● При эксплуатации
устройства в опасных
зонах (например, на
заправочных станциях)
соблюдать
соответствующие
правила техники
безопасности.
● Заливать только топливо,
указанное в инструкции по
эксплуатации.
● Заливать топливо только
при выключенном
двигателе.
● Заправка в закрытых
помещениях не
допускается.
● Запрещено курить и
разводить открытый
огонь.
● Во время заправки не
допускать попадания
топлива на горячие
поверхности.
● После заправки закрыть
крышку топливного бака.
● Не разрешается
эксплуатация устройства,
если было пролито
топливо. Перенести
устройство в другое
место и избегать
образования искр.
● Хранить топливо только в
разрешенных емкостях.
● Запрещается хранить
топливо вблизи
открытого огня или
устройств, использующих
запальное пламя или
образующих искры
(например, печей,
отопительных котлов или
водонагревателей).
● Запрещается распылять
аэрозоль для быстрого
запуска в воздушный
фильтр.
●Опасность пожара.
● Расстояние между
легковоспламеняемыми
предметами и глушителем
должно составлять не
менее 2 м.
● Использовать устройство
на местности, засаженной
деревьями, кустами или
травой разрешается
исключительно, если
выхлопная труба оснащена
искрогасителем.
● Не допускать попадания
травы и прочих
52
загрязнений на
охлаждающие ребра.
● Не использовать
устройство, если
топливная система
повреждена или
негерметична. Необходимо
регулярно проверять
топливную систему.
● Перед укладкой на
хранение в закрытом
помещении дать
устройству остыть.
Опасность удара
электрическим током
● Не прикасаться к свече или
кабелю зажигания во время
работы устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Опасность для здоровья
● Выхлопные газы ядовиты.
Не вдыхать выхлопные
газы. Запрещено
эксплуатировать
устройство в закрытых
помещениях. Необходимо
обеспечить достаточную
вентиляцию и отвод
выхлопных газов.
● Убедиться, что в области
точек впуска воздуха не
выходят выхлопные газы.
● Избегать многократного
или длительного
соприкосновения кожи с
топливом или моторным
маслом; не вдыхать
топливные пары.
ОСТОРОЖНО
●Опасность ожога
● Не прикасаться с горячим
деталям: глушителю,
цилиндру или ребрам
охлаждения.
Опасность повреждения
слуха
● Не эксплуатировать
устройство без
глушителя. Необходимо
регулярно проверять
глушитель и заменять его,
если он поврежден.
ВНИМАНИЕ
●Опасность повреждения
● Использовать только
оригинальные детали от
производителя.
● Старое топливо может
спровоцировать
образование отложений в
карбюраторе и,
следовательно, снижение
мощности двигателя.
Использовать только
новое топливо.
Русский
● Запрещается изменять
положение пружин
регулятора или тяг,
чтобы не увеличить число
оборотов двигателя.
● Запрещено
эксплуатировать
устройство без
воздушного фильтра.
● Не тянуть за пусковой
трос во время работы
устройства.
● Обеспечить достаточную
вентиляцию во избежание
перегрева устройства.
● Если ожидаются сильные
морозы, необходимо слить
воду из насоса.
Символы на устройстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, опасность пожара.
При неправильном обращении бензин может
стать причиной пожара или взрыва.
Перед использованием устройства прочитать
данную инструкцию по эксплуатации.
Не использовать устройство в закрытых
помещениях или на частично огороженной
территории.
Перед заправкой выключить двигатель.
Заливать топливо только до отметки 16 мм ниже
верхней кромки бака, чтобы оставалось место для
расширения топлива.
ОСТОРОЖНО
Горячая поверхность
Выхлопная труба устройства во
время эксплуатации сильно
нагревается и может вызвать
ожоги.
Избегать контакта с выхлопной трубой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность повреждения слуха
или зрения.
Во время работы с устройством
использовать защитные очки и
средства защиты органов слуха.
Описание устройства
Изображения см. на обороте
Рисунок A
Выключатель устройства
1
Тросовый стартер
2
Воздушный фильтр
3
Заливное отверстие
4
Крышка топливного бака
5
Топливный бак
6
Маслоизмерительный щуп
7
Резьбовая пробка маслосливного отверстия
8
Выход
9
Всасывающий патрубок
10
Резьбовая пробка сливного отверстия для воды
11
Заводская табличка
12
Топливный кран
13
Рычаг привода воздушной заслонки
14
Рычаг газа
15