120
Chapitre Entretien
Liquide de refroidissement - Vidange
3. Mettre au rebut les matériaux vidangés de manière
appropriée. Respecter la réglementation locale
relative à la mise au rebut de ces matériaux.
Bouchon de vidange de substitution
Le liquide de refroidissement du vérin peut être
vidangé via le bouchon situé sous le refroidisseur
d'huile. Se référer à l'Illustration 71 . Si le bouchon de
vidange de substitution (3) est déposé, le joint torique
doit être remplacé. Serrer le bouchon de vidange au
couple de 35 N·m (25 lb ft).
Illustration 71
Rinçage
REMARQUE
La plupart des produits de nettoyage pour circuit de
refroidissement du commerce sont corrosifs et leur
utilisation n'est pas recommandée par Perkins. Si
des produits de nettoyage pour circuit de refroidisse-
ment du commerce doivent être utilisés, ne pas les
laisser dans le circuit plus longtemps que le temps re-
commandé par le fabricant et la température du mo-
teur ne doit pas dépasser 30 °C.
Le circuit doit être rincé minutieusement avec de
l'eau propre après l'utilisation de produits de
nettoyage.
REMARQUE
Les produits de nettoyage pour circuits de refroidis-
sement marins ou industriels ne doivent pas être utili-
sés, car ces derniers sont très agressifs et
endommageront les composants du circuit de
refroidissement.
1. Rincer le circuit de refroidissement avec de l'eau
propre et un produit de nettoyage approprié afin
d'éliminer les débris. Se référer au
concessionnaire Perkins pour connaître les
produits de nettoyage appropriés.
2. Monter le flexible de raccordement. Nettoyer les
bouchons de vidange. Monter les bouchons de
vidange. Bien serrer le bouchon de vidange.
Remplir le circuit de refroidissement à un débit maxi-
mal de 10 L (2.64 US gal) par minute pour éviter la
formation de poches d'air.
La présence de poches d'air dans le circuit de refroi-
dissement peut en effet endommager le moteur.
3. Remplir le circuit de refroidissement avec de l'eau
propre et monter le bouchon de remplissage du
circuit de refroidissement.
4. Mettre le moteur en marche et le laisser tourner au
ralenti pendant au moins 30 minutes. La
température du liquide de refroidissement doit
atteindre au moins 85° C (185° F).
Un rinçage incorrect ou incomplet du circuit de refroi-
dissement peut être à l'origine de dégâts aux pièces
en cuivre ou autres pièces en métal.
Pour éviter d'endommager le circuit de refroidisse-
ment, s'assurer de rincer complètement le circuit de
g03081697
refroidissement à l'eau claire. Continuer de rincer le
circuit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune trace du pro-
duit de nettoyage.
5. Couper le moteur et le laisser refroidir. Desserrer
lentement le bouchon de remplissage du circuit de
refroidissement pour détendre toute pression
résiduelle. Déposer le bouchon de remplissage du
circuit de refroidissement. Déposer le flexible de
raccordement ou les bouchons de vidange du
circuit de refroidissement. Laisser l'eau s'écouler.
Rincer le circuit de refroidissement à l'eau propre.
Monter le flexible de raccordement.
M0082024-03
REMARQUE
REMARQUE