Publicité
PACCAR NE COUVRE PAS L'USURE
DES PIÈCES GARANTIES.
CETTE GARANTIE ET LA GARANTIE
ANTIPOLLUTION DÉCRITE CI-APRÈS
SONT LES SEULES ÉTABLIES PAR
PACCAR EN REGARD DE CES
MOTEURS.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA
SEULE ÉTABLIE PAR PACCAR ET LE
CONCESSIONNAIRE VENDEUR. À
L'EXCEPTION DE LA GARANTIE
LIMITÉE CI-DESSUS, PACCAR ET LE
CONCESSIONNAIRE VENDEUR
N'OFFRENT AUCUNE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE.
PACCAR ET LE CONCESSIONNAIRE
VENDEUR REJETTENT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE
QUANT À LA VALEUR MARCHANDE OU
À L'APTITUDE À UN EMPLOI
PARTICULIER.
PACCAR ET LE CONCESSIONNAIRE
VENDEUR NE DOIVENT EN AUCUN
CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES
DES DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES, Y COMPRIS
NOTAMMENT : LA PERTE DE REVENUS
OU DE PROFITS; LE TEMPS
Les États-Unis incluent les Samoa américaines, le Commonwealth des îles Mariannes du Nord, Guam, Porto Rico et les îles
39
Vierges des É.-U.
Y53-1101-1B1 (07/2023)
| ANNEXE - Garantie sur les moteurs aux États-Unis et au Canada |
D'INUTILISATION DU MOTEUR OU DU
VÉHICULE; LES DOMMAGES À DES
TIERS, Y COMPRIS LES DOMMAGES
OU PERTES LIÉS À DES MOTEURS,
DES VÉHICULES OU DES BIENS, DES
ACCESSOIRES, DES REMORQUES ET
DES MARCHANDISES; LES PERTES OU
DOMMAGES DE BIENS PERSONNELS;
LES FRAIS DE COMMUNICATION; LES
FRAIS D'HÉBERGEMENT OU DE
REPAS; LES AMENDES, LES TAXES
APPLICABLES, LES PERTES OU LES
FRAIS COMMERCIAUX; LES FRAIS
D'AVOCAT; ET LA RESPONSABILITÉ À
L'ÉGARD DE TOUTE AUTRE
PERSONNE OU ENTITÉ.
La présente garantie vous offre des droits
spécifiques reconnus par la loi et vous
pouvez également disposer de droits
supplémentaires pouvant varier d'un État
ou d'une province à l'autre.
Garanties des systèmes
antipollution
Les garanties antipollution ci-dessous
s'appliquent à tous les moteurs neufs
PACCAR faisant l'objet d'une fabrication
par PACCAR et d'une utilisation aux États-
39
Unis
dans les véhicules destinés au
transport des personnes ou des biens dans
la rue ou sur la route.
Votre garantie change selon la
certification des émissions
La garantie du système antipollution
applicable à votre véhicule dépendra de la
certification des émissions qui a été
octroyée au moment de l'achat (EPA,
CARB, ou Legacy). L'équipement et
l'entretien nécessaires pour répondre aux
différentes réglementations varieront en
conséquence, tout comme votre garantie.
Les trois normes réglementaires
appliquées par les États sont
•
la Federal Environmental
Protection Agency (Agence de
protection de l'environnement,
EPA)
•
la Commission californienne des
ressources de l'air (California Air
Resources Board, CARB).
•
Moteurs traditionnels
3
119
Publicité
