Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tömlők csatlakoztatása
1. Csúsztassa fel a tömlőbilincset a szívótömlőre.
Ábra B
Szívótömlő (nem része a szállítási terjedelemnek)
1
Tömlőbilincs
2
Tömlőcsatlakozó
3
Hollandianya
4
Lapostömítés
5
2. Helyezze fel a hollandianyát a tömlőcsatlakozóra.
3. Helyezze fel a szívótömlőt a tömlőcsatlakozóra.
4. Pozícionálja és húzza meg a tömlőbilincset.
5. Helyezzen lapostömítést a szívócsonk és a tömlő-
csatlakozó közé.
Megjegyzés: Szívótömlőként egy erős, vákuumhoz
megfelelő tömlőt kell használni.
6. Kapcsolja össze a szívótömlőt a szívócsonkkal és
húzza meg szorosan a hollandianyát.
7. Helyezze fel a szívószűrőt a szívótömlő egyik végé-
re.
Ábra C
Szívótömlő (nem része a szállítási terjedelemnek)
1
Tömlőbilincs
2
Szívószűrő
3
8. Lássa el a nyomótömlőt (nem része a szállítási ter-
jedelemnek) tömlőcsatlakozóval, hollandianyával
és tömlőbilinccsel.
9. Helyezzen lapostömítést a szívócsonkok és a kime-
net közé.
10. Kapcsolja össze a nyomótömlőt a kimenettel és
húzza meg szorosan a hollandianyát.
Üzemeltetés
Szivattyú légtelenítése
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
Ha a szivattyút úgy üzemelteti, hogy nem szív fel sem-
mit (szárazon futás), akkor károsodhatnak a tömítések.
Üzembe helyezés előtt légtelenítse a szivattyút. Ha vé-
letlenül szárazon üzemeltette a szivattyút, azonnal állít-
sa le a motort és hagyja lehűlni a szivattyút, mielőtt
megkezdi a légtelenítést.
1. Csavarja ki a betöltőnyílás dugóját.
2. Töltse fel teljesen a szivattyút vízzel.
3. Csavarja vissza a dugót a betöltőnyílásba és húzza
meg jól.
Készülék indítása
1. Légtelenítse a szivattyút.
2. Nyissa ki az üzemanyagcsapot.
3. Tolja balra a hidegindító kart.
4. Tolja balra a gázkart kb. a teljes útja 1/3-áig.
5. Állítsa a készülékkapcsolót „I" állásba.
6. Húzza meg lassan a berántó indítót, és húzza erő-
sen, amíg erős ellenállást nem érez.
7. Lassan engedje vissza a berántó indítót.
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
A gyorsan visszaugró berántó indító károkat okozhat a
készüléken.
Lassan engedje vissza a berántó indítót.
8. Ha beindult a motor, tolja a hidegindító kart jobbra.
9. Tolja balra a gázkart annyira, hogy elérje a kívánt
fordulatszámot. A szivattyú szállítási teljesítménye a
fordulatszámtól függ.
10. Ellenőrizze a szivattyú működését. A szárazon futás
károkat okozhat a szivattyúban. Ha nem szivattyúz
vizet a szivattyúval, állítsa le a motort és ismételje
meg a szivattyú légtelenítését.
Készülék kikapcsolása vészhelyzet esetén
1. Állítsa a készülék kapcsolóját „0" állásba.
A készülék kikapcsolása
1. Tolja egészen jobbra a gázkart.
2. Állítsa a készülék kapcsolóját „0" állásba.
3. Zárja el az üzemanyagcsapot.
Víz leengedése
1. Csavarja ki a vízleeresztő csavart.
2. Hagyja kiürülni a vizet a szivattyúból.
3. Csavarja ki a betöltőnyílás dugóját.
4. Öblítse át a szivattyút friss vízzel.
5. Hagyja kiürülni a friss vizet.
6. Csavarja be a betöltőnyílás dugóját és húzza meg
szorosan.
7. Csavarja be és húzza meg a vízleeresztő csavart.
Szállítás
● Szállítás előtt állítsa „0"-ra a készülékkapcsolót.
● Töltés előtt várjon legalább 15 percet, hogy a motor
lehűljön.
● Szállításkor tartsa vízszintesen a készüléket, hogy
ne folyhasson ki az üzemanyag.
● Járműben történő szállítás esetén a készüléket a
mindenkor hatályos iránymutatások szerint biztosít-
sa elgurulás, csúszás és felborulás ellen.
● Szállításkor vegye figyelembe a készülék súlyát.
Tárolás
VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
A készüléket száraz állapotban és portalanul tárolja.
A készülék tisztítása
Az eltárolás előtt meg kell tisztítani a készüléket.
1. Hagyja lehűlni a készüléket fél óráig, ha nemrég
még használta.
2. Öblítse át a szivattyút tiszta vízzel.
3. Mossa le a készüléket a kezével kívül, kevés vízzel.
4. Töröljön szárazra minden elérhető felületet.
5. Csavarja ki a vízleeresztő csavart és hagyja kiürülni
a vizet.
6. Csavarja be és húzza meg a vízleeresztő csavart.
7. Olajozza meg kissé a rozsdásodásra hajlamos felü-
leteket.
8. Kenje meg a kezelőelemeket szilikonspray-vel.
Tárolási idő: 1–2 hónap
1. Adjon az üzemanyaghoz benzinstabilizátort.
2. Töltse fel az üzemanyagtartályt.
Tárolási idő: 2–12 hónap
Egyéb teendők:
1. Zárja el az üzemanyagcsapot.
2. Helyezzen egy tartályt a karburátor alá.
Ábra D
Karburátor
1
Leeresztőcsavar
2
3. Csavarja ki a leeresztőcsavart.
4. Vezesse bele az üzemanyagot a tartályba.
5. Csavarja be és húzza meg a leeresztőcsavart.
6. Ürítse ki az ülepítőtartályt (lásd az „Ápolás és kar-
bantartás/Ülepítőtartály tisztítása" című szakaszt).
Tárolási idő: több mint 12 hónap
Egyéb teendők:
1. Csavarja ki a gyújtógyertyát.
3
2. 5...10 cm
Adjon motorolajat a hengerbe.
3. Húzza meg többször lassan a berántó indítót, hogy
eloszlassa az olajat a motorban.
4. Csavarja vissza a gyújtógyertyát.
5. Cserélje le az olajat (lásd az „Ápolás és karbantar-
tás/Olajcsere" című szakaszt).
6. Húzza meg lassan a berántó indítót, amíg erős el-
lenállást nem érez.
Ápolás és karbantartás
VESZÉLY
Sérülésveszély, áramütés veszélye!
A készülék véletlenül beindulhat. A mozgó részek sérü-
lést okozhatnak.
Karbantartási munkák előtt húzza le a gyújtógyertya-
csatlakozófejet.
VIGYÁZAT
Égésisérülés-veszély!
A forró készülékrészek megérintése égési sérülést
okoz.
Várja meg, amíg lehűl a készülék, mielőtt bármilyen
munkát végezne rajta.
* A leírást lásd az „Üzembe helyezés" alatt.
** A leírást lásd a „Karbantartási munkák" alatt.
Karbantartási intervallum
Minden használat előtt
1. Ellenőrizze, hogy a készülék rendeltetésszerű álla-
potban van-e és üzembiztos-e. Ha a készülék káro-
sodott, ne helyezze üzembe.
2. Ellenőrizze az olajszintet. *
3. Ellenőrizze a levegőszűrőt. **
Magyar
Havonta egyszer vagy 20 üzemóránként
1. Cserélje le az olajat. **
Háromhavonta vagy 50 üzemóránként
1. Tisztítsa meg a levegőszűrőt. **
Ha poros helyen használja, tisztítsa meg gyakrab-
ban.
Félévente vagy 100 üzemóránként
1. Cserélje le az olajat. **
2. Tisztítsa meg az ülepítőtartályt. **
3. Ellenőrizze a gyújtógyertyát és tisztítsa meg. **
4. Tisztítsa meg a szikrafogót (nem része a szállítási
terjedelemnek). **
Évente a hivatalos szakszerviz által
1. Ellenőrizze és állítsa be a szelep játékát.
2. Tisztítsa meg az üzemanyagtartályt és az üzem-
anyagszűrőt.
3. Cserélje ki a levegőszűrőt.
4. Cserélje ki a gyújtógyertyát.
5. Ellenőrizze/állítsa be az állóhelyzeti fordulatszámot.
6. Ellenőrizze/állítsa be a szelep játékát.
7. Ellenőrizze a szivattyú járókerekét.
8. Ellenőrizze a ház és a járókerék közötti távolságot.
9. Ellenőrizze a szivattyú beömlőszelepét.
Kétévente a hivatalos szakszerviz által
1. Ellenőrizze az üzemanyag-vezetéket és szükség
esetén cserélje ki.
2. Tisztítsa meg a motor égésterét.
Karbantartási munkálatok
Levegőszűrő ellenőrzése
1. Emelje meg a füleket és vegye le a fedelet.
Ábra E
Fedél
1
Fül
2
Levegőszűrő-betét
3
2. Ellenőrizze a levegőszűrő-betétek szennyezettsé-
gét. Szükség esetén tisztítsa meg a levegőszűrőt, il-
letve károsodás esetén cserélje ki (lásd
„Levegőszűrő tisztítása").
3. Helyezze fel a fedelet és reteszelje.
Levegőszűrő tisztítása
FIGYELEM
Károsodás veszélye!
Ha nincs levegőszűrő-betét, akkor a motorba bekerülő
por tönkreteheti a motort.
Ne használja a készüléket levegőszűrő-betét nélkül.
1. Nyissa ki a levegőszűrőt (lásd a „Levegőszűrő elle-
nőrzése" című szakaszt).
2. Vegye ki a levegőszűrő-betétet.
3. Mossa meg a levegőszűrő-betétet meleg vízben
háztartási tisztítószerrel és öblítse le hideg vízzel.
Megjegyzés: Környezetbarát módon ártalmatlanít-
sa az olajos mosóoldatot.
4. Hagyja megszáradni a levegőszűrő-betétet.
5. Itassa át a levegőszűrő-betétet tiszta motorolajjal és
nyomkodja ki a felesleges olajat.
6. Helyezze be ismét a levegőszűrő-betétet.
7. Helyezze fel a fedelet.
8. Zárja be a reteszeket.
Olajcsere
Az olajcserét meleg motorral végezze el.
1. Csavarja ki az olajszintmérő pálcát.
Ábra F
Olajszintmérő pálca
1
Olajleeresztő csavar
2
2. Csavarja ki az olajleeresztő csavart és a tömítést,
és fogja fel az olajat egy edénybe.
3. Csavarja be az olajleeresztő csavart és a tömítést,
és húzza meg jól.
4. Állítsa fel a készüléket vízszintesen.
5. Mérje ki a motorolajat (az olaj típusát lásd: „Műszaki
adatok") és töltse be az olajszintmérő pálca nyílá-
sán keresztül.
6. Ellenőrizze az olajszintet (lásd az „Üzembe helye-
zés" szakaszt).
7. Csavarja be és húzza meg jól az olajszintmérő pál-
cát.
8. Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a hulladék
olajat.
Ülepítőtartály tisztítása
Az ülepítőtartály különválasztja a vizet és a benzint.
1. Zárja el az üzemanyagcsapot.
2. Csavarja le az ülepítőtartályt.
Ábra G
Ülepítőtartály
1
Csavar
2
57
Publicité
