Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Curăţarea aparatului
Înainte de depozitare, aparatul trebuie să fie curățat.
1. Lăsați aparatul să se răcească o jumătate de oră,
dacă a fost abia oprit.
2. Spălați pompa cu apă curată.
3. Spălați manual exteriorul aparatului cu puțină apă.
4. Ștergeți toate suprafețele accesibile.
5. Deșurubați șurubul de scurgere a apei și lăsați apa
să se scurgă.
6. Înşurubaţi şi strângeţi şurubul de scurgere a apei.
7. Lubrifiați ușor cu ulei suprafețele predispuse la rugi-
nă.
8. Lubrifiați elementele de operare cu spray pe bază
de silicon.
Durată de depozitare 1...2 luni
1. Adăugați stabilizator de benzină în rezervorul de
combustibil.
2. Alimentați rezervorul pentru combustibil.
Depozitare 2...12 luni
În mod suplimentar:
1. Închideţi robinetul de combustibil.
2. Amplasați un recipient sub carburator.
Figura D
Carburator
1
Șurub de scurgere
2
3. Deşurubaţi şurubul de scurgere.
4. Colectați combustibilul în recipient.
5. Înşurubaţi şi strângeţi şurubul de scurgere.
6. Goliți cupa de decantare (vezi "Îngrijirea şi întreţine-
rea/Curățarea cupei de decantare").
Depozitare mai mult de 12 luni
În mod suplimentar:
1. Deşurubaţi bujia de aprindere.
3
2. 5 - 10 cm
Adăugați ulei de motor în cilindru.
3. Trageți demarorul cu sfoară lent, de mai multe ori,
pentru ca uleiul să se distribuie în motor.
4. Reînșurubați bujia de aprindere.
5. Înlocuiți uleiul (vezi "Îngrijirea şi întreţinerea/Înlocui-
rea uleiului").
6. Trageți demamorul cu sfoară lent, până se simte o
rezistență mai puternică.
Îngrijirea şi întreţinerea
PERICOL
Pericol de rănire, pericol cauzat de electrocutare.
Aparatul poate porni în mod neintenționat. Există peri-
colul de vătămare la piesele mobile.
Înainte de lucrările de întreținere, trageți fișa bujiei de
aprindere.
PRECAUŢIE
Pericol de arsuri.
Piesele fierbinți ale aparatului cauzează arsuri dacă
sunt atinse.
Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a efectua lu-
crări.
* Pentru descriere, vezi „Punere în funcțiune".
** Pentru descriere, vezi „Lucrări de întreținere".
Intervalele de întreţinere
Înainte de fiecare utilizare
1. Verificați aparatul cu privire la starea corespunză-
toare și siguranța în exploatare. Nu puneți în funcți-
une aparatul deteriorat.
2. Verificați nivelul de ulei. *
3. Verificați filtrul de aer. **
O dată la 1 lună sau la 20 de ore de funcționare
1. Înlocuiţi uleiul. **
O dată la 3 luni sau la 50 de ore de funcționare
1. Curățați filtrul de aer. **
Efectuați mai des curățarea, dacă utilizarea are loc
într-o zonă prăfuită.
O dată la 6 luni sau la 100 de ore de funcționare
1. Înlocuiţi uleiul. **
2. Curăţați cupa de decantare. **
3. Verificaţi şi curăţaţi bujia de aprindere. **
4. Curățați stingătorul de scântei (neinclus în pachetul
de livrare). **
Anual, de către serviciul autorizat de relații cu
clienți
1. Verificați și reglați jocul supapelor.
2. Curățați rezervorul de combustibil și filtrul de com-
bustibil.
3. Înlocuiți cartușul filtrului de aer.
4. Înlocuiți bujia de aprindere.
5. Verificați/reglați turația în regimul de mers în gol.
6. Verificați/reglați jocul supapelor.
7. Verificaţi rotorul pompei.
72
8. Verificați distanța dintre carcasă și rotor.
9. Verificaţi supapa de evacuare a pompei.
De 2 ori pe an, de către serviciul autorizat de relații
cu clienți
1. Verificați conducta de carburant și, la nevoie, înlocu-
iți-o.
2. Curățați camera de combustie a motorului.
Lucrări de întreţinere
Verificarea filtrului de aer
1. Ridicaţi eclisele şi scoateţi capacul.
Figura E
Capac
1
Eclisă
2
Cartuș filtru de aer
3
2. Verificați cartușul filtrului de aer cu privire la murdă-
rire. La nevoie, curățați filtrul de aer sau înlocuiți-l,
dacă este deteriorat (vezi „Curățarea filtrului de
aer").
3. Poziţionaţi şi fixaţi capacul.
Curățarea filtrului de aer
ATENŢIE
Pericol de deteriorare
Dacă lipseşte cartuşul filtrului de aer, pătrunderea pra-
fului poate deteriora motorul.
Nu utilizaţi aparatul fără cartuş al filtrului de aer.
1. Deschideţi filtrul de aer (vezi „Verificarea filtrului de
aer").
2. Scoateți cartușul filtrului de aer.
3. Spălați cartușul filtrului de aer în apă caldă cu agent
de curățare de uz casnic și clătiți cu apă curată.
Indicaţie: Eliminați ca deșeu soluția de spălare pe
bază de ulei, în mod ecologic.
4. Lăsați să se usuce cartușul filtrului de aer.
5. Îmbibați cartușul filtrului de aer cu ulei de motor cu-
rat și eliminați uleiul excesiv.
6. Montați din nou cartușul filtrului de aer.
7. Poziționați capacul.
8. Închideţi dispozitivele de blocare.
Înlocuirea uleiului
Efectuați schimbarea uleiului, dacă motorul este cald.
1. Deșurubați joja de ulei.
Figura F
Jojă de ulei
1
Şurub de scurgere a uleiului
2
2. Deşurubaţi şurubul de scurgere a uleiului cu garni-
tură şi captaţi uleiul.
3. Înşurubaţi şi strângeţi șurubul de scurgere a uleiului
cu garnitură.
4. Aşezaţi aparatul pe orizontală.
5. Măsurați uleiul de motor (pentru tipul de ulei, vezi
„Date tehnice") și completați la deschiderea pentru
joja de ulei.
6. Verificați nivelul de ulei (vezi „Punere în funcțiune").
7. Înșurubați și strângeți joja de ulei.
8. Eliminați uleiul uzat ca deșeu, în mod ecologic.
Curăţarea cupei de decantare
Cupa de decantare separă apa din benzină.
1. Închideţi robinetul de combustibil.
2. Deșurubați cupa de decantare.
Figura G
Cupă de decantare
1
Şurub
2
3. Scoateți cupa de decantare cu garnitură inelară.
4. Curățați cupa de decantare și garnitura inelară cu
solvent neinflamabil și lăsați-o să se usuce.
5. Montați și înșurubați cupa de decantare și garnitura
inelară.
6. Deschideți robinetul de combustibil.
7. Verificați etanșarea dintre cupa de decantare și car-
burator.
8. Închideţi robinetul de combustibil.
Verificarea şi curăţarea bujiei de aprindere
1. Scoateți fișa bujiei de aprindere.
Figura H
Ștecherul bujiei de aprindere
1
Bujie de aprindere
2
2. Curățați zona din jurul bujiei de aprindere, pentru a
preveni pătrunderea murdăriei în motor, dacă bujia
de aprindere este îndepărtată.
3. Deșurubați bujia de aprindere.
4. Înlocuiți bujia de aprindere cu electrozi uzați sau cu
izolator rupt.
5. Verificați starea electrozilor bujiei de aprindere. Va-
loare nominală 0,7 - 0,8 mm.
Româneşte
6. Verificați dacă există deteriorări ale garniturii bujiei
de aprindere.
ATENŢIE
Pericol de deteriorare
O bujie de aprindere slăbită se poate supraîncălzi și mo-
torul se poate deteriora. O bujie de aprinderea prea bine
strânsă deteriorează filetul din motor.
Pentru strângerea bujiei de aprindere, respectați urmă-
toarele instrucțiuni.
7. Înșurubați manual și cu grijă bujia de aprindere. Nu
înclinați filetul.
8. Înșurubați bujia de aprindere cu cheia de bujie până
la opritor și strângeți, după cum urmează.
a Strângeți o bujie de aprindere uzată cu o rotație
1/8 - 1/4.
b Strângeți o bujie de aprindere nouă cu o rotație 1/
2.
9. Conectați fișa bujiei de aprindere.
Remedierea defecţiunilor
Solicitaţi efectuarea tuturor verificărilor şi lucrărilor la
piese electrice de către un expert.
În cazul unor defecţiuni care nu sunt specificate în acest
capitol, apelaţi la un serviciu de asistenţă clienţi autori-
zat.
Motorul nu porneşte.
1. Deschideți robinetul de combustibil.
2. Glisați maneta șoc spre stânga.
3. Aduceţi comutatorul aparatului în poziţia „I".
4. Adăugați combustibil în rezervor.
5. Verificați nivelul de ulei și, la nevoie, completați.
6. Goliți rezervorul de combustibil și carburatorul. Ali-
mentaţi cu combustibil curat.
7. Verificați bujia de aprindere (vezi "Îngrijirea şi între-
ţinerea/Curățarea și verificarea şi curăţarea bujiei
de aprindere").
8. Lăsați să se usuce bujia de aprindere. Apoi, porniți
motorul cu maneta de accelerație în poziția Accele-
rație maximă.
9. Curățați cupa de decantare (vezi "Îngrijirea şi între-
ţinerea/Curățarea cupei de decantare").
Putere redusă a motorului
1. Verificați filtrul de aer.
2. Goliți rezervorul de combustibil și carburatorul. Ali-
mentaţi cu combustibil curat.
Pompa nu transportă apă
1. Aerisiți pompa.
2. Verificaţi dacă furtunul de aspirare este etanș sau
dacă prezintă perforații.
3. Verificați garnitura plată dintre aparat și furtunul de
aspirare.
4. Utilizați un furtun de aspirare stabil.
5. Imersați complet filtrul de aspirare.
6. Curățați filtrul de aspirare.
7. Plasați pompa mai aproape de sursa de apă. Redu-
ceți diferența de înălțime dintre pompă și suprafața
apei.
8. Utilizați furtunuri mai scurte.
Putere de pompare redusă
1. Verificaţi dacă furtunul de aspirare este etanș sau
dacă prezintă perforații.
2. Verificați garnitura plată dintre aparat și furtunul de
aspirare.
3. Utilizați un furtun de aspirare stabil.
4. Imersați complet filtrul de aspirare.
5. Curățați filtrul de aspirare.
6. Plasați pompa mai aproape de sursa de apă. Redu-
ceți diferența de înălțime dintre pompă și suprafața
apei.
7. Utilizați furtunuri mai scurte.
Garanţie
În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acor-
date de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventu-
ale defecțiuni survenite la aparat în perioada de
garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt
defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a bene-
ficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpăra-
re la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate
de service autorizată.
(Pentru adresă, consultați pagina din spate)
Publicité
