Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
General notes .....................................................
Intended use .......................................................
Environmental protection ....................................
Accessories and spare parts...............................
Scope of delivery ................................................
Safety instructions...............................................
Device description...............................................
Initial start-up ......................................................
Initial startup........................................................
Operation ............................................................
Transport.............................................................
Storage ...............................................................
Care and service.................................................
Troubleshooting guide.........................................
Warranty..............................................................
EU Declaration of Conformity .............................
Technical data .....................................................
General notes
Read these original operating instruc-
tions and the enclosed safety instruc-
tions before using the device for the first
time. Proceed accordingly.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
Intended use
This waste water pump must not be operated in en-
closed spaces and is only approved for outdoor opera-
tion.
This waste water pump is not approved for use in the
food industry.
Only fresh water may be delivered using the pump.
Using the pump for inflammable substances such as
petrol, diesel or heating oil is prohibited due to the dan-
ger of fire and explosion.
Delivering salt water, acidic chemicals and other corro-
sive substances can damage the pump.
As delivered, this waste water pump is intended for use
at heights of up to 1500 m above sea level. It can be ad-
justed by an authorised Customer Service department
for use at higher elevations.
If a device that has been adjusted for use at higher ele-
vations is used below this height then this can result in
destruction of the motor through overheating.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic devices contain valua-
ble, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential danger to human health and the envi-
ronment. However, these components are required for
the correct operation of the device. Devices marked by
this symbol are not allowed to be disposed of together
with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at: www.kaercher.de/REACH
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original spare parts.
They ensure that the appliance will run fault-free and
safely.
Information on accessories and spare parts can be
found at www.kaercher.com.
Scope of delivery
Check the contents for completeness when unpacking.
If any accessories are missing or in the event of any
shipping damage, please notify your dealer.
Safety instructions
Hazard levels
DANGER
●Indication of an imminent
threat of danger that will lead to
severe injuries or even death.
WARNING
●Indication of a potentially dan-
gerous situation that may lead
to severe injuries or even
death.
7
7
CAUTION
7
●Indication of a potentially dan-
7
gerous situation that may lead
7
7
to minor injuries.
8
ATTENTION
8
8
●Indication of a potentially dan-
8
gerous situation that may lead
8
to damage to property.
8
9
Safety instructions
9
9
DANGER
10
●Danger of injury.
10
● The device is not intended for
use by persons with restricted
physical, sensory or mental
abilities or those lacking in ex-
perience and / or lacking in
knowledge.
● Children must be supervised
to prevent them from playing
with the device.
● Children and minors must not
use the device.
●Danger of explosion.
● Never operate the device in
potentially explosive environ-
ments.
● Observe the corresponding
safety instructions when oper-
ating the device in hazard
zones (e.g. a petrol station).
● Only fill the fuel specified in
the operating instructions.
● Only refuel with the engine
switched off.
● Do not refuel in confined spac-
es.
● Smoking and open flames are
prohibited.
● Ensure that no fuel gets on hot
surfaces during refuelling.
● Close the fuel tank cap after
refuelling.
● Do not operate the device if
fuel has been spilt. Move the
device to another location and
avoid generating sparks.
● Store fuel only in approved
containers.
● Do not store fuel in the vicinity
of open flames or devices
having an ignition flame or
that generate sparks (e.g. ov-
en, heating boiler or water
heater).
● Do not spray start spray into
the air filter.
●Danger of fire.
● Maintain a minimum distance
of 2 m between inflammable
objects and the muffler.
English
● Do not operate the device in
forests, bushy or grassy areas
unless the exhaust pipe has
been equipped with a spark
catcher.
● Keep grass and other soiling
substances away from the
cooling fins.
● Do not operate the device if
the fuel system is damaged or
leaking. Check the fuel sys-
tem regularly.
● Allow the device to cool down
before storing in closed
rooms.
Danger of electric shock
● Do not touch the spark plug or
ignition lead when the device
is in operation.
WARNING
●Health risk
● Exhaust gases are toxic. Nev-
er breathe in the exhaust gas-
es. Never operate the device
in confined spaces. Ensure
sufficient ventilation and ex-
traction of the exhaust gases.
● Make sure that no exhaust
gases are emitted close to air
vents.
● Avoid repeated or prolonged
contact with fuel or engine oil
and do not inhale the fuel va-
pours.
CAUTION
●Danger of burns
● Do not touch any hot parts
such as the muffler, cylinder or
cooling fins.
Danger of hearing damage
● Do not operate the device
without a muffler. Check the
muffler regularly and have a
damaged muffler replaced.
ATTENTION
●Risk of damage
● Use only spare parts from the
original manufacturer.
● Old fuel can lead to deposits
in the carburettor and impair
the engine performance. Use
only new fuel.
● Do not adjust any control
springs or linkages that might
increase the speed of the en-
gine.
● Do not operate the device with
the air filter removed.
● Do not pull the starter cord
while the device is running.
● Ensure adequate ventilation
so that the device does not
overheat.
● Drain all water from the pump
if there is a danger of frost.
7
Publicité
