Durée de ralenti supérieure à 20 % – 300 000 mi/480 000 km/6 750 h/36 mo (3 ans)
Durée de ralenti supérieure à 20 % – 450 000 mi/725 000 km/13 500 h/48 mo (4 ans)
Durée de ralenti supérieure à 20 % – 50 000 mi/80 000 km/1 500 h/12 mo (1 an)
Durée de ralenti supérieure à 20 % – 600 000 mi/965 000 km/18 000 h/72 mo (6 ans)
Durée de ralenti supérieure à 20 % – 750 000 mi/1 200 000 km/24 000 h/96 mo (8 ans)
48
Durites de radiateur
92
E
ELC
91
Embrayage, ventilateur
96
Enlèvement/Livraison/Déchets - 15 000 mi/24 000 km/400 h/6 mo
Enlèvement/Livraison/Déchets - 150 000 mi/144 000 km/1 600 h/12 mo (1 an)
Enlèvement/Livraison/Déchets - 30 000 mi/48 000 km/800 h/12 mo (1 an)
Enlèvement/Livraison/Déchets - 300 000 mi/480 000 km/9 000 h/36 mo (3 ans)
Enlèvement/Livraison/Déchets - 60 000 mi/96 000 km/1 600 h/12 mo (1 an)
Enlèvement/Livraison/Déchets – 450 000 mi/725 000 km/13 500 h/48 mo (4 ans)
Enlèvement/Livraison/Déchets – 750 000 mi/1 200 000 km/24 000 h/96 mo (8 ans)
Enlever le filtre à carburant
81
Entretien du moteur
36
Entretien du système de refroidissement
63
F
Faites suivre
7
Filtre à carburant 68,
80
Filtre à carburant, eau, vidange
89
Filtre à carburant/séparateur d'eau
37
Filtre à huile
79
Filtre à huile du moteur 76,
79
Filtres 76–81,
85
Fonctionnement de la commande de la force de freinage par frein moteur par
compression
21
Fonctionnement du moteur
24
Frein sur échappement
18
Freinage par compression
20
47
G
47
45
48
Garantie et utilisation de carburant biodiesel
Garantie et utilisation de carburants diesel renouvelables et autres carburants
paraffiniques
70
Gélification du carburant
H
Huile à moteur 58,
53
I
55
54
56
Illustrations
7
55
Indicateur de colmatage du filtre à air
56
Inspection visuelle du moteur
56
Installation de la courroie striée de ventilateur
Installation de la courroie striée, de l'alternateur, de la commande du compresseur de
climatiseur et de la pompe à liquide de refroidissement
Installation du filtre à carburant
Installation du filtre à huile 78,
Installation du filtre à huile à passage total
Installation du filtre à huile en dérivation centrifuge
Installation du filtre à liquide de refroidissement
Installer le filtre à carburant
Intervalle de réglage des soupapes
Intervalles d'entretien en service normal/transport longue distance, durée de ralenti
inférieure à 20 %
Intervalles d'entretien en service normal/transport longue distance, durée de ralenti
supérieure à 20 %
Intervalles de filtration et de lubrification du moteur
Intervalles du calendrier d'entretien préventif (EP)
L
Le témoin de pression d'huile à moteur s'allume
Le témoin de vérification du moteur s'allume
71
72
76
104
38
97
99
85
79
79
78
93
85
106
40
44
60
39
12
13
| Index | 127