Publicité
Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
qa Bandlauftasten (Seite 39, 42)
x STOP (Stopp)
m REW (Rückspulen)
N PLAY (Wiedergabe)
M FF (Vorspulen)
X PAUSE (Pause)
z REC (Aufnahme) (nur DCR-TRV330E)
qs SUPER LASER LINK-Taste (Seite 46)
qd SUPER NIGHTSHOT-Taste (Seite 33)
qf Fokussierring (Seite 65)
qg Objektiv
qh Mikrofon
qj Kameraaufnahmelampe (Seite 26)
qk Infrarotstrahlsender (Seite 33, 46)
ql NIGHTSHOT-Schalter (Seite 33)
w; Display (Seite 212)
wa FOCUS-Schalter (Seite 65)
ws BACK LIGHT-Taste (Seite 32)
wd FADER-Taste (Seite 53)
wf Infrarotsensor
Was ist SUPER LASER LINK?
Mit dem Super Laser Link-System können Bild
und Ton über Infrarotstrahlen zu anderen
Videogeräten, die mit dem Super Laser Link-
Symbol
gekennzeichnet sind, übertragen
204
werden.
Nomenclature
REW
PLAY
qa
STOP
PAUSE
qa Touches de transport de bande
qs Touche de liaison laser (SUPER LASER LINK)
qd Touche de super prise de vues nocturne
qf Bague de mise au point (p. 65)
qg Objectif
qh Microphone
qj Voyant de tournage (p. 26)
qk Emetteur de rayons infrarouges
ql Commutateur de prise de vues nocturne
w; Afficheur (p. 212)
wa Commutateur de mise au point (FOCUS) (p.
ws Touche de compensation de contre-jour
wd Touche de fondu (FADER) (p. 53)
wf Capteur
Qu'est-ce que le système SUPER LASER LINK ?
Il s'agit d'un système qui permet d'échanger des
images et du son par rayons infrarouges entre
deux appareils vidéo portant la marque Super
Laser Link
FF
REW
STOP
Nur DCR-TRV330E/
DCR-TRV330E seulement
(p. 39, 42)
x STOP (arrêt)
m REW (rembobinage)
N PLAY (lecture)
M FF (avance rapide)
X PAUSE (pause)
z REC (enregistrement)
(DCR-TRV330E seulement)
(p. 46)
(SUPER NIGHTSHOT) (p. 33)
(p. 33, 46)
(NIGHTSHOT) (p. 33)
65)
(BACK LIGHT) (p. 32)
.
PLAY
FF
PAUSE
REC
ql
w;
wa
ws
wd
wf
Publicité
