Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
ts
td
ts Okular
td Dioptrie-Einstellhebel (Seite 30)
tf OPEN/EJECT-Schalter (Seite 24)
tg Stativhalterung (Unterseite)
Darauf achten, dass die Stativschraube nicht
länger als 6,5 mm lang ist, da sonst das Stativ
nicht richtig angebracht werden kann und
Teile im Inneren des Camcorders beschädigt
werden können.
th Cassettenfach (Seite 24)
Hinweise zum intelligenten Zubehörschuh
•Der intelligente Zubehörschuh liefert die
Stromversorgung für Zubehör wie
beispielsweise eine Videoleuchte, ein Mikrofon
oder einen Drucker (nur DCR-TRV325E/
TRV330E/TRV430E/TRV530E).
•Mit dem POWER-Schalter wird auch die
Stromversorgung des intelligenten
Zubehörschuhs ein- und ausgeschaltet. Weitere
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung
des Zubehörs.
•Der intelligente Zubehörschuh besitzt eine
Sicherungsvorrichtung. Schieben Sie das
Zubehör unter leichtem Druck bis ganz zum
Anschlag, und ziehen Sie die Schraube fest.
•Zum Abnehmen des Zubehörs lösen Sie die
Schraube. Danach kann das Zubehör unter
leichtem Druck abgezogen werden.
208
Nomenclature
ts Œilleton
td Levier de réglage dioptrique du viseur
(p. 30)
tf Bouton d'ouverture/éjection de la cassette
(OPEN/EJECT) (p. 24)
tg Douille de pied photographique (base)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
pied est inférieure à 6,5 mm pour fixer
correctement le pied et éviter que la vis
n'endommage le camescope.
th Logement de la cassette (p. 24)
Remarques sur la griffe porte-accessoire
intelligente
•Cette griffe alimente les accessoires optionnels,
comme une torche vidéo, un microphone ou
une imprimante, qui lui sont raccordés. (DCR-
TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E
seulement)
•Cette griffe est reliée au commutateur POWER
pour que l'éclairage et l'extinction de la torche
se synchronisent sur la prise de vues. Reportez-
vous au mode d'emploi de l'accessoire pour le
détail.
•Cette griffe intègre un dispositif de sécurité
pour immobiliser l'accessoire. Pour rattacher
l'accessoire, poussez à fond en appuyant
dessus. Serrez ensuite la vis.
•Pour enlever l'accessoire, desserrez la vis et
sortez l'accessoire de la griffe en appuyant
dessus.
tf
tg
th