Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenu
Remarques générales.........................................
Utilisation conforme ............................................
Protection de l'environnement.............................
Accessoires et pièces de rechange ....................
Étendue de livraison ...........................................
Consignes de sécurité ........................................
Description de l'appareil......................................
Première mise en service ...................................
Mise en service ...................................................
Utilisation ............................................................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut..............................
Garantie ..............................................................
Déclaration de conformité UE .............................
Caractéristiques techniques................................
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Utilisation conforme
Cette pompe d'eau sale ne doit pas être utilisée dans
des locaux fermés, elle est autorisée pour une utilisa-
tion en extérieur uniquement.
L'utilisation de cette pompe d'eau sale dans le secteur
alimentaire n'est pas autorisée.
La pompe doit transporter de l'eau douce uniquement.
L'utilisation pour des substances inflammables telles
que l'essence, le diesel ou le fioul est interdite à cause
du risque d'incendie et d'explosion.
Le transport d'eau salée, de produits chimiques acides
et d'autres substances à risque de corrosion peut en-
dommager la pompe.
Cette pompe d'eau sale est destinée, dans son état de
livraison, à une utilisation à une hauteur maximale de
1500 m au-dessus du niveau de la mer. Elle peut être
convertie pour une hauteur plus élevée par un service
après-vente autorisé.
Lorsqu'un appareil converti pour une utilisation à une
hauteur plus élevée est utilisé en-dessous de cette hau-
teur, le moteur peut être endommagé suite à une sur-
chauffe.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières composantes
(REACH)
Les informations actuelles concernant les matières
composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/
REACH
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de re-
change sont disponibles sur le site Internet www.kaer-
cher.com.
Étendue de livraison
Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison
est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de
dommage dû au transport, veuillez informer votre distri-
buteur.
Consignes de sécurité
Niveaux de danger
11
11
DANGER
11
11
●Indique un danger immédiat
11
qui peut entraîner de graves
11
blessures corporelles ou la
12
12
mort.
12
AVERTISSEMENT
12
●Indique une situation potentiel-
13
13
lement dangereuse qui peut
13
entraîner de graves blessures
13
corporelles ou la mort.
14
14
PRÉCAUTION
14
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner des blessures lé-
gères.
ATTENTION
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner des dommages ma-
tériels.
Consignes de sécurité
DANGER
●Risque de blessures.
● Cet appareil ne doit pas être
utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales sont ré-
duites ou qui ne disposent pas
de l'expérience et/ou des
connaissances nécessaires.
● Surveillez les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
● Les enfants et les adolescents
ne sont pas autorisés à utiliser
l'appareil.
●Risque d'explosion.
● N'utilisez pas l'appareil dans
des zones à risque d'explo-
sion.
● Respectez les consignes de
sécurité correspondantes si
vous utilisez l'appareil dans
des zones dangereuses (sta-
tions service, p.ex.).
● Ne remplissez que le carbu-
rant indiqué dans le manuel
d'utilisation.
● Faites le plein de carburant
moteur à l'arrêt.
● Ne pas faire le plein dans des
locaux fermés.
● Fumer et les feux ouverts sont
interdits.
● Lors du plein, assurez-vous
que le carburant n'atteint pas
les surfaces chaudes.
● Fermer le couvercle du réser-
voir de carburant après le
plein.
Français
● N'utilisez pas l'appareil en cas
de renversement de carbu-
rant. Transportez l'appareil
dans un autre endroit et évitez
la formation d'étincelles.
● Conservez le carburant dans
des réservoirs autorisés.
● Ne conservez pas le carbu-
rant à proximité d'un feu ou-
vert ou d'appareils générant
une flamme ou des étincelles
(comme les poêles, chau-
dières ou bouilloires, p.ex.).
● Ne vaporisez pas de spray de
démarrage dans le filtre d'air.
●Risque d'incendie.
● Respectez une distance mini-
male de 2 m entre des objets
inflammables et le silencieux.
● N'utilisez pas l'appareil dans
des terrains boisés, buisson-
neux ou herbeux si l'échappe-
ment n'est pas équipé d'un
pare-étincelles.
● Tenez l'herbe et les autres sa-
lissures éloignées des ailettes
de refroidissement.
● N'utilisez pas l'appareil si le
système de carburant est en-
dommagé ou non étanche.
Vérifiez régulièrement le sys-
tème de carburant.
● Laisser refroidir l'appareil
dans des locaux fermés avant
de le stocker.
Danger dû à un choc électrique
● Ne touchez pas la bougie d'al-
lumage ni le câble d'allumage
tant que l'appareil est en fonc-
tionnement.
AVERTISSEMENT
●Risque pour la santé
● Les gaz d'échappement sont
toxiques. N'inhalez pas de
gaz d'échappement. N'utilisez
pas l'appareil dans des locaux
fermés. Assurez une ventila-
tion et une évacuation des gaz
d'échappement suffisantes.
● Assurez-vous de ne pas gé-
nérer d'émissions de gaz
d'échappement à proximité
des entrées d'air.
● Évitez tout contact répété ou
prolongé entre le carburant ou
l'huile moteur et la peau et
n'inhalez pas de vapeurs de
carburant.
PRÉCAUTION
●Risque de brûlures
● Ne touchez pas de pièces très
chaudes telles que les silen-
11
Publicité
