Inhalt
Allgemeine Hinweise...........................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Umweltschutz......................................................
Zubehör und Ersatzteile......................................
Lieferumfang .......................................................
Sicherheitshinweise ............................................
Gerätebeschreibung ...........................................
Erstinbetriebnahme.............................................
Inbetriebnahme ...................................................
Betrieb.................................................................
Transport.............................................................
Lagerung.............................................................
Pflege und Wartung ............................................
Hilfe bei Störungen .............................................
Garantie ..............................................................
EU-Konformitätserklärung...................................
Technische Daten ...............................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-
se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder
für Nachbesitzer auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Schmutwasserpumpe darf nicht in geschlosse-
nen Räumen betrieben werden, sie ist nur zum Betrieb
im Freien zugelassen.
Diese Schmutzwasserpumpe ist nicht für die Verwen-
dung im Lebensmittelbereich zugelassen.
Mit der Pumpe darf nur Süßwasser gefördert werden.
Die Verwendung für brennbare Stoffe wie Benzin, Die-
sel oder Heizöl ist wegen Brand- und Explosionsgefahr
verboten.
Das Fördern von Salzwasser, Säuren Chemikalien und
anderen korrosionsfördernden Stoffen kann die Pumpe
beschädigen.
Diese Schmutzwasserpumpe ist im Auslieferungszu-
stand zur Verwendung in einer maximalen Höhe von
1500 m über dem Meeresspiegel vorgesehen. Sie kann
durch den autorisierten Kundendienst für den Betrieb in
größerer Höhe umgestellt werden.
Wird ein Gerät, das für den Betrieb in größerer Höhe an-
gepasst wurde, unterhalb dieser Höhe betrieben, kann
der Motor durch Überhitzung zerstört werden.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten
wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-
standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei
falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine
potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und
die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-
ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch
notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-
te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
ter: www.kaercher.de/REACH
Zubehör und Ersatzteile
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter www.kaercher.com.
Lieferumfang
Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständig-
keit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden
benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
GEFAHR
●Hinweis auf eine unmittelbar
drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
WARNUNG
●Hinweis auf eine möglicherwei-
3
3
se gefährliche Situation, die zu
3
schweren Körperverletzungen
3
oder zum Tod führen kann.
3
3
VORSICHT
4
●Hinweis auf eine möglicherwei-
4
4
se gefährliche Situation, die zu
4
leichten Verletzungen führen
4
kann.
5
5
ACHTUNG
6
●Hinweis auf eine möglicherwei-
6
se gefährliche Situation, die zu
6
6
Sachschäden führen kann.
Sicherheitshinweise
GEFAHR
●Verletzungsgefahr.
● Das Gerät ist nicht dafür be-
stimmt, durch Personen mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Er-
fahrung und / oder mangels
Wissen benutzt zu werden.
● Beaufsichtigen Sie Kinder, um
sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
● Kinder und Jugendliche dür-
fen das Gerät nicht betreiben.
●Explosionsgefahr.
● Betreiben Sie das Gerät nie in
explosionsgefährdeten Berei-
chen.
● Beachten Sie die entspre-
chenden Sicherheitsvorschrif-
ten, wenn Sie das Gerät in
Gefahrenbereichen (z.B.
Tankstellen) betreiben.
● Tanken Sie nur den in der Be-
triebsanleitung angegebenen
Kraftstoff.
● Tanken Sie nur bei abgestell-
tem Motor.
● Tanken Sie nicht in geschlos-
senen Räumen.
● Rauchen und offenes Feuer
ist verboten.
● Stellen Sie beim Tanken si-
cher, dass kein Kraftstoff auf
heiße Oberflächen gelangt.
● Schließen Sie den Deckel des
Kraftstoffbehälters nach dem
Tanken.
● Betreiben Sie das Gerät nicht,
wenn Kraftstoff verschüttet
wurde. Bringen Sie das Gerät
an einen anderen Ort und ver-
meiden Sie Funkenbildung.
● Bewahren Sie Kraftstoff nur in
zugelassenen Behältern auf.
● Bewahren Sie Kraftstoff nicht
in der Nähe von offenem Feu-
Deutsch
er oder Geräten auf, die eine
Zündflamme haben oder Fun-
ken erzeugen ( z. B. Öfen,
Heizkessel oder Wassererhit-
zer).
● Sprühen Sie kein Starthilfe-
spray in den Luftfilter.
●Brandgefahr.
● Halten Sie zwischen leicht
entzündbaren Gegenständen
und dem Schalldämpfer einen
Mindestabstand von 2 m ein.
● Setzen Sie das Gerät nicht in
wald-, busch- oder grasbe-
standenem Gelände ein, au-
ßer der Auspuff wurde mit
einem Funkenfänger ausge-
rüstet.
● Halten Sie Gras und andere
Verschmutzungen von den
Kühlrippen fern.
● Betreiben Sie das Gerät nicht,
wenn das Kraftstoffsystem be-
schädigt oder undicht ist.
Überprüfen Sie das Kraftstoff-
system regelmäßig.
● Lassen Sie das Gerät vor dem
Lagern in geschlossenen
Räumen abkühlen.
Gefahr durch elektrischen
Schlag
● Berühren Sie die Zündkerze
oder das Zündkabel nicht,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
WARNUNG
●Gesundheitsgefahr
● Abgase sind giftig. Atmen Sie
keine Abgase ein. Betreiben
Sie das Gerät nicht in ge-
schlossenen Räumen. Stellen
sie ausreichende Belüftung
und Abführung der Abgase si-
cher.
● Stellen Sie sicher, dass in der
Nähe von Lufteinlässen keine
Abgasemissionen auftreten.
● Vermeiden Sie wiederholten
oder längeren Kontakt zwi-
schen Kraftstoff oder Motoröl
und Haut und atmen Sie keine
Kraftstoffdämpfe ein.
VORSICHT
●Verbrennungsgefahr
● Berühren Sie keine heißen
Teile wie Schalldämpfer, Zy-
linder oder Kühlrippen.
Gefahr von Gehörschäden
● Betreiben Sie das Gerät nicht
ohne Schalldämpfer. Kontrol-
lieren Sie den Schalldämpfer
regelmäßig und lassen Sie ei-
nen defekten Schalldämpfer
ersetzen.
3