Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
● Nepřestavujte regulační
pružiny nebo táhla, které by
mohly způsobit zvýšení
otáček motoru.
● Neprovozujte přístroj
s odejmutým vzduchovým
filtrem.
● Netahejte za startovací lanko
při běžícím přístroji.
● Dbejte na dostatečné větrání,
aby se přístroj nepřehříval.
● V případě nebezpečí mrazu
vypusťte z čerpadla vodu.
Symboly na přístroji
VAROVÁNÍ
Nebezpečí výbuchu, nebezpečí požáru.
Benzin může při neodborné manipulaci způsobit požár
nebo výbuch.
Před použitím přístroje si přečtěte tento návod k použití.
Neprovozujte přístroj v uzavřených prostorách nebo
v terénu částečně obklopeném zástavbou.
Před tankováním vypněte motor.
Tankujte jen do výšky 16 mm pod horní hranou nádrže,
aby zůstal prostor potřebný pro dilataci paliva.
UPOZORNĚNÍ
Horký povrch
Výfuk přístroje je za provozu velmi
horký a může způsobit popáleniny.
Vyvarujte se kontaktu s výfukem.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poškození sluchu a
zranění očí.
Při používání přístroje používejte
ochranné brýle a ochranu sluchu.
Popis přístroje
Obrázky viz strana obálky
Ilustrace A
Hlavní spínač
1
Lankový startér
2
Vzduchový filtr
3
Plnicí otvor
4
Víko palivové nádrže
5
Palivová nádrž
6
Olejová měrka
7
Šroub k vypouštění oleje
8
Výstup
9
Sací hrdlo
10
Šroub k vypouštění vody
11
Typový štítek
12
Palivový kohout
13
Páčka sytiče
14
Páčka plynu
15
Symboly na přístroji
Vzduchový filtr čistěte každých 50 hodin, v prašném
prostředí pak každých 10 hodin (viz „Péče a údržba/
Čištění vzduchového filtru").
60
Upozornění ke kontrole hladiny
oleje.
Páčka sytiče
Páčka plynu
První uvedení do
provozu
Naplnění oleje
1. Přístroj postavte vodorovně.
2. Vyšroubujte olejovou měrku.
3. Naplňte motorový olej.
Upozornění: Motorový olej není součástí dodávky.
Množství a druh oleje jsou uvedeny v kapitole
„Technické údaje".
4. Otřete olejovou měrku.
5. Olejovou měrku zasuňte až na doraz, ale
nezašroubovávejte ji.
6. Vytáhněte olejovou měrku. Hladina oleje se musí
nacházet v označené části měrky oleje.
7. Při nižší hladině oleje motorový olej doplňte.
8. Měrku oleje zašroubujte zpět a utáhněte ji.
Uvedení do provozu
Kontrola hladiny oleje
1. Přístroj postavte vodorovně.
2. Vyšroubujte olejovou měrku.
3. Otřete olejovou měrku.
4. Olejovou měrku zasuňte až na doraz, ale
nezašroubovávejte ji.
5. Vytáhněte olejovou měrku. Hladina oleje se musí
nacházet v označené části měrky oleje.
6. Při nižší hladině oleje motorový olej doplňte.
7. Měrku oleje zašroubujte zpět a utáhněte.
Tankování paliva
1. Odšroubujte víko palivové nádrže.
2. Nalijte palivo maximálně po spodní hranu plnicího
hrdla.
3. Nasaďte víko palivové nádrže a pevně ho utáhněte.
Instalace čerpadla
Čerpací výkon čerpadla je významně určován
podmínkami používání. Dodržení následujících pravidel
vede k dosažení optimálního výkonu.
● Dodržte co nejmenší výškový rozdíl mezi vodní
hladinou a čerpadlem.
● Nainstalujte čerpadlo tak, aby byla sací hadice co
nejkratší.
● Dlouhá výtlačná hadice je příznivější než dlouhá
sací hadice.
● Nepoužívejte zbytečně dlouhé hadice.
Připojení hadic
1. Nasuňte hadicovou sponu na sací hadici.
Ilustrace B
Sací hadice (není součástí dodávky)
1
Hadicová spona
2
Hadicová vsuvka
3
Převlečná matice
4
Ploché těsnění
5
2. Nasuňte převlečnou matici na hadicovou vsuvku.
3. Nasuňte sací hadici na hadicovou vsuvku.
4. Umístěte hadicovou sponu do správné polohy a
utáhněte ji.
5. Vložte ploché těsnění mezi sací hrdlo a hadicovou
vsuvku.
Upozornění: Jako sací hadice se musí používat
zesílená hadice vhodná pro podtlak.
6. Sací hadici připojte k sacímu hrdlu a utáhněte
převlečnou matici.
7. Na druhý konec sací hadice namontujte sací filtr.
Ilustrace C
Sací hadice (není součástí dodávky)
1
Hadicová spona
2
Sací filtr
3
8. Výtlačnou hadici (není součástí dodávky) opatřete
hadicovou vsuvkou, převlečnou maticí a hadicovou
sponou.
9. Vložte ploché těsnění mezi hadicovou vsuvku a
výstup.
10. Výtlačnou hadici připojte k výstupu a utáhněte
převlečnou matici.
Čeština
Provoz
Odvzdušnění čerpadla
POZOR
Nebezpečí poškození
Pokud čerpadlo běží nasucho, poškodí se těsnění.
Odvzdušněte čerpadlo před uvedením do provozu.
Bylo-li čerpadlo omylem provozováno nasucho, motor
okamžitě zastavte a nechte čerpadlo vychladnout
předtím, než začnete s odvzdušňováním.
1. Vyšroubujte uzávěr plnicího otvoru.
2. Naplňte čerpadlo zcela vodou.
3. Zašroubujte uzávěr zase zpět do plnicího otvoru a
utáhněte ho.
Startování přístroje
1. Odvzdušněte čerpadlo.
2. Otevřete palivový kohout.
3. Posuňte páčku sytiče doleva.
4. Páčku plynu posuňte přibližně o 1/3 celkové dráhy
doleva.
5. Hlavní spínač přepněte do polohy „I".
6. Táhněte pomalu za lankový startér, dokud neucítíte
silný odpor, potom zatáhněte silou.
7. Lankový startér zaveďte zpět pomalu.
POZOR
Nebezpečí poškození
Rychle zpět namotaný lankový startér způsobí škody na
přístroji.
Lankový startér zaveďte zpět pomalu.
8. Je-li motor nastartovaný, posuňte páčku sytiče
doprava.
9. Páčku plynu posuňte doleva natolik, až se dosáhne
požadovaných otáček. Čerpané množství čerpadla
závisí na otáčkách.
10. Zkontrolujte funkci čerpadla. Chod čerpadla
nasucho poškodí čerpadlo. Nečerpá-li čerpadlo
vodu, vypněte motor a zopakujte odvzdušnění
čerpadla.
Vypnutí přístroje v případě nouze
1. Hlavní spínač přepněte do polohy „0".
Vypnutí přístroje
1. Páčku plynu posuňte zcela doprava.
2. Hlavní spínač přepněte do polohy „0".
3. Uzavřete palivový kohout.
Vypuštění vody
1. Vyšroubujte šroub k vypouštění vody.
2. Nechte vytéct vodu z čerpadla.
3. Vyšroubujte uzávěr plnicího otvoru.
4. Propláchněte čerpadlo čerstvou vodou.
5. Nechte vytéct čerstvou vodu.
6. Zašroubujte uzávěr do plnicího otvoru a utáhněte
ho.
7. Zašroubujte šroub k vypouštění vody a utáhněte ho.
Přeprava
● Před přepravou přepněte hlavní spínač do polohy
„0".
● Před nakládkou nechte motor vychladnout po dobu
minimálně 15 minut.
● Přístroj při přepravě udržujte ve vodorovné poloze,
aby se nerozlilo palivo.
● Při přepravě ve vozidle zajistěte přístroj podle
aktuálně platných směrnic proti rozjetí, sklouznutí a
převrácení.
● Vezměte v úvahu hmotnost přístroje při přepravě.
Skladování
UPOZORNĚNÍ
Nedodržení hmotnosti
Nebezpečí úrazu a poškození
Při skladování vezměte v úvahu hmotnost přístroje.
POZOR
Nebezpečí poškození
Nepokládejte na přístroj těžké předměty.
Přístroj skladujte v suchém a bezprašném prostředí.
Čištění stroje
Před uskladněním se přístroj musí očistit.
1. Nechte přístroj půl hodiny vychladnout, pokud byl
krátce předtím v provozu.
2. Propláchněte čerpadlo čistou vodou.
3. Omyjte přístroj zvenku ručně trochou vody.
4. Všechny dostupné povrchy vytřete dosucha.
5. Vyšroubujte šroub k vypouštění vody a nechte vodu
vytéct.
6. Zašroubujte šroub k vypouštění vody a utáhněte ho.
7. Povrchy choulostivé na rez zlehka naolejujte.
8. Ovládací prvky namažte silikonovým sprejem.
Doba skladování 1...2 měsíce
1. Dejte do palivové nádrže stabilizátor benzinu.
2. Naplňte palivovou nádrž.
Publicité
