Machine Translated by Google
Contenu
1
À p ropos d e c e m anuel d 'entretien
1.1
Documents a pplicables
1.2 S ymboles d ans l e t exte
2
Sécurité p endant l es t ravaux d e
2.1
réparation G ants d e
2.2
protection L unettes
de s écurité 2 .3 P ièces d e
rechange 2 .4 V is
3
Préparatifs d e r éparation
3.1
Les p réparatifs
4
Guide d e d épannage
4.1
Guide d e d épannage
5
Parechocs à p ointes, o utils d 'attrape
5.1
chaîne, a ides à l 'entretien
6
Goujons d e m ontage d e b arre
6.1
Outils, a ides à l 'entretien
6.2 R etrait d es g oujons d e m ontage d e l a b arre 6 .3
Installation d es g oujons d e m ontage d e l a b arre
7
Couvercle d e f iltre, c arénage
7.1
Outils, a ides à l 'entretien
7.2 R etrait d u v errou t ournant I nstallation
7.3
du v errou t ournant 7 .4 R etrait
du t ampon d 'arrêt 7 .5 I nstallation d u
tampon d 'arrêt 7 .6 R etrait d u v errou d e
carénage I nstallation d u v errou d e c arénage
7.7
8
Soupape d e d écompression
8.1
Outils, a ides à l 'entretien
8.2 R etrait d e l a s oupape d e d écompression
8.3
Installation d e l a s oupape d e d écompression
9
Gérer
9.1
Outils, a ides à l 'entretien
9.2 R etrait d u g uidon I nstallation d u
9.3
guidon
10 D émarreur à r embobinage
10.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 0.2
Retrait d u l anceur à r appel 1 0.3 R elâchement
de l a t ension d u r essort d e r appel 1 0.4 R etrait d u
câble d u l anceur 1 0.5 R etrait d u r otor à
câble 1 0.6 R etrait d u r essort d e r appel
10.7 I nstallation d u r essort d e r appel 1 0.8
Installation d u r otor à c âble
MS 5 00i
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
11
11
12
12
12
12
13
Ce m anuel d 'entretien e st p rotégé p ar l e d roit d 'auteur. T ous d roits r éservés, e n p articulier l es d roits d e r eproduction, d e t raduction e t d e t raitement a vec d es s ystèmes
électroniques.
10.9 I nstallation d e l a c orde d u l anceur
10.10 T ension d u r essort d e r appel.
10.11 I nstallation d u d émarreur à r appel
11
Embrayage
11.1 O utils, a ides 1 1.2
Démontage d e l 'embrayage
11.3 C ontrôle d u t ambour
d'embrayage 1 1.4 D émontage d e
l'embrayage 1 1.5 M ontage d e
l'embrayage 1 1.6 M ontage d e l 'embrayage
12
Tendeur d e c haîne
12.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 2.2
Retrait d u t endeur d e c haîne 1 2.3 I nstallation d u
tendeur d e c haîne
13
Frein d e c haîne
13.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 3.2
Retrait d e l a b ande d e f rein, d u r essort e t d u l evier 1 8
13.3 I nstallation d e l a b ande d e f rein, d u r essort e t d u l evier 1 9
13.4 T est d u f rein d e c haîne 2 0
14
Lubrification d e l a c haîne
14.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 4.2
Retrait d e l a s oupape d 'aération d u r éservoir
d'huile 1 4.3 I nstallation d e l a s oupape
d'aération d u r éservoir d 'huile 1 4.4
Retrait d e l a v is s ans f in 1 4.5 R etrait
de l a p ompe à h uile 1 4.6 R etrait
du t uyau 1 4.7 R etrait d u c orps d e r amassage d u
réservoir d 'huile 1 4.8 I nstallation d u c orps d e
ramassage d ans l e r éservoir
d'huile 1 4.9 I nstallation d u t uyau
14.10 I nstallation d e l a p ompe à h uile 1 4.11 I nstallation i ng l e v er
15
Base d e f iltre, c orps d e p apillon
15.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 5.2
Retrait d e l a b ase d e f iltre 1 5.3 I nstallation
de l a b ase d e f iltre 1 5.4 R etrait d u
corps d e p apillon 1 5.5 I nstallation d u c orps
de p apillon
16
Commande d es g az
16.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 6.2
Retrait d u v errouillage d e l a g âchette, d e l a g âchette d es g az e t
de l a t ringlerie d es g az
16.3 I nstallation d u v errouillage d e l a g âchette, d e l a g âchette
des g az e t d e l a t ringlerie d es g az
17
Éléments a ntivibratoires
17.1 O utils, a ides à l 'entretien 1 7.2
Retrait d es é léments a ntivibratoires 1 7.3 I nstallation
des é léments a ntivibratoires
13
14
14
15
15
15
15
16
16
16
17
17
17
17
18
18
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
26
27
27
27
28
1