Machine Translated by Google
N S i n écessaire, d époser l 'élément a ntivibratoire d u v érin, @
17.2.
N R etirer l es v is ( 1).
N R etirer l e c ylindre ( 2).
N R etirer l e j oint ( 3).
27.3 D émontage d u p iston
Pour d époser l es s egments d e c ompression ( 9 e t 1 0), i l n 'est
pas n écessaire d e d époser l e p iston ( 4).
N D époser l e c ylindre, @ 2 7.2.
Lors d e l a d épose d u p iston ( 4), l a r ampe d e b alayage
(flèche) s ur l e c arter p eut ê tre e ndommagée. U ne r ampe d e
récupération e ndommagée p eut e ndommager s érieusement l e
moteur.
Déposer l e p iston ( 4) a fin d e n e p as e ndommager l a r ampe
de b alayage ( flèche) s ur l e c arter.
N E xtraire l e c irclip ( 5) a u n iveau d e l 'évidement ( flèche).
N C hasser l 'axe d e p iston ( 7) d u p iston ( 4) a vec l a v is d e f ixation
1108 8 93 4 700.
N S i l 'axe d e p iston ( 7) n e p eut p as ê tre e xtrait : M aintenir l e p iston
(4) c ontre c eluici e t c hasser l 'axe d e p iston ( 7) e n d onnant
de l égers c oups s ur l a v is d e f ixation 1 108 8 93 4 700.
N D époser l e p iston ( 4).
N E xtraire l a c age à a iguilles ( 6) d e l a b ielle.
N R etirer l es b agues d e c ompression ( 9 e t 1 0).
N S i l es b agues d e c ompression ( 9 e t 1 0) s ont e ndommagées :
Remplacer l es b agues d e c ompression ( 9 e t 1 0).
L'anneau é lastique ( 8) n 'a p as b esoin d 'être r etiré.
MS 5 00i
4
4
7
5
27.4 I nstallation d u p iston
N M onter l es b agues d e c ompression ( 9 e t 1 0).
N M ouiller l a c age à a iguilles ( 6) a vec d e l 'huile e t l a p ousser d ans
bielle.
N P lacer l e p iston ( 4) s ur l a b ielle d e m anière à c e q ue l a f lèche
sur l a t ête d u p iston ( flèche) p ointe d ans l a d irection
de l a p ointe d u p arechocs.
N P ousser l a v is d e f ixation 1 108 8 93 4 700 ( 12) à t ravers l e t rou
du p iston ( 4) e t l a c age à a iguilles ( 6) d e l a b ielle.
N E nduire d 'huile l 'axe d e p iston ( 7).
N P lacer l 'axe d e p iston ( 7) s ur l 'axe d e l a v is d e f ixation 1 108
893 4 700 ( 12) e t l 'enfoncer j usqu'en b utée d ans l e p iston
(4) ( flèche).
9,10
4
12
7
55