sia un'ade-
guata ventilazione per evitare
il surriscaldamento dell'appa-
recchio.
● In caso di pericolo di gelata,
drenare l'acqua dalla pompa.
Simboli riportati sull'apparecchio
AVVERTIMENTO
Pericolo di esplosione, pericolo d'incendio.
In caso di manipolazione impropria, la benzina può cau-
sare incendi o esplosioni.
Prima dell'utilizzo dell'apparecchio, leggere queste
istruzioni per l'uso.
Non utilizzare l'apparecchio in ambienti chiusi o in aree
parzialmente delimitate.
Spegnere il motore prima del rifornimento.
Effettuare il rifornimento solo fino a 16 mm dal bordo su-
periore del serbatoio, lasciando uno spazio per l'espan-
sione del carburante.
PRUDENZA
Superficie calda
Quando l'apparecchio è in funzione, il
tubo di scappamento diventa molto cal-
do e può causare ustioni.
Evitare il contatto con il tubo di scappa-
mento.
AVVERTIMENTO
Pericolo di danni all'udito e alla vista.
Durante l'uso dell'apparecchio indossa-
re occhiali protettivi e una protezione
per l'udito adatti.
Descrizione dell'apparecchio
Per le figure vedi la pagina di copertina
Figura A
Interruttore dell'apparecchio
1
Corda di avviamento
2
Filtro dell'aria
3
Apertura di riempimento
4
Tappo del serbatoio carburante
5
Serbatoio carburante
6
Astina di livello dell'olio
7
Vite di scarico dell'olio
8
Uscita
9
Raccordo di aspirazione
10
Tappo a vite di scarico acqua
11
Targhetta
12
15
Publicité
