Publicité
AVERTISSEMENT
Manipulez le liquide de refroidisse-
ment et l'antigel avec précaution. L'an-
tigel à l'éthylène glycol est un produit
toxique.
Entreposez-le
uniquement
dans un conteneur hermétique dédié,
et assurez-vous qu'il est toujours hors
de portée des enfants. N'enlevez ja-
mais non plus le bouchon de remplis-
sage (à montage vertical) du réservoir
d'équilibre tant que le moteur est
chaud. Attendez que la température
du liquide de refroidissement diminue
à moins de 120 °F (50 °C). De la va-
peur et du liquide bouillant sous pres-
sion peuvent s'en échapper et causer
de graves blessures. Il ne faut jamais
enlever le bouchon de pression (à
montage horizontal) situé sur le réser-
voir d'équilibre. Le non-respect de cet-
te consigne peut causer des blessures
corporelles, des bris d'équipement,
des dommages matériels ou la mort.
Remplissage du liquide de
refroidissement
Les instructions de vérification et de
remplissage du liquide de refroidissement
Y53-1101-1B1 (07/2023)
spécifiques à votre véhicule se trouvent
dans le manuel d'utilisation du véhicule.
Condition du liquide de
refroidissement et de l'antigel
Exécutez ces procédures d'entretien
conformément au calendrier d'entretien
préventif.
REMARQUE
Testez le liquide de refroidissement
deux fois par année afin de déterminer
s'il doit faire l'objet d'un remplacement.
Si on établit qu'il faut remplacer le li-
quide de refroidissement, assurez-
vous de rincer le système de refroidis-
sement. Communiquez avec un atelier
de réparation PACCAR® agréé pour le
rinçage du système de refroidisse-
ment.
1.
Vérifiez l'état suivant de l'antigel :
•
Niveau de liquide de
refroidissement
•
Point de congélation
•
Niveau de pH
•
Niveau de nitrite
•
Niveau du carboxylate
| ENTRETIEN - Procédures d'entretien |
Vérification de l'état du liquide de
refroidissement
Pour s'assurer que le liquide de
refroidissement longue durée (ELC) dans
votre véhicule fournit toujours une
protection maximum, effectuez les essais
suivants :
1.
Vérifiez la couleur du liquide de
refroidissement aux intervalles
d'entretien. Il ne doit pas être
brouillé ni avoir de débris flottants
ou de l'huile.
2.
Vérifiez le point de congélation au
moins deux fois par année.
Mesurez le niveau de protection à
l'aide d'un réfractomètre ou de
bandes d'essai.
3.
Déterminez le pH ainsi que le
niveau de concentration de
l'inhibiteur chimique au moyen d'un
nécessaire de vérification ou des
bandes d'essai, spécialement
conçus pour liquides de
refroidissement longue durée.
4.
Maintenez le niveau de liquide de
refroidissement à son niveau
maximum en faisant le plein au
moyen d'un mélange de liquide de
refroidissement longue durée
(ELC) dilué au préalable dans une
proportion de 50/50, à moins qu'un
2
91
Publicité
